Hyppolit, el mayordomo ( húngaro : Hyppolit, a lakáj ) es una comedia costumbrista húngara en blanco y negro de 1931sobre una familia en ascenso que contrata a un mayordomo que anteriormente trabajaba para familias aristocráticas. Fue la segunda película sonora producida en Hungría y al principio generó poco interés (debido al fracaso de la primera película sonora The Blue Idol , también en 1931), pero luego se convirtió en una de las favoritas y sigue siendo una película antigua querida. [1] La película fue elegida para formar parte de New Budapest Twelve , una lista de películas húngaras consideradas las mejores del año 2000. [2] La película se rodó en los Hunnia Film Studios de Budapest .
El guión fue escrito por el prolífico guionista húngaro Károly Nóti , también conocido como Karl Noti, [3] basado en una obra de teatro de István Zágon. [4] Fue dirigida por Székely István, también conocido como Steve Sekely , [5] quien anteriormente trabajó en Alemania y luego trabajó en Hollywood y Gran Bretaña . La música fue compuesta por Mihály Eisemann. [6]
Fue rehecho en 1999 como Hippolyt, a lakáj (con la y y la i intercambiadas). [7]
Mátyás Schneider (Gyula Kabos) es un típico advenedizo , un ignorante empresario del transporte que se ha hecho muy rico rápidamente. A pesar de sus orígenes humildes, su esposa (Mici Haraszti) se esfuerza por llevar un estilo de vida "sofisticado" y " aristocrático ". Cuando contrata a un mayordomo, Hyppolit (Gyula Csortos), que era un hombre educado y que sirvió en la casa de un difunto conde durante 27 años y viajó por todo el mundo con el difunto conde, toda su vida da un vuelco: Schneider tiene que afeitarse el bigote, vestir un esmoquin para cenar y comer comida francesa en lugar de sus amadas cebollas y ganso asado, mientras que el mayordomo intimida a su esposa para que haga gimnasia y siga una dieta bastante escasa.
Mientras tanto, la enérgica hija de los Schneider, Terka (Éva Fenyvessy), se enamora de su atractivo gerente, el ex conductor István Benedek (Pál Jávor), quien mantiene en secreto que en realidad es un ingeniero con un título universitario. Su madre, sin embargo, preferiría al bondadoso pero bastante estúpido Makáts (Gyula Gózon) como pretendiente, porque el tío de Makáts (Sándor Góth), un concejal de la ciudad, podría ayudarles a conseguir un contrato lucrativo.
Las cosas empiezan a ponerse patas arriba cuando Schneider sigue las sugerencias de Hyppolit de empezar a salir con Mimi (Mici Erdélyi), una cantante y bailarina de un club nocturno de mala calidad. Cuando él no se presenta a una cita con ella, la chica entra en la villa de los Schneider, donde se celebra una cena con invitados importantes, entre ellos el tío de Makáts, y provoca un escándalo. Mientras tanto, Terka sigue sus propios planes para conseguir al hombre que quiere...
La película se proyectó nuevamente en los cines húngaros en 1945, 1956 y 1972. [8] También se proyecta regularmente en la pantalla chica y sigue siendo popular entre los espectadores.
Casi ochenta años después de su estreno, en 2008, la película original fue restaurada digitalmente por la Filmoteca Nacional de Hungría. [9] [10] [11] La versión restaurada otorgó erróneamente al director Sekely un crédito de escritura que no aparece ni en los títulos de las películas originales [12] ni en ninguna documentación posterior. Ha sido lanzado en DVD y Blu-ray .