Hitomi Kobayashi ( en japonés :小林ひとみ, Hepburn : Kobayashi Hitomi ) es una importante ídolo audiovisual japonesa . Una de las figuras fundadoras del video para adultos japonés , se la ha calificado de indispensable para cualquier discusión sobre el AV. [3] [4] Mainichi Shimbun la llama "uno de los íconos de la historia del cine para adultos japonés". [5] Su popularidad sin precedentes a mediados de la década de 1980, los primeros días del AV japonés, le valieron el título de "Reina del AV". [6] [7] [8] Según un reportero de entretenimiento para adultos de Shukan Shincho , "sentó las bases para la era dorada del video para adultos". [9]
Después de debutar como modelo de fotolibros no pornográficos y "videos de imagen", Kobayashi entró en el campo audiovisual en 1986. [5] Debido a su rápida popularidad, Nikkatsu , el principal productor japonés de pornografía suave en ese momento, la contrató para aparecer en películas teatrales en 1987. [8] Después de casarse y de un semi-retiro a partir de 1989, Kobayashi regresó por completo a la industria audiovisual en 1998. Anunció su retiro en 2003 con un video para adultos de despedida de gran presupuesto, aunque controvertido, de dos volúmenes. [10]
Según su perfil oficial, Hitomi Kobayashi nació como Yukari Ishii (石井ゆかり, Ishii Yukari ) en Tokio el 2 de septiembre de 1965. [2] [1] Sin embargo, en una entrevista en el Weekly Post (週刊ポスト) justo antes de su retiro en 2003, confesó haber nacido en 1963. Su ambición desde la infancia era ser actriz. Asistió a la escuela de actuación y se registró en una agencia de talentos. [5] Kobayashi no era particularmente precoz sexualmente, afirmando en el momento de su debut audiovisual: "Perdí mi virginidad a los 18, lo cual es probablemente un poco tarde, y no tenía mucha experiencia con los hombres". [5]
Este relativo conservadurismo sexual se extendió a su carrera audiovisual. Las escenas de sexo en todos los vídeos, excepto en el último, eran simuladas. [11] Incluso al final de su carrera audiovisual, la actitud de Kobayashi hacia el sexo siguió siendo modesta. En una entrevista en el momento de su retiro, Kobayashi dijo: "Me encanta el sexo. Pero, sólo porque soy una actriz audiovisual, no significa que esté llena de experiencia. He hecho películas de orgías, escenas lésbicas y un montón de cosas anormales, pero el mundo de los vídeos no es un mundo real. Mi vida normal es realmente simple. No podría imaginarme tener sexo en otro lugar que no fuera la cama y participar en una orgía sería impensable. Estoy bastante contenta con sólo la posición del misionero". [5]
Kobayashi hizo su debut usando el nombre artístico Kaori Matsumoto (松本かおり, Matsumoto Kaori ) en mayo de 1986 en un fotolibro y un "video de imagen", ambos titulados Pounding: Kaori de 19 años (ときめき・かおり19歳, Tokimeki: Kaori Jukyusai ). . [3] Sin embargo, a pesar de estos dos lanzamientos, ella creía que su carrera no iba a ninguna parte. [5]
Poco después de su debut en los medios no pornográficos, a Kobayashi se le presentó una nueva oportunidad. Ella dice: "Recibí una oferta para hacer una película llamada Kinjirareta Kankei (Relación prohibida) (para el estudio VIP ). Me dijeron que había escenas de desnudos y amor, pero nada más picante que cualquier película normal". [5] Sorprendida cuando descubrió que en realidad se trataba de un video para adultos, al principio se mostró reacia. Después de una larga discusión con su agente, finalmente aceptó actuar en el video solo si el sexo era simulado. Cambió su nombre artístico a Hitomi Kobayashi para el video, que fue un éxito sorpresa, vendiendo 50.000 copias. [5] Su asombrosa popularidad la convirtió rápidamente en la actriz audiovisual líder de mediados de la década de 1980 y, poco después de su debut, se había ganado el título de "Reina audiovisual". [6]
Las leyes de censura de Japón impiden la exhibición de órganos sexuales, [12] lo que permitió a Kobayashi mantener su insistencia en realizar únicamente simulacros de sexo ante la cámara a lo largo de su carrera audiovisual. Kobayashi consideraba que sus actuaciones audiovisuales eran otra forma de actuación y se le ocurrieron varias técnicas para aparentar tener sexo real. Por ejemplo, dice: "Solía pedirle a los directores que me hicieran cosquillas en los pies y luego intentaba no reírme para que pareciera que estaba llegando al clímax". [5]
