Esta es una lista de personajes de Hijos de la medianoche , una novela premiada en 1981 de Salman Rushdie . Hijos de la medianoche es un libro épico sobre la transición de la India del colonialismo británico a la independencia. Se destaca por la gran cantidad de personajes, muchos son presentados y luego reaparecen mucho más adelante en la narrativa. Algunos cambian sus nombres y a otros se los conoce por apodos.
La historia se expresa a través de una amplia gama de personajes ficticios y se sitúa en el contexto de hechos históricos reales. Ninguno de los personajes ficticios está basado en personas reales, pero se mencionan hechos históricos y personajes reales y, ocasionalmente, se les da voz. Esta lista contiene solo los personajes principales nombrados y puede estar incompleta.
- Saleem Sinai es el protagonista y narrador; un telépata con una nariz enorme y que gotea constantemente, que nace en el momento exacto en que la India se independiza y que es de ascendencia compleja y confusa. Se lo conoce de diversas formas como The Nose ( La Nariz) , Snotnose (Nariz Mocosa) y Sniffer (Olfateador) en referencia a su nariz; Stainface (Cara de Manchas) , Mapface (Cara de Mapa) y Piece of the Moon (Pieza de la Luna) en referencia a su rostro marcado por su nacimiento; Baldy (Calvo ) en referencia a la calva en su cabeza donde un maestro de escuela violento le arrancó el pelo; y el buda durante el tiempo en que pierde la memoria. Más tarde desarrolla un sentido del olfato hipersensible. Es sordo de un oído debido a un golpe que recibió de su padre y ha perdido la punta de un dedo en un incidente de acoso escolar.
- Padma Mangroli es la amante de Saleem y, finalmente, su prometida. Padma desempeña el papel de oyente en la estructura narrativa de la novela. Se la describe como regordeta, musculosa y peluda.
Personajes introducidos en el Libro Uno
Personajes presentados en el Libro Uno (aproximadamente 1915-1947) en orden aproximado de aparición:
- Aadam Aziz es médico y padre de Amina Sinai, o Mumtaz, la madre de Saleem. Tiene muchos hijos con Naseem Ghani y se debate con preguntas sobre la existencia de Dios a lo largo de la novela. Es un indio con educación y perspectiva occidentales, que sobrevive por poco a la muerte en la Masacre de Amritsar de 1919.
- La madre de Aadam Aziz dirige el negocio de joyas de su marido. A menudo se muestra astuta con Aadam. Pasa tiempo cuidando a su marido discapacitado hasta que éste fallece, momento en el que lo sigue, relevada de su deber.
- El padre de Aadam Aziz es un comerciante de joyas que antes era un hombre exitoso, pero que ahora ha perdido la mentalidad. Pasa todo el tiempo en su habitación en compañía de pájaros, con los que puede comunicarse. Cuando los pájaros se van, él muere.
- Tai es un barquero del lago Dal y amigo de Aadam Aziz. A veces demuestra su capacidad para predecir el futuro y, aunque la mayoría de la gente lo considera loco, hace varios comentarios perspicaces, el más importante de los cuales es su consejo a Aadam Aziz de "seguir su intuición".
- Naseem Ghani es la hija del rico terrateniente Ghani. Primero es paciente de Aadam Aziz y luego se convierte en su esposa. Es la madre de Mumtaz Aziz, quien luego se convierte en Amina Sinai. Es dramática y de voluntad fuerte, posee mucho poder en su relación con su esposo Aadam Aziz. Más tarde Saleem se refiere a ella como "Reverenda Madre" . Tiene dos grandes lunares en su cara a los que se refiere como pezones de bruja .
- Ghani, el terrateniente, es el padre de Naseem. Posee una gran cantidad de propiedades en los alrededores del lago Dal, en Cachemira .
- Oskar Lubin es un anarquista alemán amigo del doctor Aziz desde sus días de estudiante en Heidelberg , Alemania. Muere en un accidente de tráfico mientras se manifestaba frente a un cuartel del ejército en Alemania en 1919 durante la Revolución alemana .
- Ilse Lubin es la esposa de Oskar y otra amiga anarquista de Aadam Aziz de sus días de estudiante en Heidelberg. Después de la muerte de Oscar en 1919, visita a Aadam en Srinagar y se ahoga en el lago Dal.
