stringtranslate.com

Historias Horribles: En Vivo En El Escenario

Horrible Histories: Live on Stage es el nombre de una serie de espectáculos teatrales de la franquicia Horrible Histories . Son producidos por The Birmingham Stage Company . [1]

Historias horribles: los viles victorianos

Horrible Histories: Vile Victorians es un espectáculo teatral de 2005, que forma parte de la serie "Live on Stage" de lafranquicia Horrible Histories . [2] El espectáculo fue creado por la Birmingham Stage Company . Se estrenó junto con Horrible Histories: Terrible Tudors . Ambos espectáculos tienen una duración de dos horas, que incluye un intermedio de 15 minutos. [3] Terrible Tudors y Vile Victorians en bogglevision visitaron teatros de toda Gran Bretaña en 2010 en una producción de la Birmingham Stage Company. Estas obras fueron escritas por Terry Deary y fueron un éxito durante su gira de 2006. [4] El espectáculo se estrenó en el Civic Theatre, Darlington el 20 de septiembre de 2005. [5]

Está basada en el libro de Horrible Histories Vile Victorians , escrito por Terry Deary.

Sinopsis

La obra explora temas como los inventos victorianos, las minas, las fábricas y la Carga de la Brigada Ligera . [6]

Recepción

El Birmingham Mail le dio a la producción del Belgrade Theatre cuatro estrellas de cinco, comentando: "La Birmingham Stage Company ha adaptado [ Vile Victorians ] de manera inteligente para el escenario en vivo. Los capítulos se convierten en escenas cortas con un fondo de película atmosférica, que en la segunda mitad se convierte en 3D. Cuatro actores maravillosamente enérgicos hacen un excelente trabajo de informar e interactuar". [7] El Sunderland Echo dijo: "En verdad, la trama era incidental a las historias que se contaban, lo que divertía y repelía en igual medida", y señaló que "para mantener vivo el interés, hubo mucha participación del público, guiños a la cultura popular y una segunda mitad que presentó una animación 3D de Boggle-Vision como fondo del escenario". [8]

Historias horribles: Terribles Tudor

Horrible Histories: Terrible Tudors es un espectáculo teatral de 2005 [9] que forma parte de la franquicia Horrible Histories. Es uno de los espectáculos teatrales "Live on Stage" producidos por la Birmingham Stage Company. Se estrenó junto con Horrible Histories: Vile Victorians . [10] La duración de ambos espectáculos es de aproximadamente dos horas, incluido un intermedio de 15 minutos. [11] Terrible Tudors y Vile Victorians en bogglevision se presentaron en teatros de toda Gran Bretaña en 2010 en una producción de la Birmingham Stage Company. El espectáculo se estrenó en el Civic Theatre, Darlington el 20 de septiembre de 2005. [12]

El espectáculo está dirigido por Phil Clark y escrito por Terry Deary. El diseño es de Jacqueline Trousdale, la música es de Matthew Scott y los efectos especiales 3D de Bogglevision son de Amazing Interactives. El elenco del Regent Theatre incluye a: Pip Chamberlin, Lynette Clarke, Laura Crowhurst y Simon Lloyd. [13]

Recepción

La British Theatre Guide escribió: " Terrible Tudors es otro éxito histórico de la Birmingham Stage Company. No sólo demuestran que la historia puede ser divertida, sino que el teatro en la educación es mucho más que moralejas y mensajes. La historia, por su propia naturaleza, es teatral y con un flujo interminable de posibles temas, ojalá Horrible Histories siga iluminando y asustando a su público durante mucho tiempo". [14] The Stage dijo: "Las actuaciones centrales son adecuadamente poco delicadas y muy divertidas... Los niños pequeños deberían prepararse para un susto; estos efectos te dejarán boquiabierto justo cuando pensabas que era todo humor y nada de sangre". [13]

Carole Green, de la BBC, reseñó la obra Los terribles Tudor en la Grand Opera House de York (2006). [15] Escribió: "Fue una velada maravillosa, muy divertida y educativa sin darme cuenta".