Su carrera se vio amenazada cuando circuló una copia pirata sin censura de uno de sus vídeos. Cuando se vio claramente que la "Reina del AV" no estaba practicando sexo real, Kobayashi temió que sus fans la abandonaran. Sin embargo, estos temores resultaron infundados y su popularidad continuó. [5]
En 1987, la popularidad de Kobayashi ya le había valido el título de "Reina del AV". [8] Nikkatsu , que había sido el líder de la pornografía teatral japonesa desde el inicio de su serie Roman Porno en 1971, estaba perdiendo rápidamente su audiencia ante la industria AV. Aunque el estudio había condenado públicamente a los AV durante años, en un intento de atraer a algunos de los fanáticos del AV de Kobayashi al cine, Nikkatsu contrató a la Reina del AV para protagonizar su propia serie de películas. La primera de ellas, Hitomi Kobayashi's Secret Pleasure (小林ひとみ 奥戯快感 艶, Kobayashi Hitomi ougi kaikan: tsuya ) se estrenó en enero de 1987. Thomas y Yuko Mihara Weisser, en su Enciclopedia del cine japonés: las películas de sexo , juzgan la película como "poco más que un especial de lencería de Playboy o Penthouse". [8]
La segunda, Heavy Petting (ハード・ペッティング, Hard Petting ) de Hitomi Kobayashi , estrenada en marzo de 1987, fue parte de la nueva línea "Roman X" de Nikkatsu, que supuestamente era más "hardcore" que el Roman Porno estándar . Sin embargo, la práctica japonesa de censura al cubrir los genitales hizo que este paso hacia el "hardcore" fuera bastante inútil, ya que, como dijo Donald Richie en su ensayo pionero sobre la película Pink , "nunca se muestra ninguna de las partes funcionales". [13] Estas dos primeras películas fueron juzgadas poco más que AV en película, y no fueron populares ni entre los fanáticos de AV ni entre los críticos, que preferían el estilo Roman Porno más antiguo de Nikkatsu .
La tercera de esta serie, Hitomi Kobayashi's Young Girl Story (小林ひとみの令嬢物語, Kobayashi Hitomi no reijo monogatari ) (estrenada el 19 de diciembre de 1987), se acercaba más al antiguo estilo de Nikkatsu, ya que tenía algo parecido a una trama, [8] pero para entonces ya era demasiado tarde para el estudio. Dejaría de producir Roman Porno en 1988 y se declararía en quiebra en 1993. [14] En el apogeo de su popularidad, en 1987, Kobayashi se casó con Toshifumi Yuzawa, quien más tarde se convertiría en el presidente de la agencia de talentos de Kobayashi. [10] Kobayashi suspendió sus actuaciones audiovisuales durante unos años a partir de 1989 para concentrarse en asuntos familiares. Durante este período, nunca se retiró oficialmente, nunca dejó por completo de aparecer en AV y trabajó ocasionalmente como stripper. En 1988 tuvo un papel importante en la película Evil Dead Trap (死霊の罠, Shiryo no wana ) . Allmovie describe la película como un "slasher repugnante pero fascinante", [15] y el autor y crítico de cine Patrick Galloway llama a la película "... nada menos que un tour de force de terror multicultural, con sonido e imágenes espantosos y brillantemente representados que permanecerán contigo hasta tu último suspiro". [16] Escrita por Takashi Ishii y dirigida por Toshiharu Ikeda , la película inspiró dos secuelas. [15] Japan Home Video , que financió la película, deseaba mostrar a Kobayashi, su principal estrella audiovisual en ese momento, como la estrella de la película. El director Ikeda, inseguro de las habilidades actorales de Kobayashi, puso a Miyuki Ono en el papel principal de Nami y le dio a Kobayashi el papel secundario de Rei. Las escenas de sexo al estilo de un video para adultos que Kobayashi realiza en la película han sido criticadas por los puristas del cine de terror como el elemento que impide que la película alcance el estatus de clásico del género. Galloway, sin embargo, señala que Evil Dead Trap no es puro terror, sino una película que trasciende el género. Sobre las escenas de sexo, Galloway comenta: "Ikeda maneja los segmentos apasionados como un profesional, viniendo como lo hizo de Nikkatsu , donde perfeccionó su oficio haciendo el porno romano (pornografía romántica) característico del estudio". [17] En 1996 y 1997, Hitomi Kobayashi protagonizó dos películas para el director pionero de películas rosadas Satoru Kobayashi , quien fue el director de Flesh Market (1962), la primera película rosada . [18]En 1997, interpretó el papel algo autobiográfico de la actriz audiovisual ficticia Mizuki Mahoro en la película de cine V de 1997 Destroying Mosaic (モザイク崩し) . [19] El regreso oficial de Kobayashi a la industria audiovisual se produjo en el vídeo de noviembre de 1998 Love Bond or Immoral Bonds . [20]
