stringtranslate.com

Hille, Alemania

Hille es una comunidad en el Kreis Minden-Lübbecke en el norte de Westfalia Oriental , Alemania , con aproximadamente 16.000 habitantes. Fue creado en 1973 en el marco de la reestructuración comunitaria de Renania del Norte-Westfalia mediante la combinación de nueve comunidades del campo de Minden. La comunidad lleva el nombre de Hille, su pueblo más grande. La geografía de la comunidad pertenece a la de la llanura del norte de Alemania , desde su altitud más baja de 45 metros se eleva a 251 metros en la cresta del Wiehengebirge en su frontera sur.

Geografía

Hille se encuentra en el noreste de la (región) Detmold , en el centro de Minden Land . Hille tiene partes de las áreas ecológicas de Wiehen Hills , Lübbecke Loess Country y Rahden-Diepenauer Sandy Moorlands (pantanos). La parte sur de la comunidad está ubicada en la zona de transición de la llanura de North Germain a las tierras altas centrales (Piamonte). Esto se ve especialmente en la estructura en forma de cresta del Wiehengebirge, que cierra Hille como un cerrojo de la región montañosa de Ravensberg . La parte principal del banco norte de la comunidad es claramente un componente de la llanura, que recibió su carácter de morrena final de la Edad del Hielo. La gran turbera ( Grosses Torfmoor ) proporciona a Hille un ecosistema húmedo de origen glaciar que está designado como reserva natural desde 1980. Aquí se encuentran plantas y animales raros, como las cigüeñas blancas. Hille es el nacimiento del Ösper, un afluente del río Weser . El canal Mittelland cruza Hille en su centro geográfico en orientación este-oeste. Varios asentamientos se adhieren a la meseta seca norte adyacente al canal. Al norte hay una gran turbera elevada y el bosque de Minden ( Mindener Wald ). El río Weser forma una frontera geográfica a 10 km al este de Hille. Hacia el oeste el mismo paisaje continúa hasta Osnabrück. Las variadas tierras de cultivo se caracterizan por asentamientos dispersos y granjas individuales rodeadas de bosquetes y setos. Los bosques se encuentran en terrenos más elevados, mientras que las praderas se encuentran en terrenos bajos y en turberas.

Municipios vecinos

Subdivisiones del municipio

Después de las reformas del gobierno local de 1973, Hille consta de 9 distritos:

Geología

La formación de la tierra de la comunidad estuvo influenciada principalmente por la edad de hielo de la etapa Saaliana (la etapa Wolstoniana y la etapa Illinoiana son equivalentes), así como por el proceso pre y posglacial. En el momento en que la zona estaba cubierta de hielo, el flujo de agua tenía una dirección opuesta a la actual, es decir, fluía desde el hielo hacia el sur, se reunía en un ambiente fluvial al norte del Wiehengebirge y fluía hacia el oeste hasta llegar al mar. En este histórico valle fluvial se crearon extensas turberas húmedas que durante mucho tiempo permanecieron intransitables para el hombre. Existen restos de esto en la Gran Turbera (Große Torfmoor), que ahora es una reserva natural protegida.

Suelos

Las condiciones glaciales mencionadas crearon diversas fertilidades del suelo, con impacto variable en la estructura del asentamiento. Como resultado, en el sur, entre Wiehengebirge y las tierras bajas de Bastau , existe un suelo fértil, conocido como Lübbecke Loessland . Además del asentamiento de Rothenuffeln, aquí se desarrollaron los pueblos de Oberlübbe, Unterlübbe y Eickhorst. Al norte se unen las tierras bajas de Bastau, en las que no puede haber agricultura significativa. Por esta razón, el Mittellandkanal se encuentra en su extremo norte. La placa de loess Hartume se encuentra al noreste de las tierras bajas de Bastau, donde existen buenas oportunidades para la agricultura. Aquí se encuentran los pueblos de Hartum, Nordhemmern, Südhemmern y Holzhausen II. Las granjas son de tamaño medio y no son infrecuentes 100 morgen (1 morgen = 3 acres). Esta placa de loess continúa hacia el oeste más allá del arroyo Flöthe, donde el pueblo de Hille es el centro de asentamiento. El noreste de la comunidad de Hille tiene suelos pobres que sólo permiten la existencia de bosques (Mindener Wald).

