Historia del cine es un libro de 1935 escrito por Robert Brasillach y Maurice Bardèche . Originalmente publicado en francés como Histoire du Cinéma , fue traducido al inglés por Iris Barry en 1938 y publicado en el Reino Unido por George Allen & Unwin como History of the Film . [1]
La Historia del cine se considera una obra influyente de la crítica cinematográfica . [1] Según la académica Alice Kaplan , fue "probablemente la primera historia general del cine escrita en Francia, si no en el mundo". [2]
Aunque Brasillach y Bardèche eran escritores fascistas , la primera edición del libro se considera generalmente exenta de ideas de extrema derecha. Varios directores judíos (o considerados de ascendencia judía), como Charlie Chaplin [a] y Fritz Lang , fueron tenidos en alta estima por Brasillach y Bardèche. Sin embargo, en la edición de 1943, que fue actualizada solo por Brasillach y publicada durante la ocupación nazi de Francia , los juicios anteriores fueron remodelados para revelar un antisemitismo manifiesto . Por ejemplo, la "nota extrañamente humana de su desgracia [de Chaplin]" mencionada en la versión de 1935 se convirtió en una "nota extrañamente hebraica" en 1943. [1] [4]
Los alemanes no habían pedido esos cambios. En una entrevista concedida a Kaplan en 1986, Bardèche declaró: "El Chaplin de las primeras películas no es el mismo que el Chaplin del cine comprometido que creó después. Nos irritaban películas como El dictador , películas posteriores en las que hay idiotez y toma de partido... No es ahí donde reside el genio de Chaplin. Pero, por otro lado, esas películas posteriores nos señalaron ciertos aspectos del genio de Chaplin, y nos dijimos a nosotros mismos que, bueno, Chaplin no es tan simple como pensábamos". [5]
La obra fue reeditada en 1948, 1954, 1963 y 1964. [6] Las ediciones actuales disponibles tanto en francés como en inglés provienen de la versión original de 1935. [1]
Francés
Inglés
Notas al pie
Referencias
Bibliografía