- Ingrid es otra amiga anarquista en Heidelberg.
- Brigadier RE Dyer , oficial del ejército británico y comandante de la ley marcial de Amritsar , que ordena a sus hombres disparar contra una multitud desarmada. Un personaje y un acontecimiento histórico real , véase Reginald Dyer .
- Alia es la hija mayor de Aadam y Naseem Aziz; es hermana de Amina Sinai (Mumtaz) y Emerald. Juntas son conocidas como las "Teen Batti" o las tres luces brillantes. Alia sufre por un amor de toda la vida por Ahmed Sinai, con quien se casa su hermana Mumtaz. Su resentimiento hacia su hermana se manifiesta en las comidas que ella cocina y, por lo tanto, afecta a quienes comen lo que ella prepara. Se la describe como inteligente y regordeta. Se convierte en maestra de escuela soltera en Pakistán.
- Amina Sinai (también conocida como Mumtaz ) es la hija del medio de Aadam y Naseem Aziz, hermana de Alia y Emerald. Se la describe como de piel oscura; en la edad adulta se vuelve regordeta y sufre de vello facial y verrugas . Cambia su nombre a Amina cuando se casa. Rushdie describe repetidamente a Amina Sinai como "asidua" en sus esfuerzos como esposa. Por pura fuerza de voluntad, se obliga a amar a su esposo Ahmed Sinai. Sin embargo, durante su matrimonio con él también tiene un romance con Nadir Khan, con quien estuvo casada durante dos años en su juventud, aunque nunca consumaron el matrimonio.
- Mian Abdullah (también conocido como el Colibrí ) es una figura política musulmana pro-india, que muere a manos de asesinos.
- Rani de Cooch Naheen es una mujer musulmana adinerada que patrocina la campaña política de Hummingbird. Es la amiga intelectual de Aadam Aziz. Su nombre es un juego de palabras que literalmente significa "La Reina de la Nada" en español.
- Nadir Khan es el primer marido de Mumtaz. Es el secretario personal de "El Colibrí" y es conocido por su poesía sin rima. Después del asesinato del Colibrí, Aadam Aziz acepta esconder a Nadir en el sótano de Aziz. Naseem está tan furiosa por la decisión de Aadam que jura silencio, lo que dura tres años. Mumtaz se enamora de Nadir, se casan en privado y viven juntos en el sótano. Aadam descubre que el matrimonio no se ha consumado después de dos años, Naseem rompe su silencio reprendiendo a su marido y a Nadir, y Nadir se divorcia sumariamente de Mumtaz y huye de la casa. Cambia su nombre a Nasir Qasim y reaviva su relación en reuniones clandestinas unos diez años después.
- Hammdard, el conductor del rickshaw, es un sirviente de rickshaw que vive detrás de la casa de Aadam y Naseem.
- Rashid, el chico del rickshaw, es hijo de Hammdard. Vive detrás de la casa de Aadam y Naseem. A menudo se lo ve hablando con Hanif y otros chicos fuera de la casa. Le informa al doctor Aziz que Nadir Khan necesita un lugar donde esconderse. Más tarde le enseña al joven Saleem a andar en bicicleta. [1]
- Emerald es la hija más joven y bonita de Aadam y Naseem Aziz; es la tía de Saleem, hermana de Mumtaz. Se casa con el general Zulfikar.
- El general Zulfikar es el marido de Emerald, que está involucrada en los acontecimientos políticos paquistaníes. Se le describe como alguien con un rostro parecido al de Pulcinella . Se convierte en una figura paterna para Saleem durante su estancia en Pakistán. Al final, es asesinado por su propio hijo.
- Ahmed Sinai es el padre de Saleem y el marido de Amina. En un principio, se dedicaba a la venta de cuero , pero cuando se mudaba a Bombay se convertía en especulador inmobiliario. Sueña con reordenar los capítulos del Corán según una cronología exacta. Tras el nacimiento de Saleem, su mujer pierde el interés por él y se vuelve alcohólico. También está involucrado en el negocio de los tetrápodos con el doctor Narlikar.
- Lifafa Das es un hombre callejero que aparece en un espectáculo erótico y que lleva a Amina hasta Shri Ramram Seth en agradecimiento después de que ella le salva la vida de una turba musulmana.
