stringtranslate.com

Hitorigoto de Kataru Kurainara

" Hitorigoto de Kataru Kurainara " ( japonés :独り言で語るくらいなら, iluminado. ' Better Than Talking to Myself ' ) es el sexto sencillo del grupo ídolo japonés STU48 , lanzado el 17 de febrero de 2021. La canción principal presenta a Chiho Ishida en su primer papel de actor principal.

Producción y lanzamiento

Isla Kamikamagari
Isla Kamikamagari

El sencillo fue anunciado el 15 de enero de 2021, durante el primer concierto de STU48 en el Nippon Budokan , seguido de la primera presentación en vivo de la canción principal. [1] La canción usa compás cuádruple excepto en el estribillo, durante el cual cambia al compás ternario . [2] El video musical es el primero de STU48 en utilizar en gran medida gráficos de computadora junto con escenas al aire libre filmadas en la isla Kamikamagari en Kure, Hiroshima , [3] en contraste con las filmaciones habituales del grupo en locaciones completas en los puntos de interés de la región de Setouchi , debido a la pandemia de COVID-19 . La coreografía fue creada por Tomohiko Tsujimoto, quien ha coreografiado varias canciones de STU48 e imaginó una atmósfera de fantasía para este video musical, en el que los intérpretes conocen a sus "yos alternativos". [3] [4]

"Hitorigoto de Kataru Kurainara" se convirtió en el tema principal del cortometraje animado de 2021 Santa Company : Midsummer Merry Christmas (サンタ・カンパニー 〜真夏のメリークリスマス〜 , Santa Kanpanī ~Manatsu no Merī Kurisumasu~ ) . , que formaba parte de una Fundación Nippon Campaña de sensibilización sobre los desechos marinos . Las miembros Marina Otani y Miyuna Kadowaki también actuaron como actrices de voz. [4] [5] [6]

La canción del lado B "Soshite Boku wa Boku Janaku Naru" (そして僕は僕じゃなくはる, literalmente ' Y ya no soy yo ' ) fue interpretada por los seis miembros que aparecieron en las etapas finales del tercer Concurso de habilidades de canto n.° 1 del grupo AKB48 en diciembre de 2020. [7] [8] La unidad de relaciones públicas de Setouchi, cuyos miembros fueron elegidos mediante las papeletas incluidas en el sencillo anterior , interpretó "Boku wa Kono Umi o Nagameteru" (僕はこの海を眺めてる, literalmente ' Estoy mirando este mar ' ) liderado por el miembro más votado Miyuna Kadowaki. [9] [10] "Sunglasses Days" fue interpretada por todos los miembros de pleno derecho (excluidos los aprendices). [11]

El sencillo fue lanzado el 17 de febrero de 2021, en cinco versiones: ediciones limitadas y regulares de Tipos A y B y una edición Theater. [12]

Recepción

"Hitorigoto de Kataru Kurainara" vendió 194.000 copias en su semana de lanzamiento según Billboard Japan [13] y quedó en segundo lugar tanto en la lista Oricon Singles [14] como en la lista Billboard Japan Hot 100. [15]

Referencias

  1. ^ STU48 日本武道館へ出航! 初の単独コンサート実現に「本当にうれしいです!」:中日スポーツ・東京中日スポーツ.中日スポーツ・東京中日スポーツ(en japonés) . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  2. ^ 日本経済新聞社・日経BP社 (24 de marzo de 2021). "STU48新シングル、四拍子と三拍子交錯 お風呂で練習|エンタメ!|ESTILO NIKKEI". ESTILO NIKKEI (en japonés) . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  3. ^ ab STU48 の 6to シ ン グ ル 「 独 り 言 で 語 る く ら い な ら 」 MV は 呉 市 ロ ケ + CG!/ 広 島 県呉市 [STU48 6to sencillo "Hitorigoto de Kataru Kur El video musical de ainara fue filmado en Kure City + ¡CG!].瀬戸内Buscador . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  4. ^ ab STU48 6.º シングル「独り言で語るくらいなら」MVをYouTube プレミア公開 | OKMúsica. okmusic.jp . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  5. ^ サンタ・カンパニー 〜真夏のメリークリスマス〜. santa-company.net (en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  6. ^ "Santa Company estrena nuevo anime con MyAnimeList Worldwide Debut el 28 de enero". Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  7. ^ 「AKB48グループ歌唱力No.1決定戦」加入1年 STU48研究生、池田裕楽が優勝.ドワンゴジェイピーnews . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  8. ^ 独り言で語るくらいなら<劇場盤>.キングレコードオフィシャルサイト(en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  9. ^ 瀬戸内STU48“広報精鋭部隊”選抜 ファン投票で7人決定「困っている飲食や観光業の助けに」. CUENTA (en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  10. ^ 独り言で語るくらいなら 初回限定盤<Tipo B>(MAXI+DVD複合).キングレコードオフィシャルサイト(en japonés ) . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  11. ^ 独り言で語るくらいなら 通常盤<Tipo A>(MAXI+DVD複合).キングレコードオフィシャルサイト(en japonés) . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  12. ^ STU48 sexto シ ン グ ル 「 独 り 言 で 語 る く ら い な ら 」. STU48 6to シングル「独り言で語るくらいなら」 (en japonés) . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  13. ^ 【ビ ル ボ ー ド】 STU48 「 独 り 言 で 語 る く ら い な ら 」 ア ニ メ 首位 、 Who-ya Extended 『 呪 術 廻 戦 』 OP が 初 ト ッ プ 10 入り. Cartelera Japón . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  14. ^ 2021年02月15日~2021年02月21日 オリコン週間 シングルランキング. NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  15. ^ 2021年02月15日~2021年02月21日 オリコン週間 シングルランキング. NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 25 de febrero de 2021 .

Enlaces externos