Fauna

La cigüeña blanca anida en las tierras bajas de Bastau y sus alrededores, y se proporciona ayuda a su población en recuperación.

Extensión y utilización del Área Comunitaria

Hille está clasificada como una "gran comunidad rural" que se encuentra en la llanura del norte de Alemania y se eleva hasta la cresta del Wiehengebirge en el sur. El Lübber Berg (montaña) es su punto más alto con una altitud de 251 m sobre el nivel del mar. El punto más bajo se encuentra en las praderas o pantanos de Bastau, cerca de Hartum, con una altitud de sólo 47,7 m. Hille se extiende 11,8 km de este a oeste y 15,4 km de norte a sur.

Historia

Hille estuvo y está influenciada por su carácter agrícola. Además de las grandes granjas, que crecieron gracias al buen suelo de loess de Hartumer Loess Plate, hasta el siglo XIX hubo muchas pequeñas casas para trabajadores subcontratados. Los trabajadores subcontratados obtenían un ingreso suplementario mediante trabajos manuales como el tejido de lino. La tabaquería llegó a Hille a finales del siglo XIX. Especialmente a finales del siglo XIX, muchos habitantes de los pueblos de Hille emigraron a Estados Unidos. Su objetivo era principalmente el estado de Nueva York y especialmente la ciudad de Schenectady . Los hombres de Hille también viajaban a pie a los Países Bajos para realizar trabajos estacionales, como cortar el césped. Muchos de ellos permanecieron allí.

A mediados del siglo XIX, la infraestructura de transporte mejoró significativamente con la construcción de carreteras bajo la dirección de Carl von Schlotheim, que era consejero territorial en el distrito prusiano de Minden. Si bien el objetivo principal de este programa era la creación de empleo, sirvió para impulsar la economía del Kreis. El ferrocarril llegó a esta región rural a principios del siglo XX. Mindener Kreisbahnen abrió un tramo de vía estrecha hasta Eickhorst en 1903. La línea se amplió hasta Lübbecke en 1907. Posteriormente se convirtió a vía estándar. El objetivo de esta mejora prusiana era el desarrollo de las zonas rurales: transporte de fertilizantes químicos, transporte de productos agrícolas a Minden y Lübbecke y posterior transporte desde allí a otras ciudades por el ferrocarril estatal. La construcción del Mindener Kreisbahn también generó buenos empleos, ya que miles de trabajadores se ganaron el sustento. El tramo de Hille a Lübbecke fue cerrado en 1967 y posteriormente demolido. Todavía existe servicio de transporte de mercancías entre el puerto del pueblo de Hille y la ciudad de Minden. También Oberlübbe tuvo una conexión ferroviaria de vía estrecha de 1897 a 1937. El llamado "Wallücker Willem" conectaba la cantera cerca de Wallücke en Wiehengebirge con Löhne y Kirchlengern al sur. Transportaba pasajeros y mineral de hierro por la cresta de la montaña.

Hiller Platt, un dialecto del bajo alemán , fue hablado por la mayoría de los residentes hasta hace poco. Tenía una variación considerable de un pueblo a otro. El uso de esta lengua ha disminuido significativamente.

Reestructuración comunitaria

La comunidad más grande de Hille se creó el 1 de enero de 1973 como respuesta a la (ley) Bielefeld-Gezetz en el marco de la reforma comunitaria de Renania del Norte-Westfalia. Esto unió a las comunidades hasta entonces independientes de Eickhorst, Hartum, Hille, Holzhausen II, Nordhemmern y Südhemmern del antiguo Amt Hartum, así como a las comunidades de Oberlübbe, Rothenuffeln y Unterlübbe del antiguo Amt Dützen. Por el contrario, varias secciones periféricas de Holzhausen II y Hartum se trasladaron a la ciudad de Minden, mientras que las secciones del corredor de la antigua comunidad de Hahlen se agregaron a Hille. Amt Hartum y Amt Dützen se disolvieron; la comunidad de Hille es la sucesora legal de Amt Hartum. El ayuntamiento de la comunidad es el edificio que anteriormente albergaba Amt Hartum, que tiene una ubicación razonablemente accesible para la comunidad en general.

