Himno de batalla de China , [1] de Agnes Smedley . También publicado como corresponsal en China . Este libro es un relato de primera mano de la guerra chino-japonesa , desde el punto de vista de una mujer estadounidense de izquierda que intentó compartir la vida de los chinos comunes y corrientes.
Fue escrito en un momento en que el Kuomintang y el Partido Comunista Chino estaban en un Frente Unido contra la invasión japonesa, y antes del ataque japonés a los Estados Unidos en Pearl Harbor .
Agnes Smedley había pasado muchos años en China y gran parte de ellos con los distintos ejércitos, tanto regulares como guerrilleros. Al igual que Edgar Snow , conoció a los futuros líderes de la China comunista cuando vivían en un aislamiento rural. También fue testigo del incidente de Xi'an y ofrece su propio relato en este libro, junto con su visión de He Long , Chu Teh (Zhu De) y Mao . Ella tiene su propia visión muy distinta de Mao:
También pasó mucho tiempo con las bases y con los chinos no comunistas, viviendo al mismo nivel que los chinos comunes y usando habilidades básicas de primeros auxilios para ayudar en hospitales donde tanto los suministros como el personal capacitado eran escasos.
Aunque el libro describe una guerra, trata principalmente de cómo reaccionan varios individuos ante la guerra, en su mayoría chinos pero también extranjeros. Ella ofrece un relato conmovedor de cómo quería adoptar a un niño chino que había sido su ordenanza y asegurarle una buena educación. Pero el niño sintió que era su deber permanecer en el ejército.
Adopta una visión individual y no ideológica, destacando el mérito donde lo ve, incluso entre los japoneses capturados que se habían vuelto contra la guerra. También destaca y elogia una comunidad de monjas que vivía al mismo nivel que los chinos pobres. Tiene una visión educada de Chiang Kai-shek y elogia el trabajo de Madame Chiang Kai-shek ( Soong Mei-ling ).
Aunque el libro se publicó en 1943, termina con los acontecimientos de 1941. Se prevé correctamente un ataque japonés a las potencias europeas y a Estados Unidos. Con frecuencia observa cómo los japoneses utilizaban material de guerra suministrado por Estados Unidos.
El libro fue muy influyente en ese momento. [2] Actualmente no se encuentra impreso, pero fue reeditado en 1984 con el título China Correspondent . Se cita con frecuencia como fuente en las biografías de Mao.