stringtranslate.com

Golpea el norte

« Hit the North » es una canción de 1987 de la banda británica de post-punk The Fall . La letra es del vocalista Mark E. Smith acompañada de música escrita por Simon Rogers y Brix Smith . Fue lanzada como sencillo en octubre de 1987 y alcanzó el puesto número 57 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Grabación

El disco fue parte de un esfuerzo consciente de Brix Smith y Simon Rogers, quienes recientemente se habían unido a la banda, para aumentar la popularidad y accesibilidad de The Fall. Brix dijo: "Definitivamente fue algo consciente de mi parte porque eran muy, muy underground y muy poco apreciados y desconocidos. Simplemente pensé que eran una banda muy importante y que necesitaba ser difundida por todo el mundo". Su esposo en ese momento, Mark E. Smith, no estuvo de acuerdo: "... no fue un esfuerzo consciente. Solo estaba tratando de hacerlo un poco más contundente. Siempre me gusta que sea muy limpio y simple. Muchos grupos están inundados de sonido". [1]

La música fue escrita por Rogers y Brix Smith, [2] y grabada por Rogers en su recién adquirido secuenciador-sampler Sequential Circuits Studio 440. Rogers dijo "literalmente lo primero que puse en él fue un bajo y una caja en dos pads, una pequeña campana india... y una nota de saxo y una nota de bajo de un disco de Gentle Giant ". Cuando Rogers le mostró el instrumento a Mark E. Smith, Smith dijo: "¿Qué es esa música? La tomaré, solo hazme una cinta". Smith grabó una demostración , con las baterías programadas originales eliminadas; en la grabación final se reemplazan por muestras de la batería de Simon Wolstencroft . La canción fue grabada en Abbey Road Studios en julio de 1987, durante las sesiones para el álbum de la banda The Frenz Experiment , con Rogers como productor e Ian Grimble como ingeniero de grabación . Se agregaron distorsiones de guitarra y voz y otros efectos en el estudio. [1]

La letra fue improvisada por Smith, basándose en el doble significado de "hit" (golpear) —o "ir a" o "castigar". Dijo: "Hit The North" tiene un doble significado; castigarlo o ir allí. Cuando hicimos el video en Blackpool estábamos en un Yates' Wine Lodge y todos esos equipos de rugby decían "¿Hit the North? ¿Qué significa eso entonces?" Y esa chica detrás de la barra era genial; dijo: "En Estados Unidos dicen "Vamos a Los Ángeles", y simplemente quieren decir "Vamos allí". Al final todos los viejos queridos se unieron y todos estaban discutiendo sobre lo que significaba. Mi actitud básica es que prefiero vivir aquí que en el Sur y siempre ha sido así. Sin embargo, realmente no me importa dónde viva nadie, y creo que esta división Norte/Sur es una tontería. No envidio a nadie que viva en Reading , Swindon o Northampton ; son ciudades nuevas horribles y la gente está espiritualmente muerta allí. [3]

Vídeo y recepción

Las escenas del vídeo oficial del sencillo se filmaron en una antigua sala de bingo en Blackpool , y los habituales fueron utilizados como extras. [4] El vídeo también presenta lugares emblemáticos de Blackpool como los tranvías , el Central Pier y Pleasure Beach .

Ned Raggett de AllMusic describe "Hit the North" como "uno de los temas musicalmente más convencionales que el grupo había grabado, pero que aún contenía suficiente fuerza y ​​descaro como para ser digno de escuchar... [con su] coro cantado sin cesar... convirtiéndose en un eslogan propio... Los diversos cánticos y semi-desvaríos de Smith, aunque enterrados en la mezcla en muchos puntos, todavía hacen que todo suene único y distintivamente Fall". [5] Jason Heller de Rolling Stone dijo sobre la pista: "Infecciosa, empalmada con electrónica y adaptada a la pista de baile, la canción se tomaba descansos de su coro cantable para dejar que Smith murmurara advertencias sobre 'el espejo reflejado del delirio'". [6] Mark E. Smith consideró que el disco había sido un fracaso comercial, diciendo: "Perdimos la mitad de nuestra base de fans con eso, porque todos pensaban que era disco. Todos estaban como, maldita sea, se han vendido". [1]

El sencillo alcanzó el puesto número 57 en la lista de sencillos del Reino Unido , [7] uno de los varios sencillos de otoño que llegaron a la lista nacional. Sin embargo, en una entrevista en 1993, Smith explicó: "Esos [lugares en las listas] fueron accidentes... Cualquier idiota puede entrar en las listas de éxitos del pop en Gran Bretaña". [8]

Legado

Tom Doyle de Sound on Sound lo describió como un "himno conmovedor basado en el groove que ahora muchos consideran su máxima declaración y su mejor sencillo". El título de la canción fue utilizado por el ex miembro de Fall Marc Riley y Mark Radcliffe para su serie de 1990 en la BBC Radio 5 , principalmente un escaparate para nuevas bandas del norte de Inglaterra . [9]

Referencias

  1. ^ abc Tom Doyle, "Classic Tracks - The Fall 'Hit The North'", Sound On Sound, marzo de 2015. Consultado el 26 de enero de 2018
  2. ^ Entrevista a Mark E. Smith, Debris, 1988. Consultado el 26 de enero de 2018.
  3. ^ Dave Haslam, "La caída", Debris #16, 1988, págs. 22-23
  4. ^ Start, Brix Smith (3 de mayo de 2016). El ascenso, la caída y el ascenso. Faber & Faber. ISBN 9780571325078. Recuperado el 27 de enero de 2018 – vía Google Books.
  5. ^ Ned Raggett, reseña de la canción, Allmusic. Consultado el 26 de enero de 2018
  6. ^ Jason Heller, "The Fall: 10 canciones esenciales", Rolling Stone. Consultado el 26 de enero de 2018.
  7. ^ "hit the north - historial oficial completo de las listas - Official Charts Company" . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  8. ^ "Pop/Jazz; La caída se encamina hacia un ascenso, con un nuevo álbum". The New York Times . 20 de agosto de 1993 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  9. ^ "Hit the North", Scrawn and Lard. Consultado el 26 de enero de 2018

Fuentes