La ciudad noruega de Oslo fue fundada en el año 1040 con el nombre de Ánslo . Después de ser destruida por un incendio en 1624, durante el reinado del rey Cristián IV , se construyó una nueva ciudad más cerca de la fortaleza de Akershus y la llamó Christiania en honor del rey. A partir de 1877, el nombre de la ciudad se deletreó Kristiania en el uso gubernamental, una ortografía que fue adoptada por las autoridades municipales recién en 1897. En 1925, la ciudad, después de incorporar el pueblo conservando su nombre anterior, pasó a llamarse Oslo.
Erróneamente , alguna vez se asumió que Oslo significaba "la desembocadura del río Lo", en referencia a un nombre perdido del río Alna . Esta historia apócrifa no sólo es agramatical (la forma correcta sería Loaros, cf. Nidaros), sino que el nombre Lo no está registrado en ninguna parte antes de que Peder Claussøn Friis lo usara por primera vez en la misma obra en la que propuso esta etimología. [1] [2] Ahora se cree que el nombre Lo es una formación posterior a la que llegó Friis en apoyo de su etimología espuria de Oslo. [3] En realidad, sin embargo, ló significaba "claro" o "prado", y es similar a lo(o), loh y leigh en otras lenguas germánicas.
Durante la Edad Media el nombre se escribía inicialmente "Ánslo" o "Áslo" y más tarde "Óslo" u "Opslo". [4] [5] La ortografía anterior sugiere que el primer componente ás podría referirse a la cresta de Ekeberg al sureste de la ciudad medieval. La palabra ás (en noruego moderno ås ) con el significado de 'cresta' o 'colina' es un componente común en los topónimos noruegos (como en Ås y Åsnes ). En ese caso, se diría "el prado debajo de la cresta". [6]
Otra interpretación podría ser "el prado de los dioses" (la palabra áss o ansu en nórdico antiguo se refiere a los Æsir ). La palabra ás con el significado de "dios" es rara en los nombres de lugares, y Bull concluye que lo más probable es que el nombre tenga un origen topográfico. [6]
Un incendio en 1624 destruyó gran parte de la ciudad medieval, y cuando la ciudad fue reconstruida se trasladó hacia el oeste para estar más cerca de la Fortaleza de Akershus . El rey Cristián IV de Dinamarca y Noruega nombró a la ciudad renacida Cristiania . Sin embargo, el antiguo emplazamiento al este del río Aker no fue abandonado y el pueblo de Oslo permaneció como un suburbio fuera de las puertas de la ciudad. [7] Según una reforma ortográfica oficial (que cambió ch por k ), la forma se cambió a Kristiania en 1877. (El mismo año los nombres de las ciudades Christiansand y Christiansund se cambiaron a Kristiansand y Kristiansund y el nombre del condado Christians Amt fue cambiado a Kristians Amt .) El nuevo formulario se utilizó en todos los documentos y publicaciones oficiales del Estado noruego, pero no por el propio municipio. La ciudad continuó usando la forma antigua hasta 1897, luego también cambiaron a Kristiania (sin ninguna decisión formal u oficial). [ cita necesaria ]
Después del establecimiento de Christiania en 1624 cerca de la fortaleza de Akershus, el sitio original de la ciudad fue reconstruido y sirvió como suburbio fuera de las puertas de la ciudad. Este pueblo al este del río conservaba el nombre de "Oslo". Un mapa de 1783, el más antiguo existente de la ciudad, utiliza "Christiania" para la nueva ciudad al oeste del río, mientras que "Opslo" se utiliza para el asentamiento más oriental cerca de la colina Ekeberg. Un mapa publicado en 1827 también indica "Opslo" como el pueblo o suburbio fuera de la ciudad propiamente dicha. Un mapa publicado por Aftenposten en 1923 etiqueta el suburbio oriental como "Oslo" y el puerto cercano como "puerto de Oslo". [5] Después de la expansión de las fronteras de la ciudad en 1859 y 1878 para incluir el municipio circundante de Aker, el pueblo de Oslo se incluyó en el municipio de Christiania. [8] Toda la ciudad fue nombrada "Oslo" por una ley del 11 de julio de 1924, en vigor desde el 1 de enero de 1925, una decisión que provocó mucho debate. El cambio fue propuesto en 1918 por 29 funcionarios. Morgenbladet recopiló una lista de 28.000 firmas en contra de la propuesta. [9] Sigrid Undset escribió que se avergonzaría si la ciudad intentara hacer trampa y pretender ser su predecesora al otro lado del río Aker. [10]
Cuando la ciudad en general adoptó el nombre de Oslo, el distrito oriental de la ciudad que había conservado el nombre pasó a ser conocido simplemente como Gamlebyen "la ciudad vieja de Oslo" en el distrito de Gamle Oslo "Viejo Oslo". La antigua plaza de la ciudad de Christian IV recibió el nombre de Christiania torv en 1958, y este nombre (con la antigua forma de ch) todavía se utiliza en carteles y mapas. [8] La ciudad de Christian IV con calles rectas y ángulos rectos ahora se conoce como Kvadraturen ("la Plaza") y cubre gran parte del centro moderno de Oslo; en 2009 se propuso cambiar el nombre de esta área a Christiania. [11]
Una calle de Gamlebyen recibió el nombre de "Oslo gate" ('calle de Oslo') cuando el nombre Oslo todavía era el nombre de un suburbio de Kristiania . El nombre de la calle todavía está en uso. "Oslo torg" (plaza del mercado de Oslo) es el antiguo nombre del centro del casco antiguo de Oslo en la intersección de Bispegata y la puerta de Oslo, y fue reintroducido por el ayuntamiento en 2014. [12]
El autor Bjørnstjerne Bjørnson se refirió a la ciudad como Tigerstaden (la ciudad de los tigres) alrededor de 1870, debido a su percepción de la ciudad como un lugar frío y peligroso. Con el paso de los años, este nombre ha adquirido un estatus casi oficial, hasta el punto de que el 1000 aniversario se celebró con una hilera de esculturas de tigres alrededor del ayuntamiento . La prevalencia de personas sin hogar y otros mendigos en tiempos más recientes llevó a una ligera reformulación del apodo en Tiggerstaden (la ciudad de los mendigos). [13]