Demografía

El siguiente resumen muestra el censo de la comunidad de Hille según la extensión actual de las fronteras. Las cifras cubren el período hasta 1970 y 1987 para los resultados del censo [6][7][8] y desde 1975 para las proyecciones oficiales realizadas por la Oficina de Estadística del Estado de Renania del Norte-Westfalia. [9] Las cifras de 1975, 1980 y 1985 son estimaciones, las cifras desde 1990 son proyecciones del censo de 1987. Los resultados hasta 1985 son residentes de vivienda y desde 1987 son residentes del domicilio principal.

1  Población de la comunidad Hille fundada en 1973

Religión

Todos los pueblos de Hille se volvieron luteranos con la introducción de la Reforma, junto con la ciudad de Minden en 1550. Las parroquias existen hasta el día de hoy. Cuando el área fue cedida a Prusia, la iglesia regional se convirtió en 1817 en la Iglesia Evangélica en Prusia ( Iglesia Evangélica de Westfalia desde 1945), que se considera unida en la administración, es decir, compuesta por luteranas, reformadas y congregaciones de creencias unidas. Las parroquias ahora están parcialmente combinadas con una parroquia que atiende a varias aldeas. Una parte de los antiguos edificios propiedad de la iglesia se transfirió a otros usos y se reemplazó por edificios más nuevos, por ejemplo la casa parroquial del pueblo de Hille. La aceptación de los refugiados de la Segunda Guerra Mundial resultó en la formación de parroquias católicas, que poco a poco están cambiando el entorno hacia uno de múltiples creencias.

Gobernancia

Consejo Comunitario (Gemeinderat)

Desde las elecciones municipales de 1999, el ayuntamiento de Hille tiene, además del alcalde, 32 escaños. Los representantes del partido FWG y del partido Verde (Grünen) se han unido en una coalición.

Los miembros del consejo comunitario son elegidos por un período de 5 años. Las próximas elecciones tendrán lugar en 2014. Hasta las elecciones comunitarias de 1999, el cargo de alcalde era honorario pero era miembro del consejo comunitario, con un administrador comunitario (Gemeindedirector) al frente de la administración comunitaria.

La siguiente tabla muestra los resultados de las elecciones comunitarias desde 1975:

Alcalde (Bürgermeister)

El ex administrador comunitario Reinhard Jasper fue elegido alcalde en la segunda vuelta de las elecciones de 1999 con el 52,44% de los votos frente a Friedrich Meyer del SPD. Sucedió al ex alcalde Günter Grannemann (SPD). En las elecciones comunitarias de 2004, Reinhard Jasper fue reelegido en la primera votación contra el primer concejal Klaus-Herman Pörtner (SPD) con el 53,88% de los votos. Reinhard Jasper se retiró de sus funciones como alcalde de Hille el 30 de septiembre de 2008. Tomó esta decisión en respuesta a acusaciones de que había utilizado trabajadores comunitarios en su propia casa durante sus horas de trabajo. El tribunal penal de Minden impuso al alcalde una multa de 9.600 euros, que éste apeló. Desde el 1 de octubre de 2008, el liderazgo administrativo lo asume el representante del alcalde, Helmut Spilker.

Administradores comunitarios (Gemeindedirektoren)

Hasta 1999, la administración de la comunidad de Hille estaba dirigida por un administrador comunitario ejecutivo, elegido por el consejo comunitario (Gemeinderat). Wilhelm Grote, antiguo director del disuelto Amt Hartum, fue elegido primer administrador comunitario en 1973. Cumplió estas funciones hasta su jubilación en 1987. Reinhard Jasper ganó el cargo por primera vez mediante sorteo para desempatar en la votación. .

Escudo, Bandera y Sello

Wappen der Gemeinde Hille
Wappen der Gemeinde Hille

La comunidad de Hille obtuvo en 1981 del presidente regional de Detmold el derecho a un escudo de armas, una bandera y un sello. (Hauptsatzung § 2) [7]

Descripción del escudo de armas: En plata (blanco), de un pie de escudo ondulado rojo crecen tres colas de gato rojas con un cilindro negro sobre aspas de molino de viento rojas orientadas en diagonal.