Historias horribles: los terribles egipcios

Awful Egyptians es un espectáculo teatral de 2007, que forma parte de la serie "Live on Stage" de la franquicia Horrible Histories. El espectáculo fue creado por la Birmingham Stage Company y se estrenó en el Civic Theatre de Darlington el 6 de febrero de 2007. [12] Hizo su debut en Australia en la Ópera de Sídney . [16] Está escrito por Terry Deary y adaptado por Ciaran McConville y John-Paul Cherrington. Tiene una duración de 115 minutos. [12]

Recepción

El espectáculo recibió una calificación de tres estrellas de cinco por parte de The Sydney Morning Herald , que dijo que, a diferencia de la serie de televisión , "el espectáculo teatral parece una pantomima de la vieja escuela, llena de juegos de palabras, payasadas crudas, chistes gastados y accesorios de goma", y agregó que a los niños les encantó. [17]

Historias horribles: romanos despiadados

Horrible Histories: Ruthless Romans es un espectáculo teatral de 2007 que forma parte de la serie "Live on Stage" de la franquicia Horrible Histories. El espectáculo fue creado por la Birmingham Stage Company. Se produjo por primera vez en el Civic Theatre de Darlington el 6 de febrero de 2007, [5] y luego se representó en The Old Rep a partir del 8 de octubre de 2013. [18]

Historia

El espectáculo se representó en el Dubai Community Theatre & Art Centre en octubre de 2013. La fundadora Rania Kuzbari Ashur dijo: "He estado trabajando con la Birmingham Stage Company desde 2004. Esta es la cuarta vez que traemos una obra de Horrible Histories a los Emiratos Árabes Unidos. El año pasado trajimos Barmy Britain , que fue un gran éxito. Nuestra primera fue Victorian Traders en 2005" . [19]

Sinopsis

Los temas de la obra incluyen a los emperadores romanos, los gladiadores, el ejército romano, la Gran Bretaña romana y Espartaco. [20]

Recepción

El programa fue nominado al premio The Manchester Evening News Award como mejor espectáculo especial. [21] El Cambridge News dijo: "Horrible, tonto, pero inteligente y conciso, The Ruthless Romans es como la mejor lección de historia que puedas imaginar". [22]

Historias horribles: Nottingham

Parte de la franquicia Horrible Histories, el espectáculo se estrenó en el Theatre Royal de Nottingham el 12 de junio de 2008. [23] [24] Fue presentado por la Birmingham Stage Company, [25] [26] y era "específicamente sobre la historia de Nottingham". [27] El director fue Phil Clark, el productor fue Neal Foster y Rachel Watkinson interpretó el papel de Ella. [28] [29]

Producción

LeftLion explica que "la obra tiene un elenco de dos personas y el decorado consiste únicamente en un carro y algunos accesorios". [24]

Neal Foster, de la Birmingham Stage Company, dijo: "Terry Deary ha reunido todas las diferentes historias y la famosa leyenda de la ciudad en una deliciosa hora de historia, dejando los fragmentos desagradables. Creo que eso es lo que lo hace tan especial y novedoso". [29]

Se leyeron extractos de Horrible Histories Nottingham en el vestíbulo del Upper Circle del Theatre Royal, durante el evento Robin of Sherwood el 26 de julio de 2008. [30]

Sinopsis

La obra trata sobre la historia de Nottingham, incluyendo personajes como Robin Hood . "Ofrece un recorrido desagradable pero fascinante por los lugares salvajes de la ciudad, desde los romanos corruptos hasta los viles victorianos". [31]

Recepción

LeftLion escribió: "Hay tres cosas que no soporto cuando veo una obra: actores demasiado animados, gags de utilería y horror de los horrores, y participación del público. Por eso no entiendo realmente por qué disfruté de esta obra a pesar de que contenía las tres". El sitio agregó: "Las obras infantiles verdaderamente geniales entretienen a los padres tanto como a los niños. Esta no estuvo a la altura... Si los chistes del guión eran basura, la historia real lo compensó con creces". [24]

Historias horribles: británicos bombardeados

Blitzed Brits [5] (también conocido como Woeful Second World War ) es un espectáculo teatral de 2009, que forma parte de la serie "Live on Stage" de la franquicia Horrible Histories. El espectáculo fue creado por Birmingham Stage Company y se lanzó junto con Frightful First World War como Horrible Histories World Wars . [32] El espectáculo fue escrito por Terry Deary, adaptado por Phil Clarke y dirigido por Phil Clark. Su elenco original incluía a: Perry Lambert, Matthew Schmolle, Ciaran McConville y Laura Dalgleish. El diseño y las ilustraciones de pantalla son de Phil Clark y Jaqueline Trousdale, mientras que los efectos especiales en 3D son de Amazing Interactives. Su duración fue de 1 hora y 50 minutos. [33]