- Shri Ramram Seth es un vidente hindú, primo de Lifafa Das. Amina lo visita estando embarazada y él hace profecías sobre la vida futura de su hijo aún no nacido, Saleem Sinai.
- William Methwold es un inglés al que los Sinais le compran su casa en Breach Candy , Bombay. Cuando vende su urbanización (conocida como Methwold's Estate), estipula que todos los compradores deben vivir exactamente como lo hicieron sus ocupantes ingleses anteriores hasta la hora de la independencia. Methwold invita a Wee Willie Winkie y a su esposa, Vanita, a actuar para él. Envía a Winkie a hacer un recado y seduce a Vanita, lo que resulta en que Vanita quede embarazada. Methwold es el padre biológico de Saleem . Se dice que es descendiente directo de William Methwold (c 1590- 1653), el inglés histórico que planificó la ciudad de Bombay.
- Wee Willie Winkie es acordeonista y artista. Es el padre no biológico de Shiva y el esposo de Vanita.
- Vanita es la esposa de Wee Willie Winkie; se revela que es la madre biológica de Saleem, quien muere durante el parto. [2]
- Mary Pereira es una partera y sirvienta que intercambia a Shiva y Saleem al nacer en un intento de impresionar a su amado Joseph D'Costa. Se siente culpable por su acción y ofrece sus servicios como niñera de Saleem para intentar enmendarse. Es una india cristianizada. Después de confesar su crimen, huye para resurgir más tarde como propietaria de una fábrica de encurtidos con el nombre de Sra. Braganza , un nombre que tomó prestado de Catalina de Braganza , la princesa portuguesa que entregó Bombay a los ingleses en 1662 como parte de su dote. [3]
- Joseph D'Costa es el novio de Mary Pereira, un portero de hospital, un radical político comunista y un hombre muy buscado por la policía india. La policía lo acorrala, lo muerde un krait y le dispara cerca de la finca Methwold. Mary confunde a Musa, que está enfermo de lepra, con su fantasma.
- Suresh [4] Narlikar es un ginecólogo y hombre de negocios que odia a los niños y vive en la finca de Methwold en Bombay. Es dueño de la residencia de ancianos donde nacieron Saleem y Shiva a medianoche el 15 de agosto de 1947. Forma una sociedad comercial con el padre de Saleem, Ahmed Sinai, para recuperar tierras del mar. Es asesinado por una turba de manifestantes lingüísticos en 1957.
- El doctor Bose es el médico que trae al mundo a Saleem. Trabaja en el pabellón de beneficencia del asilo de ancianos del doctor Narlikar.
- Ibrahim Ibrahim es un vecino de la villa Sans Souci en la finca Methwold's Estate en Bombay. Es mayor y es dueño de granjas de sisal en África. Vive con sus hijos, Ismail e Ishaq.
- Ismail Ibrahim, vecino de los Sinai, es un abogado corrupto. Amina le pide en secreto que actúe en nombre de la familia para recuperar los bienes congelados de Ahmed Sinai.
- Nussie Ibrahim , esposa de Ismail, apodada La Pata por su forma de caminar. Es la madre de Sonny Ibrahim. [5]
- Ishaq Ibrahim , propietario de un hotel, vive con su padre y su hermano en la finca Methwold. [6]
- Adi Dubash, físico nuclear que trabaja en el programa nuclear de la India. Murió asfixiado con una semilla de naranja. [6]
- La señora Dubash , su esposa, es una fanática religiosa. Son los vecinos de la planta baja de los Sinai en la Villa Versalles en la finca de Methwold en Bombay. Los hijos de la finca de Methwold llaman a su hijo Ciro el Grande por su inteligencia.
- Ciro el Grande, el único hijo de Dubash y amigo de la infancia de Saleem. Después de que su padre muere ahogado con una semilla de naranja, su madre lo prepara para convertirse en el gurú Lord Kushro Khusrovand . [7]
- Sonny Ibrahim es vecino y amigo de Saleem. El parto con fórceps le ha dejado la frente deformada.