Las aspas de los molinos de viento provienen del escudo de armas del antiguo Amt Hartum, que tenía muchos molinos de viento en su territorio. Las colas de gato derivan del escudo de armas de la antigua comunidad de Hille, donde se encuentra Hille Moor; y donde antiguamente la recolección de turba tenía gran importancia. El uso del rojo y el plateado se remonta a la relación histórica con el obispado de Minden. [8]

Descripción de la Bandera: Rayas horizontales rojas y blancas con el escudo extendiéndose desde el centro hasta el asta de la bandera.

Descripción del Estandarte Rojo y blanco con rayas horizontales y el escudo extendiéndose desde la mitad hacia arriba.

Descripción del Sello: Escritura en la parte superior: GEMEINDE HILLE. Guión debajo: KREIS MINDEN-LÜBBECKE. Imagen de Sello: Escudo en el que se da el contenido del escudo en contornos.

Cultura y lugares de interés

Molinos de viento

Hille contribuye de manera importante a Westfalian Mill Road en el llamado Mill(Muehlen) Kreis Minden-Lübbecke. En la comunidad se encuentran cinco ejemplos del molino de viento de tipo holandés. El molino de viento de Hartum ha sido destruido y convertido en una casa de vacaciones. Los molinos de viento de Hille y Nordhemmern son funcionales y sirven para albergar reuniones de asociaciones y grupos. El molino de viento de Eickhorst se conoce como Stork Mill y está gestionado por un grupo que organiza una jornada de puertas abiertas cada tercer o cuarto sábado de la temporada. Eickhorst también tiene un molino de agua con una rueda hidráulica en funcionamiento. El edificio relacionado se convirtió en una vivienda. El molino de viento en Südhemmern se construyó como un complejo completo de molinos con la casa del molinero y un centro comunitario. El molino no puede funcionar actualmente porque falta un molinero. La línea de excursiones en barco Mindener (Schifffahrtgesellschaft) ofrece un billete combinado al molino de viento Südhemmern en barco por el Mittlelandkanal desde Minden, con regreso en el tren de los museos (Museumseisenbahn) que circula por la vía Mindener Kreisbahnen.

Teatro

No hay un edificio de teatro exclusivo en esta comunidad rural, pero las representaciones se presentan de forma intermitente en el salón de actos de la Escuela Combinada (Verbundschule) en el pueblo de Hille. Dos comunidades adyacentes han creado anfiteatros al aire libre para producciones de aficionados: Freilichtbühne Nettelstedt y Freilichtbühne Porta.

Museos

La "Heimathaus Hartum" muestra la vida y obra de los "buenos tiempos" en una casa de campo de madera del año 1872. En el pueblo de Hartum también se conserva la antigua prisión del Amt Hartum. Cabe destacar que este edificio siempre tuvo una doble función, la otra parte albergaba el equipamiento de los bomberos. En Holzhausen II hay un museo de artesanía manual, que se encuentra junto a la histórica herrería. La Moorgalerie de Eickhorst alberga una exposición fotográfica con escenas de la Gran Turbera. El antiguo edificio de la destilería en el pueblo de Hille ya no funciona, pero ofrece una exhibición del proceso de destilación del "Hiller Moorbrand", un licor a base de aguardiente . También contiene una exposición de trabajos agrícolas de hace 150 años, con muchos ejemplos de utensilios agrícolas en el segundo piso.

Edificios significativos

Además de su molino de viento, cada pueblo tenía una capilla o iglesia en su núcleo. El estilo local estuvo determinado por la construcción de madera con paredes de piedra y techos de tejas. En el pueblo de Hille se encuentra la antigua destilería Meyer, una antigua destilería de puré de centeno. En su chimenea se erigió un nido de cigüeñas. La residencia familiar de la familia von Oenhausen es una casa en gran parte con entramado de madera situada en el pueblo de Hille, conocida popularmente como "Reimlers Hof".

La iglesia del pueblo de Hille data de 1523 y fue católica durante un breve tiempo antes de convertirse en evangélica-luterana con la Reforma. El edificio fue renovado y ampliado con el tiempo. El altar fue donado por el matrimonio Oeynhausen/Pohlmann. Está ubicada en el oeste y no en la típica parte este de la iglesia. En la renovación de 1954/1995 se descubrieron antiguas pinturas en el techo del año 1523. Alrededor de la iglesia se encuentran lápidas del antiguo cementerio. En la pared exterior se encontraba una lápida del siglo XVI que muestra a Conrad von Aswede, canónigo en Minden. No menos digno de mención es el tilo o tilo de 600 años de antigüedad que se encuentra junto a la iglesia.