Historia

En 2009, Deary escribió dos nuevas obras para la Birmingham Stage Company para su gira: Blitzed Brits y Frightful First World War . [34] [35]

Producción

La prensa explica: " Horrible Histories: Woeful Second World War ... se basa en una de las novelas Gory Stories de Terry, Blackout In The Blitz , en la que combina el bombardeo alemán de Coventry con la explotación y el acoso de los niños evacuados en Gales y el funcionamiento de un mercado negro de carne". [36]

Sinopsis

El Festival de Arte Infantil Spark describe la trama de esta manera: "Desde el brutal bombardeo hasta los refugios empapados, únete a los jóvenes Alf y Sally mientras son evacuados al Gales más oscuro, donde se enfrentan a raciones podridas, escuelas aterradoras y nuevos padres. ¡Pero los bombarderos están en camino, así que asegúrate de ponerte a cubierto!". [37]

Recepción

The Stage dijo: "Hay muchas canciones de la época para animar el ritmo... También hay excelentes actuaciones... Esta emocionante historia se cuenta con una serie de fondos que cambian hábilmente". [13] The Essex Chronicle señala: "La terrible Segunda Guerra Mundial no funcionó tan bien. Hitler y el Holocausto no son temas ideales para las escuelas primarias y, teniendo esto en cuenta, apuestan por lo seguro". [38]

Historias Horribles: La Terrible Primera Guerra Mundial

Horrible Histories: Frightful First World War es un espectáculo teatral de 2009, que forma parte de la serie "Live on Stage" de la franquicia Horrible Histories. El espectáculo fue creado por la Birmingham Stage Company y se lanzó junto con Woeful Second World War - Blitzed Brits como Horrible Histories World Wars con otro libro de Deary, titulado The Woeful Second World War ilustrado por Martin Brown. [32] Está escrito por Deary y dirigido por Phil Clark. Bogglevision fue diseñado por Jacqueline Trousdale y Amazing Interactive. [39] Tom Lishman hizo los efectos de sonido y Jason Taylor hizo la iluminación. [40] La duración es de aproximadamente 110 minutos. [41] Su elenco original estaba formado por Perry Lambert, Matthew Schmolle, Ciaran McConville y Laura Dalgleish. [40]

Historia

En 2009, Deary escribió dos nuevas obras para la Birmingham Stage Company para su gira: The Blitzed Brits y The Frightful First World War . [34] [42]

Sinopsis

La premisa del programa involucra a "Angelica Taylor, de 13 años, que es absorbida por el sitio web Horrible Histories", quien luego procede a aprender sobre la Primera Guerra Mundial. [32]

Recepción

The Stage dijo: "Acentuado con humor y participación del público, el mensaje importante sigue siendo claro y se transmite en medio de la batalla. Otro magnífico ejemplo de historia vivida vívidamente". [40] The Public Reviews dijo: "El guión de Terry Deary está cargado de ingeniosas frases cortas y chistes en abundancia. También hay una gran participación del público". Añadió que la Bogglevision "realmente te sumerge en la acción y es verdaderamente sobresaliente", y que el espectáculo tenía un "elenco de gran talento y una producción que concentra tanta información y energía en dos deliciosas horas". [39] The Essex Chronicle dijo: "Hay una profunda conmoción en el final de esta entrega, con su cascada de amapolas cayendo suavemente sobre nosotros, y es de esperar que su mensaje resuene en el público joven durante los próximos años". [38] The Times dijo: "Horrible, sí, pero afortunadamente no es una historia trivializada". [43]

Historias horribles: La loca Gran Bretaña

Barmy Britain es un espectáculo teatral familiar que forma parte de la franquicia Horrible Histories. Está coescrito por Terry Deary, Neal Foster y Ciaran McConville, dirigido por Neal Foster y producido por The Birmingham Stage Company. La producción teatral se presenta en tres espectáculos separados, Parte 1 y Parte 2 , [44] [45] y una Parte 3 (lanzada en 2015 debido al éxito de los dos primeros espectáculos). [46]

