stringtranslate.com

Cítricos (manga)

Citrus (estilizado como cítricos ) es una serie de manga yuri japonesa escrita e ilustrada por Saburouta. Fue serializado en Comic Yuri Hime de Ichijinsha desde noviembre de 2012 hasta agosto de 2018 y tiene licencia en inglés de Seven Seas Entertainment . Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodiosde Passione se emitió de enero a marzo de 2018. Una secuela del manga titulada Citrus Plus comenzó a serializarse en diciembre de 2018.

Trama

Yuzu Aihara, una chica de ciudad alegre, espontánea y a la moda, se traslada a un nuevo barrio y a una nueva escuela secundaria después de que su madre se vuelva a casar con otro hombre. Más preocupada por los chicos y las compras que por estudiar, Yuzu lucha por encajar en la conservadora escuela solo para chicas y a menudo choca con el consejo estudiantil, especialmente con Mei Aihara, la trabajadora, hermosa pero fría presidenta del consejo estudiantil. Resulta que Mei es la nueva hermanastra de Yuzu y Yuzu se encuentra teniendo que compartir habitación con una chica a la que no soporta en absoluto. La serie sigue la evolución de la relación entre las dos chicas, con la animosidad disminuyendo lentamente a medida que las dos comienzan a aprender más la una de la otra y la confusión aumenta cuando Yuzu descubre que está comenzando a desarrollar sentimientos románticos por su nueva hermanastra.

Personajes

Personajes principales

Yuzu Aihara (藍原 柚子, Aihara Yuzu )
Voz de: Ayana Taketatsu [3] (japonés); Megan Shipman [4] (inglés)
Yuzu es una autoproclamada gyaru y la hermanastra mayor de Mei Aihara. Su padre murió cuando ella era muy joven. Se tiñe el pelo de rubio y tiene los ojos verdes. Es una hija única atrevida, franca y a menudo desvergonzada que se transfiere a una escuela solo para niñas (Aihara Academy) después de que su madre se vuelve a casar. Le gusta disfrazarse, usar maquillaje y personalizar su uniforme escolar de formas que chocan con el código de conducta de su escuela, lo que a menudo conduce a altercados con el consejo estudiantil. Aunque sus antiguos amigos creían que tenía bastante experiencia en citas y relaciones, confiesa que nunca ha tenido novio.
Mei Aihara (藍原 芽衣, Aihara Mei )
Voz de: Minami Tsuda [3] (japonés); Amber Lee Connors [4] (inglés)
Mei es la bella y seria presidenta del Consejo Estudiantil, estudiante de honor, nieta del director de la escuela y hermanastra menor de Yuzu. Es severa, fría y serena, pero tiene mal carácter. Aunque es muy respetada por el cuerpo estudiantil, en ocasiones puede actuar o hablar con crueldad. Este rasgo, así como el hecho de que Mei a menudo le hace avances sexuales simplemente para manipularla, frustra mucho a Yuzu.
Harumi Taniguchi (谷口 はるみ, Taniguchi Harumi )
Voz de: Yukiyo Fujii [3] (japonés); Margaret McDonald [4] (inglés)
A menudo se la conoce como "Harumin" (はるみん) , se hace amiga de Yuzu en su primer día de escuela, llamándose a sí misma una "gyaru disfrazada" y mostrándole a Yuzu los trucos de su nueva escuela. Aunque se ha adaptado para encajar en la escuela, Harumi también fue transferida y es bastante diferente de las chicas conservadoras que la rodean, sin tener ningún interés en adular a Mei. A menudo rompe las reglas de la escuela al llevar su teléfono a la escuela y salir después del horario escolar. Es alegre, amable, perceptiva, divertida, tranquila y, en general, una buena amiga de Yuzu, a menudo prestándole su consuelo y ayuda a raíz de los altibajos de la vida de Yuzu. A menudo empaca muchos artículos dentro de su escote y tiene una hermana mayor a la que le da un poco de miedo.