- Sabarmati, uno de los amigos de la infancia de Saleem en la finca de Methwold, hijo del comandante Sabarmati y su esposa Lila, y hermano de Hairoil. Shiva lo deja ciego del ojo derecho tras burlarse de él por su pobreza. [8]
- Shiva es un niño que nace al mismo tiempo que Saleem. Es el verdadero hijo biológico de Ahmed y Amina Sinai, pero es criado en la pobreza en los barrios bajos de Bombay, inicialmente por Wee Willie Winkie, ya que fue intercambiado al nacer con el bebé Saleem. Shiva posee una asombrosa habilidad para luchar. Shiva es las rodillas en la profecía de "rodillas y nariz" y es el poseedor de rodillas anormalmente grandes. Su habilidad para la lucha lo convierte en un héroe de guerra y lo hace ascender al rango de mayor en el ejército indio. Es el padre biológico del hijo de Saleem, Aadam.
Personajes introducidos en el Libro Dos
Personajes presentados en el segundo libro (ca. 1947 – ca. 1965) en orden aproximado de aparición:
- Vishwanath, el cartero, es un sirviente de la finca de Methwold. Se lo ve con frecuencia entregando mensajes desde y hacia la finca de Methwold en su Arjuna Indiabike.
- Jamila Sinai es la hermana menor de Saleem, apodada "la mona de bronce " por su espesa mata de pelo rojizo y dorado [9] y porque fue concebida la noche en que el estado congela los bienes de su padre. Más tarde se convertirá en la cantante más famosa de Pakistán Occidental , Jamila Singer .
- El Dr. Schaapsteker es un anciano experto en veneno de serpiente que alquila el piso superior de Buckingham Villa, la casa de los Sinai, después de que los bienes de Ahmed Sinai se congelaran. [10]
- Purushottam , el sadhu que se instala en el jardín del Sinaí cuando nace Saleem y vive con el grifo del jardín goteando constantemente sobre su cabeza. [11]
- Musa es el sirviente caído en desgracia de Ahmed Sinai, a quien María confunde con el fantasma de Joseph D'Costa.
- Johny Vaheel, el inspector de policía que expone a Musa como el ladrón de los objetos de valor del Sinaí y acorrala a Joseph D'Costa en la torre del reloj del hipódromo de Mahalaxmi, al otro lado de la calle de la finca de Methwold. [12]
- Hanif es el tío de Saleem y hermano de Amina. Es un guionista que goza de cierta fama en su juventud, pero que más tarde se desilusiona con Bollywood y la superficialidad de la industria cinematográfica, y se suicida. Es el marido de Pia.
- Pia es la atractiva esposa de Hanif, una ex actriz y más tarde copropietaria de una gasolinera junto con Naseem, su suegra.
- Mustapha Aziz es otro tío de Saleem, hermano de Mumtaz, descrito como alto pero encorvado y con un bigote caído. [13] Se convierte en funcionario de segunda categoría en Nueva Delhi, y siempre lo pasan por alto en los ascensos. Su esposa es Sonia. Tienen hijos extrañamente silenciosos a los que han golpeado hasta someterlos.
- Sonia Aziz (de soltera Khorovani) es la esposa de Mustapha. Finalmente es internada por demente. [14]
- Evie Lilith Burns es la novia de infancia de Saleem, una chica pecosa con aparatos dentales. Más tarde, a su regreso a Estados Unidos, acuchilla a una anciana y es enviada a un reformatorio. [15]
- Zafar, hijo del general Zulfikar, sufre de enuresis (orinarse en la cama), lo que molesta a su padre y horroriza a las mujeres.
- Homi Catrack es un magnate del cine y propietario de caballos de carrera que es vecino de la familia Sinai en Bombay. Tiene una aventura con Lila Sabarmati y posteriormente es asesinado por el comandante Sabarmati. Su hija idiota, Toxy, vive recluida con su temible enfermera Bi-Appah . [5]
- Lila Sabarmati es la esposa del comandante Sabarmati, a quien él le dispara, pero no la mata, por tener un romance con Homi Catrack.
- El comandante Sabarmati es el marido de Lila Sabarmati, una oficial de alto rango de la marina india y vecina de los Sinaí en Bombay. Le dispara a su esposa infiel y asesina a su amante.
- Hairoil Sabarmati , hijo de Sambarmati y compañero de clase de Saleem.
- Alice Pereira es la hermana de Mary, quien trabaja para Ahmed Sinai como su secretaria.