Parques y reservas naturales

La comunidad de Hille posee importantes áreas naturales protegidas ( Naturschutzgebiete ), entre ellas la "Naturschutzgebiet Großes Torfmoor", la "Naturschutzgebiet Bastauwiesen" y el bosque Mindener (Wald).

En la vertiente norte del Wiehengebirge se ha establecido el antiguo balneario agrícola Rothenuffeln con sus manantiales de azufre. Incluye un antiguo parque balneario que invita a practicar senderismo.

Deporte

Hille y sus alrededores son un foco importante para el balonmano alemán. Este deporte utiliza una pelota más pequeña que una pelota de baloncesto, mientras que el gol se realiza contra una portería que es más pequeña que la del fútbol. Los clubes vecinos TuS Nettelstedt-Lübbecke y Grün-Weiß Dankersen Minden juegan en la gran liga alemana, la Handball-Bundesliga. Los famosos jugadores de balonmano Dieter Waltke y Frank von Behren provienen de Hille y participaron en la selección alemana. Cada club deportivo local incluye un componente de balonmano.

Eventos programados

El mercado abierto de Hille se celebra anualmente en abril y septiembre desde 1564. La joven orquesta de viento o metal actúa alternativamente en el gran parque termal de Rothenuffeln para iniciar su gran espectáculo de luces.

Especialidades culinarias

En esta zona se cultivan muchos cereales. Una parte importante de esta cantidad se convierte en Korn (whisky) o Moorbrand producido en Hille.

Economía e infraestructura

Transporte

La infraestructura de Hille está muy influenciada por la cresta del Wiehengebirge, orientada de este a oeste, así como por el Mittellandkanal, que discurre en la misma dirección.

La carretera B 65 de Hannover a Osnabrück atraviesa la parte sur de la comunidad. Esta carretera de conexión nacional tuvo más importancia en el pasado; una parte de su misión anterior ha sido reemplazada por la autopista A 30 ubicada en el lado sur del Wiehengebirge.

Las estaciones de tren más cercanas se encuentran en Minden y Bad Oeynhausen en las líneas principales Bielefeld-Hannover y Osnabrück-Hannover, así como la estación de tren en Lübbecke en la línea Ravensberg. Los distintos pueblos están conectados por autobuses regionales y de guardia con Minden, Lübbecke, Espelkamp y Bad Oeynhausen. Hille pertenece a la cooperativa de transporte de OstWestfalenLippe. Por las líneas de Mindener Kreisbahnen circulan trenes de mercancías y trenes de museos. Estas vías van desde Hille hasta la ciudad alta de Minden (Oberstad).

Hay conexiones regulares de autobús con Lübbecke, Minden, Espelkamp y Rahden.

El importante Mittellandkanal atraviesa la comunidad desde 1915. En él se encuentra el puerto de Hille y está conectado con el Mindener Kreisbahn. El total de su carga aumentó de 2005 a 2006.

Rutas ciclistas de larga distancia, como la ruta Bremen-Bad Oeynhausen, Mühlenroute y Wellness-Radroute, atraviesan el municipio.

Negocio local

La agricultura tiene una fuerte influencia en el territorio que rodea la comunidad de Hille. Además de las explotaciones agrícolas que funcionan bien en suelos de loess, hay muchas zonas con suelos pobres y escasos ingresos. Por tanto, muchos residentes dependían de otros trabajos. Esto provocó que la industria del lino creciera en el siglo XVIII y la industria del tabaco en el siglo XIX. El trabajo en el hogar era característico de ambos. Los bosques proporcionaban materia prima para la fabricación de muebles, que, sin embargo, no se especializó localmente como lo hizo la industria de muebles de cocina en el campo de Ravensberg.

Un ejemplo de ello es Friedrich Priess GmbH & Co KG, un fabricante de muebles en Hille desde 1931. La empresa Prieß, Horstmann & Co. Maschinenbau, GmbH & Co.KG en Unterlübbe fabrica máquinas herramienta para la industria del mueble.

Las malas condiciones económicas de la posguerra provocaron que muchos buscadores de empleo viajaran a la fábrica de Volkswagen en Hannover. En aquella época, los trabajadores empleados en Volkswagen podían comprar un coche anualmente y revenderlo. Esto dio lugar a un activo comercio de coches usados ​​en la zona.

