stringtranslate.com

Himnario del Pequeño Rebaño

El himnario del Pequeño Rebaño es de uso común entre los Hermanos Exclusivos en varias ediciones que, no obstante, derivan de una fuente común. Existe en casi tantas variantes y ediciones como grupos distintos de Hermanos Exclusivos.

Historia temprana

En 1838 (y nuevamente en 1840) el Central Tract Depot publicó Hymns for the Poor of the Flock (Himnos para los pobres del rebaño) de George Wigram . A esto le siguió en 1856 Hymns and Spiritual Songs for the Little Flock (Himnos y cánticos espirituales para el pequeño rebaño) , que reunía himnos de diversas colecciones utilizadas entre los Hermanos y en los que se basan todas las versiones posteriores. Esta fue revisada en 1881 por John Nelson Darby , una edición que todavía se encuentra impresa, publicada por Bible Truth Publishers de Addison, Illinois, EE. UU. y disponible en Chapter Two, etc. William Kelly revisó el himnario en 1894 y Thomas Henry Reynolds produjo su edición en 1903.

Ediciones Raven/Taylor

Entre los Hermanos Raven-Taylor , cada nuevo desarrollo doctrinal se ha reflejado en una renovada actividad en la composición de himnos en inglés y otros idiomas europeos. Los cambios doctrinales fueron seguidos a menudo por una marcada reedición de los himnos mismos para ponerlos en línea con el ministerio actual, lo que a menudo requirió la producción de una nueva edición. Las ediciones principales son las de 1903, 1932, 1951, 1962 y 1973, de las cuales hay una edición de Taylor/Symington (1973 Amendment) y una edición separada de Kingston Bible Trust (1973 Re-Selection). A partir de la década de 1940, las ediciones en idiomas extranjeros se fueron alineando gradualmente con las ediciones en inglés para que los Hermanos pudieran, cuando fuera posible, cantar juntos los mismos himnos en la misma métrica. El himnario de 1962 aparece así en calidad variable en 10 o más idiomas. Las ediciones suecas en particular tienen una larga tradición de traducción de himnos en inglés, especialmente canciones gospel para la difusión. Las ediciones en inglés incluyen traducciones del sueco, francés, español y alemán. Los hermanos Taylor/Symington/Hales utilizan su himnario en inglés de manera universal, independientemente del idioma local.

En 2001, RD Church y EJ Forrest publicaron en Nueva Zelanda una nueva edición, Hymns and Spiritual Songs for the Flock of God (Himnos y cánticos espirituales para el rebaño de Dios) , a través del Joseph Bywater Trust. Esta colección se basa en la edición de 1951 y reúne muchos himnos de todas las colecciones preexistentes, restaurando los himnos a su redacción original cuando es posible y agregando algunas composiciones nuevas.

Ediciones Kelly/Lowe/Glanton

La agrupación KLG ha tenido dos himnarios importantes desde la edición de 1894 de Hymns Selected and Revised de William Kelly . Tras la reunión de los hermanos "Kelly" (usuarios de 1894) y "Lowe" (usuarios de 1881) en 1926, la edición de 1928 fue compilada por William John Hocking y todavía se usa en algunas reuniones de los hermanos "Kelly" y Open Brethren . La edición de 1978 siguió a la reunión de 1974 con los hermanos "Glanton" (usuarios de 1903) y "Grant" (usuarios de 1881) y es utilizada por estos hermanos "reunidos". Este último libro se ha basado más ampliamente en himnos de uso común, pero no contiene himnos que se dirijan al Espíritu Santo en línea con la enseñanza tradicional darbyita. Se han desarrollado ediciones en idiomas extranjeros y han continuado con sus propias tradiciones distintivas.