Academia Aihara

Himeko Momokino (桃木野 姫子, Momokino Himeko )
Voz de: Yurika Kubo [3] (japonés); Bryn Apprill [4] (inglés)
Himeko es la vicepresidenta del Consejo Estudiantil y amiga de la infancia de Mei y su actual mano derecha. Proviene de una familia muy adinerada, tiene un chofer y al menos un mayordomo. Los fines de semana se la puede ver vistiendo moda lolita . Es severa, atrevida y celosa, y tiene una personalidad bastante volátil. Está enamorada de Mei y es muy posesiva con ella, poniéndose celosa cuando Yuzu entra en su vida. Tiene un perro pequeño llamado Pucchi.
Kayo Maruta (丸田 加代, Maruta Kayo )
Voz de: Ikumi Hayama [5] (japonés); Natalie Hoover [4] (inglés)
Miembro del Consejo Estudiantil, una tímida estudiante de segundo año que es muy cercana a la hermana de Harumi, Mitsuko, siendo la vicepresidenta original antes de que Mitsuko dejara la escuela. Ella es la única lo suficientemente valiente como para hablar con Mitsuko de manera casual, incluso refiriéndose a ella como "Micchan" (みっちゃん) . Se mostró que constantemente se burlaba de Mitsuko por ser inmadura y asustar a Harumi, pero finalmente se enamora de Mitsuko.
Presidente (理事長, Rijichō )
Voz de: Kinryū Arimoto Créditos del episodio 2 (japonés); Charlie Campbell [4] (inglés)
El padre de Shō y abuelo de Mei, a quien al principio no le agradaba Yuzu porque rompía las reglas de su escuela y la expulsó después de descubrir que Mei estaba agrediendo sexualmente a Yuzu, asumiendo que Yuzu era la que la atacaba. Más tarde la perdona después de que ella le salva la vida al llamarlo a una ambulancia después de encontrarlo desmayado. Mei ha asumido las funciones de presidente hasta que él regrese.
Nene Nomura (野村 寧音, Nomura Nene )
Nene es una chica enérgica de primer año que ve a Yuzu como un modelo a seguir; una inspiración para ser más valiente y hablar. Más tarde se revela que también es una fanática intensa del yuri , específicamente de Yuzu y Harumi. Está agradecida con Yuzu y las demás por haberla aceptado, incluso después de todos los problemas que les causó sin querer.
Suzuran Shiraho (白帆 鈴蘭, Shiraho Suzuran )
Suzuran es una estudiante de tercer año de la Academia Aihara extremadamente observadora e imperturbable. Está muy enamorada de Mei, ya que es la única persona que no sabe leer. En consecuencia, pasa todo su tiempo libre observándola, por eso necesita lecciones complementarias de verano. Suzuran proviene de una familia rica que se abstiene de expresar emociones para que los demás no se aprovechen de ella. También tiene un hermanastro mayor.
Sayaka Hikami (氷上 さやか, Hikami Sayaka )
Sayaka es una estudiante de primer año estricta pero tranquila y miembro del consejo estudiantil. No le gustan las nuevas reglas de la academia, ya que cree que la gente se aprovecha de ellas y cuestiona el liderazgo de Mei. Es amiga íntima de su compañera de primer año Miyabi Sakuraba. Le cuesta creer que dos chicas puedan enamorarse la una de la otra.
Miyabi Sakuraba (桜庭 雅, Sakuraba Miyabi )
Miyabi es una amable miembro del consejo estudiantil de primer año que escucha con compasión a su amiga Sayaka, a quien conocía de la escuela secundaria. Es una persona cálida y amigable, abierta a probar cosas nuevas, como enamorarse. No le importan las nuevas reglas de la escuela y no cree que el amor entre dos chicas sea imposible, al contrario de su amiga Sayaka.