En Hille se encuentra el vertedero de basura Pohlsche Heide, que se encarga de la eliminación de basura más allá del distrito Minden-Lübbecke.

R. Bücker EDV-Beratung Datentechnik GmbH es una mediana empresa informática de Hille dedicada al suministro de datos. UPHOFF Schlosserei GmbH se dedica a la construcción de acero y a la fabricación de maquinaria con 20 trabajadores en Hille. La dtH Tiemann GmbH fabrica ventanas en Hille. ESKATE Rohrverbindungstechnik GmbH tiene su sede en Unterlübbe y está especializada en conexiones bridadas y estampadas, así como en productos curvados especiales. Rhenus GmbH es una empresa de transporte de mercancías con sede en el puerto de Hille.

La Wiehengebirgsmolkerei es una lechería situada en Unterlübbe.

Medios de comunicación

Los medios impresos de Hille proceden principalmente de la ciudad de Minden. Aquí se encuentra el diario Mindener Tageblatt, que tiene una página dedicada a Hille. La emisora ​​de radio Westdeutscher Rundfunk está considerada la emisora ​​de radio estatal. El estudio de radio y televisión WDR de Bielefeld produce programas centrados en Westfalia Oriental. La competencia comercial corre a cargo de Radio Westfalica de Minden, cuya visión local se refuerza.

Organizaciones públicas

El cuerpo voluntario de extinción de incendios de Hille está formado por 9 grupos de bombeo independientes, que se encuentran en los 9 pueblos de la comunidad.

Los servicios hospitalarios se prestan a nivel de Kreis. Los hospitales cerrados se encuentran en Minden, Lübbecke y Rahden. La recién construida Johannes-Wesling-Klinikum abrió sus puertas en 2008.

La Cruz Roja Alemana cuenta con la Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Hille eV para prestar servicios de emergencia no policiales.

Educación

Durante mucho tiempo, cada uno de los pueblos tuvo sus propias escuelas en las que se enseñaba juntos a diferentes grupos de edades. Las clases por grado anual se introdujeron después del final de la Segunda Guerra Mundial y el consiguiente crecimiento demográfico. La posterior disminución continua de la tasa de natalidad ya no permitió la continuación del sistema y condujo a su consolidación. Posteriormente, cada aldea dejó de tener sus propias escuelas y los escolares se vieron obligados a utilizar un autobús escolar. Hille, Nordhemmern, Oberlübbe y Rothenuffeln son los únicos pueblos que conservan escuelas primarias.

El establecimiento de Community Hille creó el deseo de ofrecer más escuelas avanzadas; Hasta entonces la norma era que los estudiantes avanzados se trasladaran a escuelas superiores en Minden o Lübbecke. En la década de 1950 se creó una escuela combinada con una escuela secundaria como grados superiores a partir de la escuela Hille existente. En 2002 se permitió una división de escuelas secundarias y la "Gesamt (general) Schule Hille" pasó a llamarse "Verbundsschule Hille".

En la comunidad de Hille también hay una escuela para niños que podrían beneficiarse de una educación reformada, así como una escuela para personas con dificultades del habla; ambos sirven a todo Kreis Minden-Lübbecke.

En el edificio de la administración comunitaria Hille en Hartum se encuentra una ampliación de la escuela secundaria pública Minden. Otra escuela secundaria pública se encuentra en la ciudad adyacente de Espelkamp.

Referencias

  1. ^ Wahlergebnisse en NRW Kommunalwahlen 2020, Land Nordrhein-Westfalen, consultado el 21 de junio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31 de diciembre de 2023 - Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011" (en alemán). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen: Kommunalprofil Hille Archivado el 5 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  4. ^ Landesdatenbank NRW; Wahlergebnisse zum Gemeindecode 05770012
  5. ^ Landesbetrieb Information und Technik NRW: Kommunalwahlen
  6. ^ Kommunales Rechenzentrum Minden-Ravensberg / Lippe Wahl des Rates 1999
  7. ^ Hauptsatzung der Gemeinde Hille del 17 de diciembre de 1999
  8. ^ Wappenbeschreibung auf der Website der Gemeinde Hille Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine , consultado en marzo de 2008.

enlaces externos