Himnarios del evangelio

La mayoría de las ramas de los Hermanos Exclusivos han producido himnarios evangélicos. Las ediciones de Little Flock siempre han contenido una selección de himnos evangélicos, pero tanto las ramas Raven/Taylor como KLG del movimiento han utilizado de vez en cuando colecciones separadas (a veces impresas de forma privada) de himnos evangélicos en las reuniones evangélicas y de extensión. Chapter Two ha vuelto a publicar The Evangelists' Hymnal , editado por Walter Thomas Prideaux Wolston. Este libro lo utilizan algunas asambleas de Glanton y algunas de los Hermanos Abiertos.

Libros de melodías

Los libros de melodías Little Flock se publicaron en 1883, 1904, 1932, 1954, 1965 y 1979. La edición de 1932 de Charles Theodore Lambert publicó tanto las palabras como las melodías con un apéndice que decía "Contiene algunos himnos adecuados para el hogar cristiano". Todavía se publica en Tonic Sol-Fa por Symington/Hales Depot. Los otros libros de melodías solo tenían melodías, enumeradas en orden métrico. El libro de himnos KLG de 1978 y el Gospel Hymn Book se publicaron con una edición musical. Todas las ediciones (pero especialmente la de 1965) han recurrido a compositores y músicos de Exclusive Brethren para producir colecciones de gran calibre tanto en términos de edición musical como de la calidad de las propias composiciones. Entre los compositores destacados se incluyen Thomas Willey, T. Collins, Miss Marian La Thangue, Miss SM Walker, Charles Leflaive, CT Lambert, Benjamin Christiansen, RA Evershed, Peter S. Pope , Eric Carrén, John F. Harvey y Gordon Millar.

Aparato histórico y crítico

En el Archivo de los Hermanos Cristianos de la Biblioteca de la Universidad John Rylands de Manchester se conserva una base de datos de Access de todas las primeras líneas y metros de himnos con material biográfico y bibliográfico limitado .

Gordon Rainbow ha recopilado material histórico [1] sobre el himnario Little Flock. Contiene enlaces a todos los prefacios de los primeros himnarios y, a partir de 1903, sigue la línea de himnarios de Raven/Taylor. Se publicaron varios relatos de nuevas ediciones del himnario, que se incluyen en su totalidad.

Un relato de todos los principales desarrollos de la tradición fue publicado en The History of the Little Flock Hymnbook de Frank Wallace (que mantiene un sesgo anti-Taylor). También de Frank Wallace, Spiritual Songsters contiene biografías de muchos compositores de himnos que se encuentran en la tradición de Little Flock y está publicado por Chapter Two. [2]

Adrian Roach escribió una Historia de la edición de 1881 que contiene mucha información biográfica sobre los autores de los himnos. La publica Bible Truth Publishers. [3] De la misma editorial, las letras y el audio de muchos de los himnos están disponibles gratuitamente en la sección Little Flock de BTP. [4]

Edwin OP Mutton compiló una Historia del "Libro de himnos de Little Flock" y sus autores , que contiene información biográfica sobre todos los autores entre 1856 y 1962, y una sección histórica que cubre los detalles de las revisiones del mismo período de tiempo. Es publicado por Saville Street Distribution y también está disponible en Bibles-Etc. [5] Se imprimió inicialmente en 2018 y se revisó en octubre de 2020.

Un texto de la edición de Kelly/Lowe/Glanton de 1978 está disponible en línea [6] , donde hay una gran cantidad de material biográfico y un índice de primera línea de la edición "Darby" de 1881.

Lista de ediciones en inglés

Ediciones escandinavas

Ediciones en español

Ediciones en alemán

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Mis Hermanos - Historia - Himnario - Primera Parte". www.mybrethren.org .
  2. ^ "Página de inicio - Tienda online del Capítulo Dos". www.chaptertwobooks.org.uk .
  3. ^ "Biblias, enseñanza bíblica, calendarios del Evangelio y más - Bible Truth Publishers". bibletruthpublishers.com .
  4. ^ "Himnolibro del Pequeño Rebaño - Biblioteca de la Verdad Bíblica". bibletruthpublishers.com .
  5. ^ "Biblias y referencias". www.bibles-etc.com .
  6. ^ ab "Himnos". www.stempublishing.com .