- Croaker Crusoe , el director de la Escuela Catedralicia de Bombay, donde Saleem recibe su educación.
- El señor Emil Zagaloo es el profesor de geografía de Saleem en la Escuela de la Catedral. Lo despiden después de arrancarle un mechón de pelo a Saleem. [16]
- Rushdie , prefecto de la Escuela Catedral. Un personaje secundario, pero notable por el uso del nombre del autor. [17]
- Glandy Keith Colaco, un matón con sobrepeso en la escuela de la catedral [18]
- Fat Perce Fishwala, otro matón con sobrepeso en la escuela de la catedral [18]
- Masha Miovic , campeona de natación de braza y alumna de la escuela Walsingham . Es amiga de Brass Monkey y acompaña a Saleem en la fiesta de la escuela. Se desmaya cuando le cortan un dedo.
- Jimmy Kapadia , compañero de clase de Saleem. Es un chico becado en la escuela de la catedral, hijo de un taxista. Saleem cree que lo asesina a través de un sueño. [19]
- Soumitra , uno de los Hijos de la Medianoche, un niño que puede viajar a través del tiempo. [20]
- Sundari , una de las Hijas de la Medianoche, una niña de una belleza tan intensa que dejó ciega a su madre al nacer. Más tarde, una tía le corta el rostro con un cuchillo y se convierte en mendiga. [21]
- Parvati la bruja es una de los Hijos de la Medianoche y la única que se convierte en amiga (y luego esposa) de Saleem, como Leylah Sinai . Es hija del gueto de los magos de Nueva Delhi, pero puede realizar magia real. Es la madre del hijo biológico de Shiva, Aadam Sinai. Es asesinada durante la "limpieza" de la barriada de Jama Masjid llevada a cabo por Sanjay Gandhi durante el estado de emergencia de 1975-1977 .
- Narada / Markandaya , uno de los Hijos de la Medianoche que tiene la capacidad de cambiar de sexo a voluntad. [22]
- Dom Minto es un detective privado contratado por el comandante Sabarmati para investigar la infidelidad de su esposa. [23]
- El mayor (retirado) Alauddin Latif , apodado tío Puffs , es el agente de Jamila Singer. Ex soldado de la patrulla fronteriza de Pakistán , tiene siete hijas, conocidas como las Puffias , que le ofrece a Saleem para que elija a una como esposa.
- Tai Bibi es una prostituta de 512 años a la que Saleem visita en Karachi. Tiene la capacidad de cambiar su olor corporal a voluntad e imitar el olor de los demás.
- Mutasim es hijo de un rico paquistaní educado en Occidente y con un corte de pelo a lo Beatles . Es un pretendiente fracasado de Jamila Singer. Muere en la guerra indo-paquistaní de 1965. [ 24]
Personajes introducidos en el Libro Tres
Personajes presentados en el tercer libro (c1965 - c1980?) en orden aproximado de aparición:-
- Ayooba Baloch es el líder del pelotón de Saleem en el ejército paquistaní. Lo apodan " el tanque" . Tiene dieciséis años y odia el vegetarianismo o cualquier signo de falta de hombría. [25] Muere en la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971, cuando, mientras lamentaba la injusticia de la vida con Saleem, un francotirador le dispara.
- Farooq Rasheed , miembro del pelotón de Saleem en el ejército paquistaní. Tiene dieciséis años y se le describe como un seguidor nato. [25] Murió en la Guerra de Liberación de Bangladesh cuando un francotirador le disparó mientras exploraba un campo de batalla. [26]
- Shaheed Dar , miembro del pelotón de Saleem en el ejército paquistaní. De unos quince años (mintió sobre su edad), sombrío y resignado al martirio en el ejército. Muere en la Guerra de Liberación de Bangladesh cuando una granada lo parte en dos. Saleem lo lleva a lo alto de una mezquita, donde su grito resuena en el altavoz mientras se desangra. [27]
- Brigadier Iskandar Comandante de la unidad CUTIA (Unidad Canina para Actividades de Rastreo e Inteligencia) de adiestradores de perros. [25]
- Lala Moin , Batman del brigadier Iskandar. [25]
- Sgt Maj Najmuddin , Sargento Mayor de la unidad CUTIA. [28]
- Deshmukh, el vendedor de artículos de mercería , un anciano campesino de Bangladesh fue conocido mientras saqueaba un campo de batalla. [29]
- Sam Manekshaw Comandante del ejército indio en la rendición de Dacca [30] Fue un antiguo compañero de Tiger Niazi en el ejército colonial británico. Uno de los pocos personajes históricos a los que se les da voz en la novela.
