Hypocoena rufostrigata es una especie de polilla de la familia Noctuidae descrita por primera vez por Alpheus Spring Packard en 1867. [1] Se encuentra a lo largo de la costa atlántica de América del Norte hacia el norte hasta los Territorios del Noroeste y Alaska , y hacia el sur en el oeste hasta California y Utah .
La envergadura alar es de 26-30 mm. Los adultos vuelan de junio a septiembre. Hay una generación por año, aunque puede haber una segunda nidada parcial.