Más de diez años después de su debut, Kobayashi ya era una modelo "madura" y sus videos comenzaron a reflejar el nuevo nicho de modelos maduras en AV que comenzó a aparecer a mediados de los años 1990. [21]
Kobayashi se asoció con la primera actriz pornográfica incondicional de Japón, Kyoko Aizome , [22] en el estreno teatral de febrero de 2001, Kyoko Aizome vs. Hitomi Kobayashi: Competición de excitación sexual (愛染恭子ＶＳ小林ひとみ 発情くらべ) . [19] Aizome protagonizó y dirigió la película, que fue estrenada por el distribuidor de pornografía teatral posromana de Nikkatsu, Excess films. [23] [24] El mismo año, Kobayashi y su marido abrieron un club nocturno en Roppongi . [5]
En una industria en la que la carrera promedio dura sólo un año y produce de cinco a diez videos, [25] en 2003, Kobayashi había trabajado en el campo audiovisual durante más de una década y media y apareció en alrededor de 70 películas. [5] Los 39 AV en los que había participado habían vendido más de 600.000 copias, recaudando alrededor de 6 mil millones de yenes (60 millones de dólares). [9] Reflexionando sobre su carrera en el video para adultos en ese momento, Kobayashi comentó: "Estoy encantada de haber llevado una carrera en la que me elevarían a ser llamada 'Reina AV', así como de haber durado en la industria hasta que cumplí 40 años". [5]
Kobayashi y su marido, que querían retirarse con buen pie, pusieron un anuncio en busca de inversores en una última obra audiovisual de dos volúmenes y dos horas y media de duración. Kobayashi buscaba 35 inversores que aportaran 500.000 yenes (5.000 dólares) cada uno, a cambio del privilegio de cenar con Kobayashi, de que sus nombres aparecieran en los créditos del vídeo y de poder ver el vídeo en exclusiva. [9] El vídeo se publicó en dos volúmenes con el título Hitomi Kobayashi FINAL – Disc1 (19 de diciembre de 2003) y Disc2 (31 de diciembre de 2003). [2]
La polémica se desató a raíz del estreno, cuando algunos de los inversores que aparecían en el vídeo denunciaron que se les había prometido dividendos por su inversión, pero que no habían recibido ninguno. Se afirmó que Kobayashi había conseguido más de 50 inversores para el proyecto, pero que su marido había utilizado el dinero para pagar deudas personales y para actividades recreativas no relacionadas con la película. La comunicación insuficiente con los inversores, el cierre del sitio web de la película, el cambio de nombre de la empresa en repetidas ocasiones y los informes cambiantes sobre si la película había obtenido o no beneficios se sumaron a las quejas de los inversores. [10] En 2004, se informó de que Kobayashi trabajaba como anfitriona en su club nocturno de Roppongi . [10]
No podemos hablar de AV sin ella. Es una leyenda de AV. Es como una fundadora del mundo AV.
Las asombrosas ventas de sus obras en los años de formación de la era VHS la convirtieron en la reina del mundo del video para adultos y la llevaron a ser apodada como la 'Reina AV'.
[ enlace muerto ]
Hitomi Kobayashi, aclamada durante mucho tiempo como la reina japonesa del vídeo para adultos...[ enlace muerto ]
...la Reina AV Hitomi Kobayashi...
Finalmente acepté aparecer, pero siempre y cuando el sexo fuera solo simulado. Así fue como comenzó mi postura de no llegar nunca hasta el final en una película.[ enlace muerto ]
... El porno japonés tiene el problema de que no se ven genitales en los videos. Todos están ocultos detrás de píxeles...
Regresó en noviembre con
Love Bond
...
...desde mediados de los 90, cuando las mujeres maduras comenzaron a ganar popularidad en las películas pornográficas.
Kyoko Aizome es considerada la primera actriz porno hardcore de Japón.
...el legendario estudio propiamente dicho [Nikkatsu] (su hijastro, Excess Films, siguió adelante durante años...
Si sólo busca dinero, evitará cuidadosamente la publicidad y dejará el trabajo en menos de un año (la vida media de una chica audiovisual) con cinco o diez vídeos en su haber...