Otros

Kana (カナ)
Voz de: Haruka Yamazaki Créditos del episodio 1 (japonés); Michelle Rojas [4] (inglés)
Kana es amiga de Yuzu desde la secundaria. Perdió contacto con ella cuando se cambió de escuela, pero la volvió a encontrar mientras trabajaba a tiempo parcial en su antigua ciudad.
Manami ( hombre )
Voz de: Yuka Ōtsubo Créditos del episodio 1 (japonés); Brittany Lauda [4] (inglés)
Manami es amiga de Yuzu desde la secundaria. Perdió contacto con ella cuando se cambió de escuela, pero la volvió a encontrar mientras trabajaba a tiempo parcial en su antigua ciudad.
Shō Aihara (藍原 翔, Aihara Shō )
Voz de: Tomoaki Maeno [6] (japonés); David Wald [4] (inglés)
Él es el padre divorciado de Mei y el padrastro de Yuzu.
Ume Aihara (藍原 梅, Aihara Ume )
Voz de: Kana Ueda [6] (japonés); Terri Doty [4] (inglés)
Ella es la madre viuda de Yuzu y la madrastra de Mei.
Amamiya ( Amamiya )
Voz de: Shō Nogami [6] (japonés); Dave Trosko [4] (inglés)
Profesor de la Academia Aihara. Era el prometido de Mei hasta que lo despidieron de la escuela después de que Yuzu revelara su comportamiento frente a toda la escuela.
Matsuri Mizusawa (水沢 まつり, Mizusawa Matsuri )
Expresado por: Sayaka Horino (PV, CD dramático), [7] [8] Shiori Izawa (anime) [3] (japonés); Kristi Rothrock [4] (inglés)
Matsuri es la hermana mayor de Inori, cuyos padres siempre están trabajando y realmente no les prestan atención. Es amiga de la infancia de Yuzu que vivía cerca de ella antes de mudarse a la residencia Aihara, y está en segundo año de secundaria. Matsuri es precoz e inteligente para su edad, y no le importan sus palabras. A veces puede ser traviesa y le gusta burlarse de la gente, especialmente de Yuzu y Harumi. Al igual que Mei, tiende a ser manipuladora. Vende videos de masturbación que encuentra en Internet a hombres mayores a través de una aplicación de teléfono, fingiendo que son suyos, como medio de ingresos. Con el tiempo desarrolla sentimientos por Harumi, incluso afirmando ser su novia.
Sara Tachibana (タチバナ・サラ, Tachibana Sara )
Expresado por: Hisako Kanemoto [6] (japonés); Felecia Angelle [4] (inglés)
Sara es una estudiante de una escuela diferente. Se enamora de Mei a primera vista, pero después de enterarse de su relación con Yuzu, renuncia a Mei para apoyar su amor. Sara es muy supersticiosa y cree fervientemente en cosas como la suerte y el destino. Es muy bajita y tiene una hermana gemela menor llamada Nina.
Nina Tachibana (タチバナ・ニナ, Tachibana Nina )
Voz de: Rei Matsuzaki [6] (japonés); Megan Emerick [4] (inglés)
Es la hermana gemela menor de Sara, que resulta ser mucho más alta. Es escéptica y no cree en el destino. Se preocupa mucho por su Sara, por lo que trató de ayudarla a ella y a Mei a estar juntas, y trató de evitar que Yuzu se interpusiera en su camino.
Mitsuko Taniguchi (谷口 みつ子, Taniguchi Mitsuko )
La hermana mayor de Harumi Taniguchi. Es la expresidenta del Consejo Estudiantil de la Academia Aihara. Era muy cercana a Kayo, quien sigue siendo parte del consejo estudiantil hasta el día de hoy, cuando todavía estaba en la academia.
Ichika ( chica )
Una amiga de la escuela de Nina y Sara. Parece haber sido quien presentó a Nina a Momoiro Shimai, y también es la presidenta del consejo estudiantil de la escuela, siendo todo lo contrario de Mei.
Udagawa ( árbol de Navidad )
El gerente del café donde Yuzu trabajó a tiempo parcial durante un tiempo para poder comprarle un anillo. A pesar de no saber quién es el amante de Yuzu, apoya su relación. Se revela que fue el prometido de Mei, por un corto tiempo.
Inori Mizusawa (水沢 いのり, Mizusawa Inori )
Inori es el hermano menor de Matsuri.