Desarrollo

La primera parte fue escrita en 2011, tras una actuación en el Festival Lolibop en Regent's Park . Tras recibir grandes elogios en Regent's Park, la producción se desarrolló y se estrenó en el Teatro Garrick de Londres el 14 de febrero de 2012. La segunda parte se estrenó el 29 de septiembre en el Teatro Garrick debido a la popularidad de su predecesora. [47] La ​​segunda parte tiene una duración de 105 minutos. [48]

El director Neal Foster dijo: "Hay tanta historia británica que recorrer. Empezamos con los celtas y terminamos en el período victoriano... A los niños les encanta todo lo sangriento, lo travieso, lo tonto, lo grosero y lo repugnante, y nos aseguramos de que esté lleno de todo eso... Damos vida a la historia para que te ayude a comprenderla y a ponerte en su lugar porque, de repente, es muy real y está ahí, frente a ti". [49]

Contenido

El programa se desarrolla en Londres , [50] y "presenta un final cuyas referencias sarcásticas a bares de hamburguesas, banqueros y citas por Internet dejan a su joven audiencia con pocas dudas de que, independientemente de los excesos enloquecidos de nuestros antepasados, las generaciones futuras sin duda nos considerarán igual de locos". [51] The Guardian dice que "termina con una nota seria, ya que señala que es poco probable que quienes vengan después de nosotros piensen que somos menos locos que quienes vinieron antes". [52] The London Evening Standard señala que "hay parodias inteligentes de programas de televisión populares". [53]

La segunda parte incluye personajes históricos como: " Boudicca , Isabel I , Burke y Hare y la reina Victoria ". [54]

Recepción

Historias horribles La loca Gran Bretaña, primera parte

El Daily Express [55] dijo: "Horrible Histories hace que la sangrienta historia de Gran Bretaña cobre vida en este divertidísimo espectáculo de la excelente Birmingham Stage Company. ¡Un material sangriento y maravilloso!"

El Daily Times [56] señaló: "¿Es esta una manera de que los niños aprendan historia? ¡Es verdad! Si las lecciones fueran siempre así, los niños harían cola en las puertas de la escuela todas las mañanas. ¡Emociónense!".

Mientras que Time Out [57] dijo: "Disfrutable de corazón y muy apreciada. Gran Bretaña no parece tan 'loca' como bárbara, sedienta de sangre y completamente loca".

La segunda parte de Horrible Histories Barmy Britain recibió elogios similares por parte de la prensa.

El Daily Express [55] volvió a decir: "Hilarantemente vulgar, brillantemente espantoso: ¡hace reír a carcajadas al público joven!".

Time Out [57] continuó diciendo: "Una alternativa genuinamente astuta a la ortodoxia del aula, presentada con ingenio, amor y humor posmoderno irónico. ¡Seguro que la disfruté muchísimo!"

«¡Un viaje a toda velocidad y desternillante a través de dos mil años de historia británica!», escribió The American Magazine . [58]

Miembros del reparto

Gran Bretaña loca uno : Lauryn Redding (Original), Benedict Martin (Original), Neal Foster, Alison Fitzjohn, Gary Wilson, Simon Davies, Laura Crowhurst, Anthony Spargo.

Gran Bretaña chiflada 2 : Lauryn Redding (original), Anthony Spargo (original), Timothy Speyer, Neal Foster, Alison Fitzjohn

Ambas producciones de Horrible Histories Barmy Britain fueron dirigidas por el actor y director de The Birmingham Stage Company, Neal Foster.

Cartel publicitario de Barmy Britain
Cartel del espectáculo.

