Sopa de tortilla es una película de comedia dramática estadounidense de 2001 dirigida por María Ripoll . El guión de Tom Musca, Ramón Menéndez y Vera Blasi está basado en la película Eat Drink Man Woman , que fue escrita por Hui-Ling Wang , Ang Lee y James Schamus .
El chef mexicano-estadounidense semi-retirado Martin Naranjo comparte una casa en un suburbio de Los Ángeles con sus tres hijas adultas. Aunque ha perdido los sentidos del olfato y el gusto desde la muerte de su esposa, todavía cocina comidas elaboradas de varios platos para su familia y amigos. Las mujeres se complacen en las anticuadas costumbres de su padre, pero cada una busca la realización personal fuera del círculo familiar.
Leticia, la mayor y más conservadora de las tres, es una profesora de química de secundaria reprimida que abandonó el catolicismo para convertirse en una cristiana renacida . La hija del medio, Carmen, comparte la pasión de su padre por la comida, pero ha reprimido su sueño de tener un restaurante a favor de seguir una carrera más estable como analista de negocios. Maribel, la más joven, es moderna y ligeramente rebelde.
En la casa de los Naranjo suelen estar presentes Yolanda, una amiga de la familia recientemente divorciada, su pequeña hija April y su madre Hortensia, que está de visita y ha puesto sus miras en Martín y está decidida a convertirlo en su próximo marido, sin saber que su atención está centrada en otra persona.
Maribel se siente atraída por el apuesto estudiante brasileño Andy después de que su compañero de trabajo lo rechaza y, después de una breve cita, lo invita a cenar a su casa, durante la cual alegremente anuncia que se mudará con él, para gran consternación de su padre y sorpresa de Andy, ya que nunca habían hablado de llevar su relación algo informal a este siguiente nivel. En poco tiempo, ella está reorganizando su pequeño apartamento y, sin querer, lo hace sentir cada vez más incómodo a medida que se impone en su vida.
Mientras tanto, Leticia se siente atraída por Orlando Castillo, quien es entrenador de béisbol en su escuela, cuando comienza a recibir cartas de amor apasionadas que cree que son de él, sin saber que en realidad fueron escritas por sus estudiantes. A Carmen le ofrecen un trabajo de alto perfil en Barcelona y acepta a medias, aunque poco después su padre la lleva al aeropuerto ella regresa a casa, decidida a seguir los pasos de su padre y abrir su propio restaurante.
Leticia y Orlando se fugan, Maribel y Andy se separan y se reencuentran, Martín se casa con Yolanda y todos se reúnen para una comida familiar en el nuevo restaurante de Carmen. Sin embargo, es evidente que esta familia se une por su amor a la comida.
La película se rodó en locaciones de El Segundo , Encino y Los Ángeles en California. [2] [3]
Las comidas que aparecen en la película fueron preparadas por las famosas chefs Mary Sue Milliken y Susan Feniger, quienes, como presentadoras del programa Too Hot Tamales de Food Network , presentaron a los espectadores su versión contemporánea de la cocina tradicional mexicana. [3] El diseño de producción estuvo a cargo de la diseñadora argentina Alicia Maccarone.
La banda sonora de la película incluye "Sem contenção" de Bebel Gilberto , "Cuchi-Cuchi" y "Si estuvieras aquí" de Los Amigos Invisibles , "A bailar" de Patricio Castillo , "Si en un final" de Eliades Ochoa , "Llamada en espera" de Zap Mama , "Quizás, Quizás, Quizás" de Lila Downs , "Les Portes Du Souvenir" de Les Nubians y "Amado mío" de Pink Martini . [4]
La película recibió críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 74 % basado en las reseñas de 74 críticos. El consenso dice: "Una nueva versión en inglés de Eat Drink Man Woman de Ang Lee , Tortilla Soup es tan encantadora y sabrosa como los platos que presenta". [5]
Elvis Mitchell, del New York Times, calificó la película de "olvidable" y "tan predecible como un restaurante de comida rápida". Aunque pensó que "tiene actores más cálidos y agradables e interpretaciones más ágiles de las que merece este material", consideró que su "exuberancia llega lejos, pero no lo suficiente". [6]
Kevin Thomas , del Los Angeles Times, escribió: "La directora María Ripoli y los adaptadores Vera Blasi, Tom Musca y Ramón Menéndez honran la fuerza, la sabiduría y el humor de su fuente, pero le dan a Tortilla Soup una vida propia". [7] Añadió: "El reparto de la película está encabezado con humor y autoridad sutiles por Elizondo y muestra con especial ventaja las graciosas dotes de Peña como comediante. Welch aparece en escena tan espectacular como siempre, y transmite fácilmente el humor de la afectada Hortensia, una cazadora de maridos tan llamativa y obvia -para todos menos para ella misma- que resulta entrañable. Obradors y Mello son tan hábiles como encantadores, y Rodríguez y Kinski son pretendientes atractivos. Tortilla Soup merece la pena sorber". [7]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, calificó la película como "una comedia cálida y humana que no tiene un gran mensaje profundo, sino que simplemente nos hace sentir bien" y añadió: " Tortilla Soup sigue una fórmula familiar, en la que la película comienza con todos solteros y sospechamos que tendrá que terminar con todos felizmente emparejados. Pero la película está tan bien elegida que los actores dan vida a sus destinos predecibles, y Elizondo lanza una especie de hechizo mágico y cálido sobre todos ellos". [8]
Elizabeth Peña empató con Elpidia Carrillo en Pan y rosas por el Premio ALMA a Mejor Actriz de Reparto en una Película, [9] y la película empató con Pan y rosas por el Premio Fundación Imagen a Mejor Largometraje. [10]
La película fue lanzada en DVD el 15 de enero de 2002. [11] Está en formato de pantalla completa con pistas de audio y subtítulos en inglés y español.
Portal para hispanos y latinoamericanos
Portal de cine
Portal de Estados Unidos
Portal de alimentos
Portal del Gran Los Ángeles
Portal de comedia