Medios de comunicación

Manga

Citrus , escrita e ilustrada por Saburouta, fue serializada en la revista bimensual de Ichijinsha Comic Yuri Hime del 17 de noviembre de 2012 al 18 de agosto de 2018. [9] [10] [11] Ichijinsha publicó diez volúmenes tankōbon del 18 de julio de 2013 al 31 de octubre de 2018. [12] [13] Para publicitar el tercer volumen del manga, se subió un PV que cubría la historia hasta ese momento al canal de YouTube de Ichijinsha el 18 de noviembre de 2014. [7] Se lanzó un CD drama con el cuarto volumen del manga el 18 de julio de 2015. [8] El manga tiene licencia en Norteamérica de Seven Seas Entertainment , que publicó la serie del 16 de diciembre de 2014 al 23 de julio de 2019. [14] [15] También ha sido licenciado en Alemania, [16] Tailandia, [17] y Taiwán. [18]

Una serie de manga secuela, Citrus Plus (estilizada como Citrus+ ), se lanzó el 18 de diciembre de 2018. [19] La serie también tiene licencia en América del Norte de Seven Seas Entertainment. [20]

Volúmenes

Agrios
Cítricos Plus

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime, dirigida por Takeo Takahashi y animada por Passione , se emitió en AT-X del 6 de enero al 24 de marzo de 2018. [66] Naoki Hayashi supervisó los guiones, mientras que Izuro Ijuuin estuvo a cargo del diseño de los personajes. Lantis produjo la música, mientras que Infinite fue acreditado con la producción del anime. [5] El tema de apertura es "Azalea" (アザレア, Azarea ) de Nano Ripe , mientras que el tema de cierre es "Dear Teardrop" de Mia Regina . [67] Crunchyroll transmitió la serie con subtítulos, mientras que Funimation estrenó un doblaje en inglés. [68] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , el doblaje se trasladó a Crunchyroll. [69] La serie se lanzó en Blu-ray Disc en América del Norte el 22 de enero de 2019 y en Australia el 8 de mayo de 2019. [70] [71]

Episodios

Recepción

Citrus apareció en la lista de los manga más vendidos del New York Times cinco veces en 2015. [85] [86] [87] [88] [89] En una reseña del primer volumen del manga por Rebecca Silverman de Anime News Network , se describe a Citrus como teniendo personajes emocionalmente interesantes con las personalidades contrastantes de Yuzu y Mei, y su relación se asemeja a una " versión yuri de las gemelas de Arisa ". Silverman elogia el uso que hace Saburouta de la retrospectiva del lector, señalando que las acciones de Mei se pueden ver bajo una luz diferente a medida que avanza la serie debido a que Saburouta da una comprensión lenta de su personaje. Sin embargo, los elementos no consensuales del manga se describen como incómodos en contraste con el manga yuri más suave que se ha publicado anteriormente en inglés. [1]