Historias Horribles: Navidad Horrible

Horrible Histories: Horrible Christmas es un espectáculo teatral de 2013 que forma parte de la franquicia Horrible Histories . Es uno de los espectáculos teatrales "Live on Stage" producidos por la Birmingham Stage Company. [59] Se estrenó en el Derby Theatre . [60]

Desarrollo

El espectáculo se basó en una obra anterior, Crackers Christmas , pero fue reescrita por Terry Deary para su estreno en Derby. Crackers Christmas , basada en el libro Horrible Christmas de Terry , se representó en el Sherman en diciembre de 2000. En 2002, Deary revivió la obra en una versión para Barrow-in-Furness. Protagonizó esa producción. [61]

Recepción

El Burton Mail dijo: "Los fans de la serie podrían pensar que no es tan 'horrible' como podríamos esperar - los detalles espeluznantes de los tiempos históricos tal vez se mantengan bajo control por las necesidades de un programa navideño - y la historia que vincula los sketches de época es un poco tediosa, si tienes más de ocho años. Pero hay algunos fragmentos de comedia inspirados - te encantarán los puritanos mortalmente aburridos y su canción miserable - y mucha participación del público a lo pantomima". [62]

El Derby Telegraph elogió el espectáculo por su "sensacional guión" y sus "impresionantes dotes interpretativas". [60] The Stage dijo: "Los adultos se divierten tanto como los niños, si no más". [63]

Historias horribles: Griegos maravillosos

Horrible Histories: Groovy Greeks es un espectáculo teatral de 2015 de The Birmingham Stage Company. [64] Es un programa doble con Horrible Histories: Incredible Invaders. Se ha presentado en teatros como Theatre Royal, Brighton , [65] The Mayflower , [66] y Royal & Derngate . [67] El espectáculo combinó actores y efectos especiales 3D de Bogglevision. [68]

Desarrollo

El programa fue escrito y dirigido por Neal Foster. [68] Foster tuvo un "momento enormemente emocionante" al darle vida al libro Horrible Histories. [69] El autor del libro Horrible Histories , Terry Deary, actuó como estrella invitada en el papel de Zeus, [70] [71] utilizando voces pregrabadas que se reprodujeron en varias producciones. [72] Un portavoz del programa dijo que era una solución al viejo problema: "Todos queremos conocer gente de la historia. ¡El problema es que todos están muertos!". [73]

Trama

El espectáculo incluyó historias como París y Troya, la derrota de los persas, el establecimiento de la democracia, una introducción a los dioses griegos y los primeros Juegos Olímpicos. [65]

Recepción crítica

York Press describió el humor como "brillantemente irreverente y alocado", comparándolo con Los Simpson y Reeves & Mortimer . [74] El Northampton Herald & Post pensó que el programa era una "forma emocionante de presentar la historia a los jóvenes". [67] El Hampshire Chronicle calificó el programa como "de ritmo rápido, irreverente y muy, muy divertido". [75] El Cambridge News dijo que los espectáculos teatrales de Horrible Histories eran "siempre excelentes", y pensó que Groovy Greeks era un excelente ejemplo. [76] El Blackpool Gazette dijo que el programa era "una diversión familiar perfectamente afinada". [77] El Chelmsford Weekly News dijo que los "temas principales [fueron] presentados inteligentemente al estilo de nuestros programas de televisión favoritos". [78] El South Wales Echo lo calificó como "emocionante" y "único". [79] El Western Mail elogió el programa por ser altamente educativo y entretenido al mismo tiempo. [80]