- Tiger Niazi Comandante del ejército de Pakistán en la rendición de Dhakar [30] Uno de los pocos personajes históricos a los que se les da voz en la novela.
- Picture Singh (también conocido como El hombre más encantador del mundo ) es un encantador de serpientes del gueto de los magos de Nueva Delhi. Mide dos metros, es comunista y es el líder indiscutible del gueto. Se convierte en una figura paterna y en un amigo de Saleem. Su foto apareció una vez en la mitad de los anuncios de Kodak en la India, lo que le valió el apodo de Picture. [31]
- El maestro Viram , un sitarista cuya forma de tocar es capaz de responder y exagerar las emociones más débiles en los corazones de la audiencia. [32]
- Resham Bibi , una anciana supersticiosa del gueto de los magos de Nueva Delhi. Ella ve a Saleem como un signo de mala suerte. [33] Ella muere de frío. [34]
- Chisti Khan es un faquir del gueto de los magos que tiene un rostro sin edad. [35]
- Roshanara Shetty , la esposa infantil del magnate del acero SP Shetty, logra herir el ego de Shiva al decirle que todas las damas de la alta sociedad a las que cortejaba se reían de él a sus espaldas.
- Aadam Sinai es el hijo de Saleem y el hijo biológico de Shiva. Tiene orejas extraordinariamente grandes y una voluntad fuerte. Forma parte de una segunda generación de Hijos de la Medianoche.
- Durga es una lavandera con enormes pechos lactantes. Es la nodriza de Aadam Sinai y una súcubo de Picture Singh, quien se enamora de ella mientras ella le quita sus fuerzas. [36]
- La viuda es la representación ficticia de Indira Gandhi en la novela . Se alude a ella al principio de la novela, pero recién se revela que es Indira Gandhi hacia el final del tercer libro. Gran parte de los trágicos acontecimientos posteriores que le suceden a Saleem y al resto de los Hijos de la Medianoche se le atribuyen.
- La Mano de la Viuda es una sirvienta de la Viuda responsable de la tortura de Saleem. Tiene un peinado similar al de la Viuda, gafas y se la describe como muy atractiva. Su personaje está basado en Rukhsana Sultana .
- Anand (Andy) Shrof , un hombre de negocios y playboy occidentalizado de Bombay y propietario del Metro Cub Club. [37]
- Maharajá de Cooch Naheen , un joven encantador de serpientes que rivaliza con Picture Singh como el hombre más encantador del mundo. [38]
Notas
A menos que se indique lo contrario, todas las notas se refieren a las páginas de la edición aniversario de Random House, 2006. ISBN 9780099578512
- ^ página 261
- ^ página 149
- ^ página 460
- ^ pág. 202
- ^ ab Random House edición aniversario 2006, p129
- ^ ab página 177
- ^ página 566
- ^ página 176
- ^ Edición aniversario de Random House 2006, pág. 205
- ^ Edición aniversario de Random House 2006, pág. 188
- ^ Edición aniversario de Random House 2006, pág. 192
- ^ Edición aniversario de Random House 2006, págs. 201-203
- ^ Páginas 544, 550
- ^ página 546
- ^ pág. 251
- ^ página 318
- ^ pág. 323
- ^ ab página 324
- ^ pág. 344
- ^ página 608
- ^ página 273
- ^ páginas 274, 614
- ^ Página 362
- ^ Página 446
- ^ abcd página 184
- ^ página 428
- ^ página 431-434
- ^ página 185
- ^ Página 521
- ^ ab página 530
- ^ Páginas 528 y 555
- ^ Página 528
- ^ Página 540
- ^ página 476
- ^ Página 559
- ^ página 622
- ^ página 633
- ^ página 635
Referencias
- Hijos de la medianoche. Salman Rushdie, autor. (Reino Unido) Jonathan Cape, 1981
- "Lista de personajes de Hijos de la medianoche". Sparknotes . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