Juliana Failde de CBR también criticó la serie, calificándola de problemática porque tiene " agresión sexual extraña " entre dos personas (Mei y Yuzu) en una " relación horriblemente tóxica " entre sí, y calificó el romance de "mal ejecutado". [90] Failde afirmó además que la serie tenía una relación entre hermanos "inapropiada" donde "dos hermanastras se enamoran después de un beso forzado". [91] La fundadora de Yuricon y escritora de Okazu , Erica Friedman, también criticó la serie por tratar de presentar "la agresión sexual [como] divertida", y la calificó de insensible al movimiento Me Too . [92] Vrai Kaiser de Anime Feminist citó su efectividad como melodrama, pero encontró que el contacto físico no consensuado entre Yuzu y Mei era incómodo, y agregó que la incomodidad se ve intensificada por cómo estos elementos específicos "parecen hacerla popular por encima y más allá de otras series yuri". [93] Nicoletta Christina Browne de THEM Anime Reviews ha argumentado que Sara es pansexual , demisexual o incluso bisexual , pero que la serie nunca exploró esto completamente. [94] [95]

Notas

  1. ^ Acreditado como director en jefe (チーフ演出, Chīfu Enshutsu ) .

Referencias

  1. ^ ab Silverman, Rebecca (25 de enero de 2015). «Citrus GN 1 - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  2. ^ Fobian, Peter (30 de diciembre de 2017). «Coproducciones de Crunchyroll en 2017». Crunchyroll . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  3. ^ abcde Sherman, Jennifer (15 de junio de 2017). «El anime Citrus Yuri ficha a Ayana Taketatsu, Minami Tsuda y Yukiyo Fujii». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  4. ^ abcdefghijklmn "Transmite y mira episodios de Citrus en línea - Sub y doblaje". Funimation . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  5. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (1 de septiembre de 2017). «El primer vídeo promocional de Citrus Anime revela al personal, más actores y estreno en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  6. ^ abcde "Staff/Cast". citrine-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  7. ^ ab ichijinshaPV (18 de noviembre de 2014). "【PV】一迅社／コミック百合姫 サブロウタ「cítricos」１～3巻". YouTube (en japonés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab Green, Scott (18 de mayo de 2015). «"Citrus" Drama CD to be Released With Manga». Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  9. ^ コミック百合姫 2013年1月号 [Comic Yuri Hime Número de enero de 2013] (en japonés). Corporación Tohan. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  10. ^ コ ミ ッ ク 百合姫 [Cómic Yuri Hime] (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 de julio de 2018). «El manga Citrus de Saburouta termina el 18 de agosto». Anime News Network . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  12. ^ ab "Citrus (1)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  13. ^ ab "Citrus (10)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Loo, Egan (31 de enero de 2014). «Seven Seas obtiene la licencia del manga Yuri Citrus de Saburouta». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  15. ^ "Serie: Citrus". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Citrus". Tokyopop (en alemán). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "Cítricos ซีตรัส 1". Zenshu (en tailandés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  18. ^ 《cítricos ~柑橘味香氣~》. Editorial Tongli (en chino) . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  19. ^ Pineda, Rafael Antonio (22 de agosto de 2018). «El manga Citrus Yuri tendrá un spin-off de Citrus Plus en invierno». Anime News Network . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2019). «Seven Seas Licenses Bloom Into You Novels, Primitive Boyfriend Manga, More». Anime News Network . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  21. ^ "Citrus (1) 新装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Libro: Citrus Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  23. ^ "Citrus (2)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  24. ^ "Citrus (2) 新装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Libro: Citrus Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  26. ^ "Citrus (3)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Citrus (3) 新装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Libro: Citrus Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  29. ^ "Citrus (4)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  30. ^ "Citrus (4) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Libro: Citrus Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  32. ^ "Citrus (5)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  33. ^ "Citrus (5) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Libro: Citrus Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  35. ^ "Citrus (6)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  36. ^ "Citrus (6) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Libro: Citrus Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  38. ^ "Citrus (7)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Citrus (7) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  40. ^ "Libro: Citrus Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  41. ^ "Citrus (8)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "Citrus (8) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Libro: Citrus Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  44. ^ "Citrus (9)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  45. ^ "Citrus (9) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Libro: Citrus Vol. 9". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  47. ^ "Libro: Citrus Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  48. ^ "Citrus Plus (1)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "Citrus Plus (1) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Citrus+ Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Citrus Plus (2)" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Citrus Plus (2) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Citrus+ Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Citrus Plus (3)" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  55. ^ "Citrus Plus (3) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  56. ^ "Citrus+ Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  57. ^ "Citrus Plus (4)" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  58. ^ "Citrus Plus (4) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  59. ^ "Citrus+ Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  60. ^ "Citrus Plus (5)" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  61. ^ "Citrus Plus (5) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "Citrus+ Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  63. ^ "Citrus Plus (6)" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  64. ^ "Citrus Plus (6) 特装版" (en japonés). Ichijinsha . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  65. ^ "Citrus+ Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  66. ^ Sherman, Jennifer (16 de noviembre de 2017). «El anime de Citrus TV se estrena el 6 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de noviembre de 2017). «nano.RIPE y Mia REGINA interpretan temas para el anime Citrus». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  68. ^ Ressler, Karen (14 de diciembre de 2017). «Crunchyroll y Funimation anuncian 7 animes para la temporada de transmisión simultánea de invierno de 2018». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  69. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (19/4)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  70. ^ "Citrus - La serie completa - Blu-Ray + DVD". Crunchyroll . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  71. ^ "Citrus Complete Series DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "Historia". citrine-anime.com (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  73. ^ "週間番組表 (01/01/2018 ~ 07/01/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  74. ^ "週間番組表 (08/01/2018 ~ 14/01/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  75. ^ "週間番組表 (15/01/2018 ~ 21/01/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  76. ^ "週間番組表 (22/01/2018 ~ 28/01/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  77. ^ "週間番組表 (01/02/2018 ~ 04/02/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  78. ^ "週間番組表 (05/02/2018 ~ 11/02/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  79. ^ "週間番組表 (12/02/2018 ~ 18/02/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  80. ^ "週間番組表 (19/02/2018 ~ 25/02/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "週間番組表 (26/02/2018 ~ 04/03/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "週間番組表 (05/03/2018 ~ 11/03/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "週間番組表 (12/03/2018 ~ 18/03/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  84. ^ "週間番組表 (19/03/2018 ~ 25/03/2018)". AT-X (en japonés) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  85. ^ Ressler, Karen (9 de enero de 2015). «Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 28 de diciembre al 3 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  86. ^ Ressler, Karen (24 de abril de 2015). «New York Times Manga Best Seller List, April 12–18». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  87. ^ Ressler, Karen (2 de mayo de 2015). «Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 19 al 25 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  88. ^ Ressler, Karen (28 de agosto de 2015). «New York Times Manga Best Seller List, August 16–22». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  89. ^ Ressler, Karen (4 de septiembre de 2015). «Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 23 al 29 de agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  90. ^ Failde, Juliana (8 de febrero de 2021). «8 animes románticos modernos que ya han envejecido mal». CBR . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  91. ^ Failde, Juliana (13 de febrero de 2021). «10 clichés que no tienen sentido en el género shojo». CBR . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  92. ^ Friedman, Erica (30 de enero de 2018). «Yuri Anime: Citrus (inglés) [Reseña]». Okazu . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  93. ^ Kaiser, Vrai (6 de enero de 2018). "citrus – Episodio 1". Anime Feminist . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  94. ^ Browne, Nicoletta Christina (2018). "Citrus [Reseña]". Reseñas de anime de THEM . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2020. ... No creo que el autor sea lo suficientemente progresista como para tener realmente en mente la idea de la pensexualidad [sic] o la demisexualidad , pero ella se siente un poco como un prototipo de eso.
  95. ^ "El invierno del amor". Citrus . Temporada 1. Episodio 10 (en japonés). 10 de marzo de 2018. AT-X . Si decido que me gusta alguien, no importa si es un chico o una chica. Así que esta vez sucedió, ¡era una chica!La cita de los subtítulos en inglés, con el original en japonés, es la escena donde Sara habla con Mei en el tren.

Enlaces externos