Referencias

  1. ^ "Horrible Histories Live on Stage: una entrevista con el creador Neal Foster". historyextra.com . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Historias horribles: los terribles Tudor y los viles victorianos".
  3. ^ "Historias horribles - Los viles victorianos". Teatro de Belgrado .
  4. ^ "Teatro - Terry Deary". Terry Deary: autor de libros superventas y personalidad de la televisión . Terry Deary Limited. 2010. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  5. ^ abc "doollee.com - la base de datos de dramaturgos sobre obras modernas". www.doollee.com .
  6. ^ "Programas y programas de televisión salvajes: historias horribles". horrible-histories.co.uk .
  7. ^ http://www.birminghammail.co.uk/whats-on/theatre/review-horrible-histories--vile-2520707 [ enlace roto ]
  8. ^ "RESEÑA: Horrible Histories - The Vile Victorians. Playhouse Whitley Bay. - Teatro - Sunderland Echo". www.sunderlandecho.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
  9. ^ "Shows: Horrible Histories - Terrible Tudors". Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Savage Shows & TV - Horrible Histories". horrible-histories.co.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Historias horribles: los terribles Tudor". Teatro de Belgrado . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  12. ^ abc "doollee.com - la base de datos de dramaturgos sobre obras modernas". www.doollee.com . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  13. ^ abc http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/35664/horrible-histories-terrible-tudors [ enlace roto ]
  14. ^ "Reseña teatral: Horrible Histories: Terrible Tudors en el Ashcroft Theatre de Fairfield Halls, Croydon". www.britishtheatreguide.info . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Green, Carole (9 de junio de 2006). "Review: Horrible Histories". BBC North Yorkshire . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "Historias horribles de los egipcios - Producciones - Birmingham Stage Company". www.birminghamstage.com . Feast Creative . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Blake, Jason (4 de julio de 2013). "Horrible Histories: Awful Egyptians". The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Historias horribles: romanos despiadados en Birmingham Box". www.birmingham-box.co.uk . Made Media.
  19. ^ "La historia romana y, curiosamente, toda su crueldad llegan a escena en Ductac".
  20. ^ "Historias horribles de egipcios y romanos - Producciones - Birmingham Stage Company". www.birminghamstage.com . Feast Creative.
  21. ^ "- Producciones - Birmingham Stage Company". www.birminghamstage.com . Feast Creative.
  22. ^ "Cambridge News | Whats-on-leisure | Reviews | Horrible Histories: The Ruthless Romans". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011.
  23. ^ "Terry Deary - Dramaturgo". Doollee.com . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  24. ^ abc "The Horrible Histories - Nottingham Culture". LeftLion.co.uk. 17 de agosto de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "The Stage / Listings / Horrible Histories - Nottingham". Thestage.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  26. ^ "Horrible History Of Nottingham at Theatre Royal, Nottingham | Guía de conciertos y entretenimiento para Nottinghamshire". Guía de conciertos de Nottingham . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  27. ^ La horrible historia de Nottingham (23 de junio de 2008). "Nottingham - Historia - La horrible historia de Nottingham". BBC . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  28. ^ [email protected]. "Rachel Watkinson, 2008, Ella, Horrible Histories Nottingham, Birmingham Stage Company". mandy.com . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  29. ^ ab "GANA entradas familiares para ver un espectáculo 'horrible'". Worksop Guardian. 16 de julio de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "Mira el interior del Theatre Royal". Worksop Guardian. 17 de julio de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Historias horribles en el Royal Centre Nottingham". Thingstodoinnottinghamshire.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  32. ^ abc "Historias horribles de las guerras mundiales - Producciones - Birmingham Stage Company". www.birminghamstage.com . Feast Creative.
  33. ^ http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/23460/horrible-histories-woeful-second-world-war [ enlace roto ]
  34. ^ ab "Reseña de York Press". Yorkpress.co.uk. 24 de abril de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  35. ^ "Reseña de Bucks Free Press". Bucksfreepress.co.uk . 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  36. ^ "La terrible Primera Guerra Mundial y la terrible Segunda Guerra Mundial, Grand Opera House, York, del 9 al 11 de noviembre - York Press". www.yorkpress.co.uk .
  37. ^ "La Birmingham Stage Company presenta: La terrible Segunda Guerra Mundial". Festival de Arte Infantil Spark . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010.
  38. ^ desde http://www.essexchronicle.co.uk/Theatre-Review-Horrible-Histories-Frightful-World-War-Woeful-Second-World-War-New-Wimbledon-Theatre/story-12627365-detail/story.html [ enlace roto ]
  39. ^ ab «Copia archivada». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  40. ^ abc http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/23464/horrible-histories-frightful-first-world-war [ enlace roto ]
