Hindle Wakes es una película dramática británica de 1931 dirigida por Victor Saville para Gainsborough Pictures y protagonizada por Belle Chrystall y John Stuart . La película es una adaptación de la obra de teatro homónima de 1912 de Stanley Houghton , que anteriormente se había filmado dos veces como película muda en 1918 y 1927. Saville había sido el productor de la muy respetada versión de 1927 dirigida por Maurice Elvey . Tanto Stuart como Norman McKinnel regresaron en 1931 para repetir sus papeles de la película de 1927. [1]
Se rodó en los estudios Lime Grove en Shepherd's Bush con decorados diseñados por el director de arte Andrew Mazzei . El rodaje tuvo lugar en Preston , Blackpool y el norte de Gales . Saville mantuvo la trama fiel a su material original, haciendo de la película esencialmente un recauchutado sonoro de las versiones mudas anteriores, con sólo una pequeña cantidad de ajustes cosméticos menores (por ejemplo, el nombre del personaje principal se cambia de Fanny a Jenny, y el El accidente mortal aquí se debe a un accidente de autobús y no a un ahogamiento).
Jenny Hawthorne (Chrystall) y Mary Hollins (Ruth Peterson), chicas del molino de Lancashire, se van de vacaciones a Blackpool durante la semana anual de velatorios en su ciudad natal de Hindle. Se topan con Alan Jeffcote (Stuart), el hijo del dueño del molino en el que trabajan, que también ha viajado a Blackpool con un grupo de amigos mientras su prometida está detenida por negocios en Londres. Jenny y Alan se llevaron bien de inmediato y él la convence de que se vaya de Blackpool para pasar la semana con él en Llandudno , en el norte de Gales. Para cubrir sus huellas, Jenny le deja una postal a Mary y le pide que se la envíe a sus padres ( Edmund Gwenn y Sybil Thorndike ) más adelante esa semana. Ella y Alan dejan a sus amigos y parten hacia Gales.
Poco después, Mary sufre un grave accidente de tráfico y muere. Sus pertenencias son devueltas a Hindle y la postal no enviada se encuentra en su equipaje. Los padres de Jenny ya sospechan y están preocupados por el hecho de que Jenny no haya regresado a Hindle como hubieran esperado en vista del giro tan trágico de sus vacaciones, y el descubrimiento de la postal aumenta sus temores. Jenny regresa al final de la semana. Sus padres le preguntan sobre sus vacaciones y le permiten cavar un hoyo, ya que su relato ficticio muestra que desconoce la muerte de Mary y claramente no ha pasado la semana en Blackpool. Cuando se enfrenta a la verdad, Jenny admite dónde ha estado y con quién, y desafiante se niega a que la hagan sentir culpable o inmoral.
Los Hawthorne deciden que tendrán que confrontar a los Jeffcote (McKinnel y Mary Clare ) con el comportamiento inaceptable de su hijo. El enfado de la señora Hawthorne se ve atenuado por el hecho de que cree que la situación puede convertirse en una ventaja financiera. Hawthorne siente cierta inquietud, ya que él y Jeffcote han sido amigos desde la infancia y se han mantenido en buenos términos a pesar del ascenso de Jeffcote a la prominencia social. Para sorpresa de los Hawthorne, Jeffcote acepta que, dadas las circunstancias, Alan debe casarse con Jenny para evitar un escándalo. La señora Jeffcote está menos convencida y anticipa la ruina de la reputación y las perspectivas comerciales de Alan. Se convoca una reunión entre todas las partes interesadas. Jenny y Alan permanecen en silencio mientras sus padres intentan llegar a un acuerdo adecuado, y la señora Hawthorne y la señora Jeffcote se involucran en una indigna pelea a gritos. Jenny y Alan se van para hablar solos. Ella le dice que no tiene ningún interés en su dinero y que no tiene ningún interés en casarse con él. Luego anuncia su decisión a los incrédulos padres, añadiendo que Alan no tiene más culpa que ella, que para ambos fue sólo una "pequeña aventura" de la que ninguno de los dos debe sentirse culpable, y que una mujer tiene el mismo derecho. como hombre disfrutar de un breve coqueteo sexual sin condiciones. Alan regresa con su prometida, mientras Jenny deja con confianza su hogar y la furia de su madre por una vida independiente y sin interferencias.