" Himno para la juventud condenada " es un poema escrito en 1917 por Wilfred Owen . Incorpora el tema del horror de la guerra .
Al igual que un soneto petrarquista tradicional , el poema está dividido en una octava y un sexteto. Sin embargo, su esquema de rima no es el de un soneto petrarquista ni el de un soneto inglés , sino irregular: ABABCDCD:EFFEGG. Incluso sus sangrías son irregulares y no siguen su propio esquema de rima.
Gran parte de la segunda mitad del poema está dedicada a los rituales funerarios que sufrieron aquellas familias profundamente afectadas por la Primera Guerra Mundial . El poema lo hace siguiendo el dolor de los soldados comunes en la guerra de trincheras , tal vez la batalla del Somme o Passchendaele . Escrito entre septiembre y octubre de 1917, cuando Owen era un paciente en el Hospital de Guerra Craiglockhart en Edimburgo recuperándose de la conmoción cerebral , el poema es un lamento por los jóvenes soldados que murieron en la Guerra Europea. El poema también es un comentario sobre el rechazo de Owen a su religión en 1915 [ cita requerida ] .
Mientras estaba en el hospital, Owen conoció a otro poeta, Siegfried Sassoon , y se hizo muy amigo de él . Owen le pidió ayuda para refinar los borradores de sus poemas. Fue Sassoon quien nombró el comienzo del poema "himno" y quien también sustituyó "muerto" en el artículo original por "condenado"; el famoso epíteto de "mentes pacientes" también es una corrección suya. La copia manuscrita enmendada, escrita a mano por ambos hombres, todavía existe y se puede encontrar en el Archivo de Manuscritos Wilfred Owen en la World Wide Web . [1] El proceso de revisión del poema fue ficcionalizado por Pat Barker en su novela Regeneration . [2]
Es posible que Owen eligiera la expresión «campanas que pasan» como una forma de responder a la siguiente nota introductoria anónima del volumen de 1916 de «Poemas de hoy», que estaba en su poder: «Este libro ha sido compilado para que los niños y niñas, tal vez ya familiarizados con los grandes clásicos del habla inglesa, también puedan conocer algo de la poesía más nueva de su propia época. La mayoría de los escritores están vivos, y el resto son todavía recuerdos vívidos entre nosotros, mientras que uno de los más jóvenes, casi cuando estas palabras están escritas, ha ido cantando para dar su vida por la causa de su país... No hay un aislamiento arbitrario de un tema de otro; se mezclan y se interpenetran en todo momento, al son de la música de la flauta de Pan, y de la viola de Love, y el toque de corneta de Endeavour, y las campanas que pasan de Death». [3]
El poema se encuentra entre los incluidos en el Réquiem de guerra de Benjamin Britten .
Durante las presentaciones en vivo de la canción "Paschendale", el cantante de Iron Maiden Bruce Dickinson suele recitar la primera mitad del poema.
El título del drama de la BBC sobre la Primera Guerra Mundial The Passing Bells deriva de la primera línea del poema: "¿Qué campanas de paso para estos que mueren como ganado?" [4]
El tercer álbum de la banda británica The Libertines se llama Anthems for Doomed Youth y presenta una canción del mismo nombre. [5]
El compositor estadounidense Stephen Whitehead incluyó una versión orquestal de "Anthem for Doomed Youth" como movimiento en su pieza orquestal "Three Laments on the Great War" para solistas y orquesta. La pieza está escrita a dúo para mezzosoprano y bajo/barítono con orquesta.
Himno a la juventud condenada: audiolibro de dominio público en LibriVox