  41. ^ "- The Lowry". www.thelowry.com . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Reseña de Bucks Free Press". Bucksfreepress.co.uk. 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  43. ^ "- Producciones - Birmingham Stage Company". www.birminghamstage.com . Feast Creative . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  44. ^ Feast Creative. "The Birmingham Stage Company". Birminghamstage.com . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Fiesta creativa. "Horrible Histories: Barmy Britain - Part One and Part Two en el Teatro Garrick, Londres | También en gira por el Reino Unido | presentado por The Birmingham Stage Company". Barmy Britain . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  46. ^ "Birmingham Stage Company". www.birminghamstage.com . Feast Creative . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  47. ^ "Horrible Histories Part 2 Tickets and Dates" (Entradas y fechas para Horrible Histories Parte 2). Ver Entradas. 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  48. ^ "Barmy Britain | Blackpool Grand Theatre". Blackpoolgrand.co.uk. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  49. ^ "Horrible Histories - Barmy Britain | Box Office Aberdeen". Aberdeenperformingarts.com . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  50. ^ "Barmy Britain – live on stage!". Horrible Histories . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  51. ^ Jon Henley (14 de julio de 2012). «Terry Deary: El hombre detrás de las horribles historias | Libros». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  52. ^ Lyn Gardner (27 de febrero de 2012). «Horrible Histories: Barmy Britain – review | Stage». The Guardian . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  53. ^ Fiona Mountford (5 de marzo de 2012). "Horrible Histories: Barmy Britain, Garrick - review - Theatre - Going Out - London Evening Standard". Standard.co.uk . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Thomson, Olivia (7 de noviembre de 2013). "¡Gana una mini-vacación familiar para ver Horrible Histories: Barmy Britain - Part Two!". Radio Times . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  55. ^ de El Daily Express
  56. ^ El diario The Daily Times
  57. ^ ab Tiempo fuera
  58. ^ La revista americana
  59. ^ "The Birmingham Stage Company". Birminghamstage.com . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  60. ^ ab "Reseña: Horrible Histories Horrible Christmas at Derby Theatre | Derby Telegraph". derbytelegraph.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  61. ^ "Entrevista con el autor de Horrible Histories, Terry Deary - Home - Derbyshire". derbyshirelife.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  62. ^ "Reseña: Horrible Histories, Derby Theatre | Burton Mail | Whats-On | Theatre". burtonmail.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  63. ^ "The Stage / Reseñas / Horrible Christmas". thestage.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  64. ^ Udeh, Bea. "Historias horribles: griegos fantásticos e invasores increíbles". www.leftlion.co.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  65. ^ ab "Reseña: Horrible Histories: Groovy Greeks, Theatre Royal Brighton - ★★★". The Argus . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  66. ^ "Historias horribles: invasores increíbles y griegos maravillosos en el Teatro Mayflower, Southampton".
  67. ^ ab "Reseña: Horrible Histories: The Groovy Greeks en Royal & Derngate hasta el sábado 11 de junio". 8 de junio de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  68. ^ ab "Romanos despiadados, vikingos crueles y griegos fantásticos. Historias horribles invaden York - YorkMix". 13 de junio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  69. ^ "Horrible Histories: Incredible Invaders on tour". 30 de junio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  70. ^ "Terry Deary, autor de Horrible Histories, regresa a los escenarios después de 65 años". The Northern Echo . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  71. ^ "Horrible Histories Terry se deleitó en ser el villano de la obra en Sunderland Empire". www.sunderlandecho.com . 16 de julio de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  72. ^ "Al volver a las tablas que pisó hace 65 años, los fanáticos de Horrible Histories tienen un doble motivo para celebrar, escribe el editor de What's On, Gordon Barr". www.thefreelibrary.com . Biblioteca en línea de Fee . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  73. ^ "La historia es horrible, pero también divertida; Horrible Histories, Darlington Civic Theatre". www.thefreelibrary.com . Biblioteca gratuita en línea . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  74. ^ "Reseña: Horrible Histories, Groovy Greeks, Grand Opera House, York, 17 de junio". York Press . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  75. ^ "Reseña: Horrible Histories - Groovy Greeks, Mayflower Theatre, Southampton". Hampshire Chronicle . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  76. ^ "Horrible Histories: Incredible Invaders review, Cambridge Arts Theatre". 28 de octubre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  77. ^ "Reseña: Horrible Histories - Groovy Greeks". www.blackpoolgazette.co.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  78. ^ "Reseña: ¿Cómo le fue a Horrible Histories cuando los Groovy Greeks llegaron a Chelmsford?". Chelmsford Weekly News . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  79. ^ "Horrible Histories regresa con Groovy Greeks e Incredible Invaders". www.thefreelibrary.com . Biblioteca gratuita en línea . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  80. ^ "Hacer del pasado una diversión para padres e hijos; Reseña: Horrible Histories: Groovy Greeks, New Theatre, Cardiff". www.thefreelibrary.com . Biblioteca gratuita en línea . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .