stringtranslate.com

Ignacio Hidalgo de Cisneros

Ignacio Pío Juan Hidalgo de Cisneros y López-Montenegro (11 de julio de 1896 - 9 de febrero de 1966) fue un aviador militar español. Es conocido por ser el comandante de la Fuerza Aérea Republicana durante la Guerra Civil Española . También es conocido por ser uno de los pocos aristócratas que se unió al Partido Comunista Español y autor de memorias de guerra, publicadas en la década de 1960.

Carlista

Norma carlista

Ignacio Hidalgo de Cisneros descendía de una familia aristocrática , muchas veces destacada en la historia de España. Los Hidalgo, originarios de León , y los Cisneros, originarios de Palencia , [1] se casaron entre sí varias veces a lo largo de los siglos. El tatarabuelo de Ignacio, Francisco Hidalgo de Cisneros y Seija (1730-1794), como hijo menor, no heredó la riqueza familiar; abandonó su Gipuzkoa natal y, ascendiendo a teniente general, se instaló en Cartagena . [2] Su hijo y bisabuelo de Ignacio, Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre (1756-1829), se convirtió en el penúltimo virrey del Virreinato del Río de la Plata . [3] Su hijo y abuelo de Ignacio, Francisco Hidalgo de Cisneros y Gaztambide (1803-1864), también se convirtió en militar y se puso del lado de los legitimistas durante la Primera Guerra Carlista ; [4] regresó de Murcia al norte, estableciéndose en Álava . [5] Su hijo y padre de Ignacio, Ignacio Hidalgo de Cisneros y Unceta (1852-1903), [6] abandonó la escuela para unirse a los carlistas durante la Tercera Guerra Carlista y se convirtió en jefe de la guardia personal del reclamante. [7] Acompañó a Carlos VII al exilio y regresó a Álava después de la amnistía. [8] Se casó con Pilar Manso de Zúñiga y Echeverría; la pareja tuvo 4 hijos. Tras la temprana muerte de su esposa, en 1881 se casó con María López de Montenegro y González de Castejón, [9] una viuda que se había casado temprano con el hermano de su primera esposa y ya tenía dos hijos. [10] El matrimonio tuvo un solo hijo, Ignacio.

Ignacio creció en un ambiente religioso y tradicionalista, y la casa familiar en Vitoria era visitada a menudo por combatientes carlistas. [11] De hecho, quedó cautivado por el carlismo:

Durante mi infancia debí de hacer referencias frecuentes en casa a los carlistas, pues mis primeros recuerdos se refieren a acontecimientos en los que tuvieron un papel clave. [...] Recuerdo que se hablaba de un nuevo levantamiento carlista que se avecinaba. [12] En aquella época imaginaba que estaban escondidos por toda Vitoria, esperando una señal para saltar de sus escondites y tomar la ciudad. [13] Cada vez que miraba las montañas cercanas desde la ventana de mi casa –situada en la intersección de las calles Estación y Florida– imaginaba que estaban llenas de carlistas. Por las noches soñaba con los carlistas. La imagen de mi padre siempre está relacionada con los carlistas –no lo recuerdo como lo veía todos los días. Normalmente, cuando pienso en mi padre, veo a un joven con traje de caballería, con una barba cuidada y una boina carlista valientemente desgastada. Esta imagen sin duda proviene de sus fotografías de guerra que teníamos en casa. [14]

Tropas caristas representadas durante la Primera Guerra Carlista

Ignacio quedó huérfano de padre a los 7 años y se educó primero en escuelas dirigidas por la orden de los Siervos de María en Vitoria. [15] En esa época, habiendo presenciado los intentos de los pioneros de la aviación local en las colinas que rodean Vitoria, estaba fascinado por los aviones y por volar. [16] En 1910 se unió a la escuela de cadetes de Vitoria, decidido a convertirse en oficial y servir como piloto militar. [17] Poco acostumbrado a la disciplina y disfrutando de la vida en lugar de seguir su plan de estudios, como medida de emergencia el joven Ignacio fue trasladado a Toledo , a la escuela dirigida por el amigo carlista de su difunto padre, Cesáreo Sanz Escartín ; [18] sin éxito también allí, en fecha no especificada finalmente completó la Academia de Révora de Madrid . [19]

Monárquico

Bandera de España (1875-1931)

Habiendo completado su educación militar inicial, en 1912 Hidalgo de Cisneros ingresó en la Academia de Intendencia en Ávila ; [20] la escuela se suponía que sería solo un trampolín hacia su carrera de aviación. [21] Por el momento, su entrenamiento de intendente militar lo llevó a ser transferido a Andalucía , donde en varios lugares [22] estuvo sirviendo en la rama de suministro del ejército, llevando una vida agradable de un joven militar bon vivant. Una vez que la duración de su servicio le permitió ofrecerse como voluntario para Marruecos , lo hizo de inmediato, [23] sirviendo en intendencia y logística en algún momento entre 1917 y 1919. [24] Una vez que el ejército español comenzó el entrenamiento formal de aviación, fue transferido a la base aérea de Cuatro Vientos , [25] donde en 1919-1920 Hidalgo de Cisneros completó cursos de vuelo y se unió a la naciente Aviación Militar Española. Poco después fue comisionado nuevamente a Marruecos; estacionado en Melilla voló sus primeras misiones de combate. [26] Adquiriendo rápidamente experiencia en misiones de reconocimiento, bombardeo, asalto y transporte, [27] a principios de los años 1920, siendo todavía teniente , ya comenzó a actuar como instructor de vuelo. [28] En una fecha no especificada fue ascendido a capitán [29] y sólo un año después a mayor , tomando parte en todas las operaciones clave de la campaña . Tras la terminación de la Guerra del Rif en 1925, Hidalgo de Cisneros fue nombrado comandante adjunto de la escuela de aviación de Alcalá de Henares . [30]

En 1927 [31] Hidalgo de Cisneros fue nombrado "Comandante de las Fuerzas Aéreas en el Sahara Español", [32] contando con todos sus activos con 10 aviones. [33] Estuvo destinado primero en Cabo Juby y después en Villa Cisneros ; su tarea consistía en mantener a raya a las tribus nativas locales demostrando la destreza militar española, supervisando las operaciones postales, realizando vuelos de reconocimiento cartográfico y garantizando la seguridad de los servicios transatlánticos regulares franceses, que utilizaban los aeródromos del Sahara Español como puestos de avanzada para reabastecimiento de combustible y suministros. [34] También se vio inevitablemente enredado en tratos con los nativos, desempeñando funciones informales cuasi políticas. [35] Tras completar cursos avanzados, adquirió nuevas habilidades. [36] En 1929 fue transferido a la base aérea de hidroaviones de Mar Chica , cerca de Melilla. [37]

Aviones españoles sobrevolando Marruecos

Poco interesado en la política y habiendo abandonado hace tiempo no sólo su carlismo juvenil sino también su fe, como joven oficial Hidalgo de Cisneros se consideró un español patriota [38] al servicio de la causa del rey y del país; durante el servicio en Andalucía se enfureció por la presencia británica en Gibraltar , afirmando que moriría de hambre antes que permitir que los ingleses permanecieran en suelo español. [39] Durante la Primera Guerra Mundial simpatizó con las Potencias Centrales más que con la Entente , [40] después del desastre de Annual estaba ansioso por defender la gloria de España y administrar un castigo ejemplar a las tribus bereberes rebeldes . [41] Recibió el golpe de Primo de Rivera con indiferencia, totalmente imperturbable por el fin de la democracia liberal y la llegada de la dictadura . [42] Más tarde comenzó a inclinarse hacia cierto cinismo, posiblemente cultivado durante los años pasados ​​en misiones de guerra mortalmente peligrosas. Habiendo conocido personalmente a Primo de Rivera, Hidalgo de Cisneros comenzó a respetar, aunque no necesariamente admirar, al dictador, [43] atribuyéndole su competencia militar y su formato personal, pero gradualmente se mostró inseguro acerca de su visión política.

Republicano

Bandera de la República Española

A finales de la década de 1920, Hidalgo de Cisneros se mostró cada vez más escéptico respecto de la política española. Aunque estaba lejos de la militancia, le irritaban la adulación a Primo, la incompetencia y el corporativismo de los militares, la omnipresencia de la Iglesia, la cultura del señoritismo entre los estratos superiores y, por último pero no menos importante, el abismo social que separaba a los pobres y a los ricos, especialmente en el sur de España. [44] Tras entablar amistad con varios individuos de tendencia opositora, especialmente otros aviadores como Ramón Franco , José Legorburu y Miguel Núñez de Prado, [45] desarrolló indiferencia hacia la monarquía en general y hacia Alfonso XIII en particular, ya que conoció al rey y no le impresionó. [46] Hidalgo de Cisneros no ocultó sus observaciones, instigando también pequeñas manifestaciones de disidencia en su unidad. [47]

Una vez de permiso en Madrid, Hidalgo de Cisneros se vio involucrado de manera algo accidental en la conspiración republicana; su arrebato público personal más que político contra un oponente de mentalidad monárquica desencadenó una invitación a unirse a la trama. [48] Sin darse cuenta de la naturaleza más bien ruritana del plan, incompleto, caótico y apoyado por unos pocos oficiales y políticos vacilantes, Hidalgo de Cisneros con su decisión emergió, para su propia sorpresa e inquietud, como uno de los líderes del golpe. Voló desde el sur a Madrid y después de consultas con Miguel Maura , Ramón Franco y Queipo de Llano , [49] el 15 de diciembre de 1930 él y algunos otros conspiradores tomaron el control de la base aérea de Cuatro Vientos . Voló algunas incursiones sobre Madrid, arrojando panfletos que se suponía que encenderían una huelga general, supuestamente acordada previamente con UGT . Como la ciudad permaneció indiferente y las tropas gubernamentales ya se estaban acercando al aeropuerto, abordó el avión y huyó a Portugal . [50]

Se declara la República en 1931

Tras trasladarse a Francia , en París Hidalgo de Cisneros conoció a varios políticos españoles emigrados, especialmente a Marcelino Domingo, Diego Martínez Barrio e Indalecio Prieto ; [51] con este último forjó una relación más estrecha y amistosa. [52] Una vez que la monarquía fue derrocada en abril de 1931, regresó a Madrid, aclamado en todo el país como "un héroe de Cuatro Vientos". [53] Con Ramón Franco como jefe de la Fuerza Aérea Republicana, fue reinstalado en su puesto de Alcalá de Henares, y pronto ascendido a comandante de la unidad. [54] A medida que la política española se iba cargando cada vez más y rápidamente de militancia sectaria, Hidalgo de Cisneros sin dudarlo culpó a la Iglesia, los monárquicos, los terratenientes, la aristocracia y las fuerzas reaccionarias por la violencia que estalló; [55] esta postura le valió la actitud hostil de la mayor parte de su familia. [56] En esa época se enamoró de Constancia de la Mora , también una paria aristocrática, aunque mucho más radical y beligerante que él. Tras el matrimonio en 1933, [57] en el verano de ese año Hidalgo de Cisneros fue nombrado agregado aéreo en Roma y Berlín . [58]

Frentepopulista

Bandera del Frente Popular

Ya antes de comenzar su misión diplomática, Hidalgo de Cisneros co-elaboró ​​planes para purgar el cuerpo de aviación de oficiales considerados monárquicos o reaccionarios; se sintió decepcionado al ver que el ministro republicano no actuó según su consejo. [59] Inquieto por representar a un gobierno antidemocrático de Lerroux , [60] dio la bienvenida a la revolución de 1934 como una respuesta dada por los trabajadores a las fuerzas reaccionarias. [61] Más tarde ese año viajó de Roma a Madrid y diseñó un complot para sacar a Prieto del país, con su uniforme de oficial de aviación conduciendo al líder socialista en el maletero de su automóvil desde Madrid casi hasta la frontera francesa. [62] Después de una visita oficial a la Alemania nazi , se reunió con el encarcelado Manuel Azaña y le informó sobre la cooperación entre la derecha española y los nazis ; [63] estaba profundamente decepcionado por lo que percibió como una respuesta cobarde y egoísta del líder republicano. [64] En el verano de 1935, a petición propia, Hidalgo fue llamado de Roma [65] y destinado a la sección cartográfica del Estado Mayor , [66] donde solía presentarse todos los días con un nuevo número de El Socialista ostentosamente expuesto. [67] Más tarde ese mismo año fue destinado a la base aérea de Sevilla , considerada baluarte del ejército monárquico. [68]

Tras la victoria del Frente Popular, Hidalgo de Cisneros fue nombrado ayudante de Núñez de Prado, el recién nombrado jefe de la Fuerza Aérea, [69] más tarde ascendido a ADC del primer ministro. [70] Volvió a compilar la lista de oficiales considerados reaccionarios [71] para ser purgados y nuevamente fue decepcionado por la inacción del ministro Giral , el primer ministro César Quiroga [72] y el presidente Azaña. [73] A principios del verano de 1936 trató de prevenir una rebelión esperada en las fuerzas aéreas organizando un servicio de vigilancia semioficial, parcialmente basado en una red de conspiración socialista y comunista . [74] Después del golpe real , una vez que Núñez de Prado fue capturado y ejecutado por los rebeldes , Hidalgo de Cisneros trató de coordinar el mando de las fuerzas aéreas [75] antes de que en septiembre de 1936 Prieto, entonces nuevo ministro de Defensa, lo nombrase jefe del Estado Mayor del Aire, efectivamente comandante de las Fuerzas Aéreas de la República Española . [76] Durante sus primeros meses al mando, Hidalgo de Cisneros trasladó a los escuadrones entre aeropuertos, concentrando los aviones en las rutas clave de avance nacionalista, trató de coordinar la logística y compensar la pérdida de pilotos, la mayoría de los cuales optaron por los rebeldes; [77] a pesar de haber sido jefe de la aviación militar, también voló salidas de combate él mismo. [78] En el otoño de 1936 supervisó la llegada de aviones y aviadores soviéticos . [79] Cada vez más perplejo por la falta de disciplina y el caos entre los republicanos , culpó a los anarquistas de desorganizar el esfuerzo militar y a los socialistas, poco dispuestos a enfrentarse a la FAI y la CNT , de apaciguamiento e indecisión. Aunque ignorante y de hecho desinteresado en la visión teórica comunista, apreciaba al PCE por la disciplina y la contribución militar, [80] impresionado también por el apoyo militar proporcionado por la Unión Soviética . [81] Como resultado, en un momento no especificado a finales de 1936 Hidalgo de Cisneros se unió al PCE. [82]

Comunista

Bandera roja

De todas las ramas del ejército republicano , la más dominada por los soviéticos era la Fuerza Aérea. [83] Como jefe de la aviación, Hidalgo de Cisneros fue apoyado por los rusos, quienes lo consideraban un testaferro conveniente, facilitando su control sobre el Ejército Popular. [84] La aviación republicana, "La Gloriosa", estaba de hecho dirigida por el agregado aéreo ruso Smushkevich , quien apreciaba a Hidalgo por su dedicación y lealtad, pero lo consideraba incompetente para el trabajo. [85] Hidalgo de Cisneros aparentemente aceptó su papel de asistente soviético; [86] apenas estaba informado sobre las operaciones, el estado y la ubicación de los escuadrones FARE. [87] Dado su papel, no está claro cuál fue su contribución a la derrota de las fuerzas italianas en Guadalajara en marzo de 1937, posiblemente la operación más exitosa de la aviación republicana. [88] Sin embargo, como la fuerza aérea republicana estaba completamente controlada por los rusos, [89] algunas operaciones terrestres republicanas sufrieron una falta de apoyo aéreo en caso de que los soviéticos decidieran obstruirlas, como en el caso de la ofensiva de la primavera de 1938 en Extremadura . [90]

Hidalgo de Cisneros permaneció totalmente leal a los soviéticos incluso cuando presionó para la introducción de comisarios políticos en el ejército; [91] no está claro cuánto sabía acerca de que Andreu Nin había sido torturado en su casa de Alcalá de Henares, convertida en mazmorras de la NKVD . [92] En diciembre de 1937 y en noviembre de 1938 viajó a Moscú , la primera vez oficialmente para recibir tratamiento médico [93] y la segunda vez como enviado especial de último minuto de Negrín . [94] Conoció a Stalin y quedó impresionado por su encantadora personalidad, [95] especialmente porque el líder soviético aceptó entregar los suministros solicitados. [96] En septiembre de 1938 ascendido a general, [97] después de la caída de Cataluña Hidalgo de Cisneros permaneció brevemente en Francia y luego regresó a la zona republicana. Se negó a unirse al golpe de Casado y permaneció leal a Negrín; [98] el 6 de marzo abandonó España, volando de Elda a Toulouse . [99]

San Sebastián , España, verano de 1939

En un momento no especificado de 1939 [100] Hidalgo de Cisneros se mudó de Francia a la URSS. [101] Su papel exacto y paradero no están claros; según un testimonio oral, trabajó brevemente en la industria de la aviación; [102] supuestamente se le ofreció un rango de general en el Ejército Rojo, lo rechazó. [103] En un momento no especificado, posiblemente a fines de 1939 [104] aunque definitivamente antes de 1941, se trasladó a través de Francia a México . [105] En junio de 1942, en un periódico comunista estadounidense, pidió la apertura del segundo frente en Europa. [106] Vivía en la Ciudad de México , [107] donde se reunió con su esposa, con quien se separó a principios de 1939, [108] gracias a sus contactos conoció a Eleanor Roosevelt , Bette Davis y otras celebridades. Hidalgo de Cisneros se hizo amigo de Wenceslao Roces , Ignacio Mantecón, Pablo Neruda y Ernest Hemingway , [109] aunque los días felices se intercambiaron con los depresivos. Fue en México donde se divorció; [110] la razón oficial citada fue la infidelidad mutua, [111] aunque Hidalgo de Cisneros más tarde siempre se ha referido a su ex esposa con respeto. [112] Activo entre los emigrados comunistas españoles, estaba cada vez más descontento con sus disputas e intrigas de caza de brujas. Con sus activos agotándose y la empresa de gestión de la marca de whisky convirtiéndose en un fracaso, también sufría de falta de fondos. [113] Sus amigos estadounidenses le consiguieron un trabajo como instructor de equitación en una universidad de Estados Unidos , pero como activista comunista se le negó el permiso de residencia ; [114] algunas fuentes afirman que él mismo rechazó la oferta. [115] En apuros económicos, decidió regresar a Europa. Aprovechando la red del PCE en Francia [116], fijó su residencia tras el Telón de Acero ; como en aquella época Polonia admitía a un número limitado de exiliados comunistas españoles, [117] en 1949 o 1950 se instaló en Varsovia . [118]

soviet

Bandera soviética

En la capital polaca, Hidalgo de Cisneros fue empleado por la sección española de la Radio Polaca [119] y trabajó en sus memorias; vivía en un apartamento cómodo y recibía un salario de 2.000 zlotys (el salario medio era de 550 zlotys [120] ), y al parecer se avergonzaba de su estatus privilegiado. [121] Era la persona más distinguida dentro de una pequeña comunidad de exiliados republicanos locales, que incluía a Manuel Sánchez Arcas , [122] Francisco Antón Sanz [123] y Álvaro Peláez Antón; [124] también fue celebrado por los combatientes polacos de las Brigadas Internacionales . [125] En 1954 fue elegido miembro del Comité Central del PCE. [126] En 1959 debía regresar a México vía Moscú, pero por razones poco claras el plan no funcionó. A petición de Santiago Álvarez , que en ese momento actuaba como enlace del PCE con los regímenes comunistas de Europa del Este, Hidalgo de Cisneros fue readmitido en Varsovia, donde se le concedió el estatus de jubilado con una pensión de 3.000 zlotys. [127] En ese momento el manuscrito de la primera parte de sus memorias estaba listo y siendo editado [128] por el personal español de Radio España Independiente (es), en 1955 se trasladó de Moscú a Bucarest . [129] En 1961 viajó a Rumania para finalizar la publicación; habiendo recibido un tratamiento VIP, pasó algún tiempo en el lujoso spa gubernamental en Sinaia . [130]

En Rumania, Hidalgo de Cisneros conoció a Ramón Mendezona, José Antonio Uribes, Marcel Plans y Federico Melchor , aunque en particular trabó amistad con Luis Galán, hijo de su instructor en la Academia de Intendencia de Ávila y también exiliado republicano, que trabajaba en REI. [131] Galán le sugirió que se mudara permanentemente a Rumania, una propuesta que Hidalgo de Cisneros recibió con agrado. A pesar de los 12 años de residencia, no se sentía bien en Polonia, [132] deprimido por el anochecer temprano, el clima frío y lluvioso, el campo llano melancólico y la cocina a base de patatas; escribiendo a Galán desde el centro turístico de montaña polaco de Zakopane, se quejaba de no tener ayuda cuando trabajaba en la segunda parte políticamente sensible de sus memorias. [133] A fines de 1962 se mudó a Rumania y se instaló en el Bulevard Michurin en Bucarest, en un apartamento pequeño pero cuidadosamente seleccionado y con Roberto Carillo como vecino. [134] No está claro qué ciudadanía tenía, ni en Rumania ni antes en Polonia. Viajó a Europa occidental, visitando frecuentemente Francia para participar en las sesiones del PCE y ver a sus familiares [135].

Bucarest, 1 de mayo de 1965

Durante los últimos años de su vida, Hidalgo de Cisneros siguió trabajando en el segundo volumen de sus memorias y siguió dando charlas sobre REI; [136] a principios de la década de 1960 sus memorias se publicaron en Polonia [137] y en Francia. [138] En 1965 viajó a Berlín Oriental dando una conferencia a la audiencia de la fuerza aérea de Alemania del Este sobre la aviación republicana; aprovechó la oportunidad para acusar al general de la Bundeswehr Heinrich Trettner de haber sido un criminal de guerra, culpable de atrocidades cometidas durante la Guerra Civil Española. [139] Antes de abordar el avión de regreso sufrió un ataque cardíaco ; parcialmente recuperado, regresó a Bucarest, donde sufrió otro derrame cerebral fatal. Hidalgo de Cisneros fue enterrado en el cementerio de Bellu con todos los honores militares rumanos, su tumba cubierta con montañas de flores rojas de las autoridades comunistas, líderes del PCE y delegaciones de interbrigadistas de Rumania, Polonia, Francia, Alemania, Bulgaria y la URSS. No había ningún sacerdote católico presente y como no tenía hijos, fueron otros miembros de la familia los que llegaron desde España. [140] El segundo volumen de sus memorias se publicó póstumamente el mismo año. [141] Sus restos fueron enterrados nuevamente en la tumba familiar en Vitoria en 1994. [142]

Véase también

Notas al pie

  1. ↑ Francesca Colomer Pellicer, Los Hidalgo de Cisneros: un ejemplo de radicación en una sociedad gracias al matrimonio , [en:] James Casey (ed.), Familia, parentesco y linaje , 1997, ISBN  8476848633 , 9788476848630, p. 343
  2. ^ ver Francisco Hidalgo de Cisneros y Seija, entidad Virrey del Río de la Plata en el servicio genealógico Geni disponible aquí, también entrada de Francisco Hidalgo de Cisneros en el servicio Euskomedia disponible aquí, Colomer Pellicer 1997, pp. 343-354
  3. ^ ver entrada de Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre en el servicio genealógico Geni , disponible aquí; para más detalles véase Demetrio Ramos, Paralelismo entre Melendez Bruna e Hidalgo de Cisneros, dos marinos gobernantes en America, en la epoca amancipadora , [en:] Federico Suarez, Estudios de historia moderna y contemporanea , 1991, ISBN 8432127485 , 9788432127489, pp 407- 416, también Biografía de don Baltasar Hidalgo de Cisneros al servicio de todoababor , disponible aquí 
  4. ↑ José Antonio Gallgo, El levantamiento carlista de Castilla La Vieja , Madrid 2002, ISBN 9788497390262 , p. 289 
  5. ^ ver entrada de Francisco Hidalgo de Cisneros y Gaztambide en el servicio genealógico Geni , disponible aquí
  6. ^ ver entrada de Ignacio María Cecilio Clemente Hidalgo de Cisneros y Unceta en el servicio genealógico Geni , disponible aquí
  7. ↑ Ignacio Hidalgo de Cisneros, Dobry wiatr alisio , Warszawa 1961, p. 13
  8. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 14
  9. ^ ver entrada de María López de Montenegro y González de Castejón en el servicio genealógico Geni , disponible aquí
  10. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 15
  11. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, págs.11-16
  12. ^ De hecho, entre 1899 y 1901 se extendieron los rumores sobre otra guerra carlista, y algunos círculos gubernamentales y medios de prensa se pusieron histéricos (véase Agustín Fernández Escudero, El marqués de Cerralbo (1845–1922): biografía política [tesis doctoral], Madrid 2012, p. 387). Los disturbios se redujeron a unos pocos incidentes aislados en 1900 en Cataluña, conocidos como La Octubrada (compárese aquí) .
  13. ^ De hecho, Vitoria fue capturada por los carlistas, aunque en julio de 1936; para un análisis sociocultural detallado de quienes “saltaron de sus escondites y capturaron la ciudad” véase Javier Ugarte Tellería, La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturales de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco , Madrid 1998, ISBN 847030531X , 9788470305313, el capítulo que trata del carlismo alavese, La ciudad acoge a la aldea pp. 165-228, especialmente las secciones Verano del 36: la frialidad de Vitoria y Vitoria: capital de segundo orden , pp. 188-226 
  14. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 11
  15. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 15
  16. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 31
  17. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 34
  18. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 36
  19. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 38
  20. ↑ ver Hidalgo de Cisneros y López de Montenegro, entrada de Ignacio al servicio del Ministerio de Defensa de España, disponible aquí Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine , también Carlos Lázaro Avila, Ignacio Hidalgo de Cisneros, General de Brigada , [en:] Javier García Fernández (ed.), 25 militares de la República , Madrid 2011, ISBN 9788497816977 , págs. 
  21. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 42
  22. ^ Sevilla, Utrera, Córdoba, Cádiz
  23. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, p. 70; los oficiales recién ascendidos tenían que servir algún tiempo en la península antes de poder solicitar servicio en otro lugar.
  24. ↑ Lázaro Avila 2011, págs. 510-512, Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 70
  25. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 79
  26. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 96
  27. ^ utilizando también guerra química contra los nativos, Hidalgo de Cisneros 1961, págs. 98-9, Lázaro Avila 2011, págs.
  28. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 102
  29. ^ En 1926 todavía se le citaba como capitán, véase La Epoca 11.08.26, disponible aquí
  30. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 147
  31. ^ Quién es quién en América Latina , Stanford 1946, ISBN 080470709X , p. 57, disponible aquí 
  32. ^ Lázaro Avila 2011, pp. 518-520. Hidalgo de Cisneros 1961, p. 158; en 1928 asumió el papel de jefe de escuadrón, véase Aérea 55 (febrero de 1928), p. 31, disponible aquí
  33. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 168
  34. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, págs.158-170
  35. ^ y supuestamente sobresalió en forjar relaciones amistosas, Hidalgo de Cisneros 1961, pp. 171-175
  36. ^ Aerea Feb 1928, disponible aquí
  37. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 183
  38. ^ Étnicamente se consideraba vasco, Hidalgo de Cisneros 1961, p. 105
  39. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 55
  40. ^ No se indican los motivos, Hidalgo de Cisneros 1961, p. 65; posiblemente fue resultado de su postura antibritánica, que también compartían muchos otros, véase aquí
  41. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, págs.88-9
  42. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 106
  43. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 139
  44. ^ Le escandalizaron los terratenientes andaluces cuasi feudales, Hidalgo de Cisneros 1961, p. 188
  45. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 156
  46. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 190
  47. ^ como negativa a pagar una cuota "voluntaria" por un obsequio en homenaje a Primo, Hidalgo de Cisneros 1961, p. 196
  48. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, págs.199-200
  49. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, págs.205-6
  50. ^ Franco y Queipo no lo esperaron y volaron antes, Hidalgo de Cisneros 1961, p. 221; a principios de 1931 el fiscal militar pidió la pena de muerte, pero los acontecimientos de abril de 1931 terminaron el proceso legal
  51. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 237
  52. ^ Hidalgo de Cisneros 1961, p. 230; más tarde la esposa de Hidalgo consideró condescendiente la actitud de Prieto hacia Hidalgo.
  53. ↑ Hidalgo de Cisneros 1961, pág. 247, Ignacio Hidalgo de Cisneros, Lotnik republiki , Warszawa 1966, p. 14
  54. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, págs.9, 63
  55. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, págs.41-5
  56. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 40
  57. ^ Constancia de la Mora, Dwa światy, Warszawa 1954, p. 234
  58. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, p. 92; Hidalgo solicitó un puesto en México, pero debido a la falta de fondos las autoridades republicanas decidieron no enviar un agregado aéreo allí; en su lugar, Hidalgo fue designado para Roma y Berlín.
  59. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 67-8
  60. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, págs.130-1
  61. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 132
  62. ^ exactamente a San Sebastián; fue su amigo quien llevó a Prieto a Francia, Hidalgo de Cisneros 1966, pp. 134-141
  63. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 160
  64. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 160-1
  65. ^ De la Mora 1954, pág. 270
  66. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 163
  67. ^ aunque no era miembro del PSOE y no se consideraba socialista, Hidalgo de Cisneros 1966, p. 166
  68. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 169
  69. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 178
  70. ^ Michael Alpert, El ejército republicano en la guerra civil española , Cambridge 2013, ISBN 9781107028739 , pág. 338 
  71. ^ Hidalgo consideraba a su propio hermanastro un reaccionario patético; a principios de los años treinta, al revisar el vestuario antiguo de su padre, ambos descubrieron su uniforme y su boina carlista. Ignacio se rió y le dijo a su hermano que podía ponérsela, ya que su visión política era igualmente anacrónica y absurda. Pocos años después, su hermano sí que llevaba la boina (Hidalgo de Cisneros 1966, p. 15).
  72. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, págs.180, 185
  73. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 188
  74. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 197
  75. ^ en sus memorias Hidalgo afirmó que en realidad actuaba como comandante; otras fuentes afirman que este papel fue desempeñado por el pastor Velasco, véase Carlos Lázaro Avila, Roberto Pando Rosada, Vélera (eds.), Aviadores de la República , Madrid 2011, p. 13
  76. ^ Alpert 2013, pag. 338, Lázaro Ávila 2011, págs. 533-536
  77. ^ según sus propias estimaciones, el 35% de los pilotos permanecieron leales, Hidalgo de Cisneros 1966, p. 216; otras fuentes indican que sólo 65 pilotos de antes de la guerra fueron retenidos en las fuerzas aéreas republicanas, Alpert 2013, p. 235
  78. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 231
  79. ^ A finales de 1936 había 298 pilotos soviéticos en España, la cifra más alta de la historia. En total, el número de pilotos soviéticos en la aviación republicana era de 771. Probablemente un número similar de españoles ("cohortes", "varios centenares") se formaron en la Academia Militar Soviética de Vuelo en Kirovabad, Alpert 2013, p. 250
  80. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 239
  81. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, págs.253-6
  82. ^ Hidalgo afirma que se unió "a fines de 1936", Hidalgo de Cisneros 1966, p. 239
  83. ^ "De todos los sectores del Ejército Popular, el que estaba más completamente dominado por los rusos era la Fuerza Aérea. El principal "asesor" ruso tenía un control casi completo", Stanley G. Payne, The Spanish Revolution , Nueva York 1970, ISBN 978-0393098853 , pág. 325 
  84. ^ Alpert 2013, pág. 231
  85. ^ El informe interno soviético enviado desde España a Moscú decía: "El Departamento está dirigido por el coronel Cisneros. [Es] un oficial muy honesto y de voluntad fuerte que goza de gran autoridad tanto en la aviación como en los círculos gubernamentales, y es amigo de la Unión Soviética. No hay duda de que en este momento carece tanto de conocimientos teóricos como de experiencia táctica para dirigir la fuerza aérea por sí solo", citado de Antony Beevor, The Battle for Spain , Londres 2006, ISBN 9781101201206 , p. 153. 
  86. ^ El informe soviético dice: "Él lo sabe y acepta nuestra ayuda con honestidad y gratitud. S[mushkevich], como asesor principal, ha establecido con él las mejores relaciones posibles... Se puede decir con toda claridad que, aunque oficialmente sigue ocupando el puesto de asesor, Smushkevich es de hecho el comandante de todas las fuerzas aéreas", citado después de Beevor 2006, p. 153
  87. ^ según un escritor británico contemporáneo, Hidalgo "incluso después de convertirse en comunista, tenía suerte si el general ruso "Duglas" le contaba lo que estaba sucediendo" Beevor 2006, p. 200. También: "el comandante de tanques, el general Pavlov ("Pablito") y el asesor de la fuerza aérea Smushkevich, tomaban todas las decisiones, a menudo sin consultar a sus colegas españoles. Prieto, el ministro del aire, descubrió que los asesores soviéticos y el oficial superior de la fuerza aérea española, el coronel Hidalgo de Cisneros y López de Montenegro, un aristócrata con fuertes inclinaciones comunistas, ni siquiera le decían qué aeródromos se estaban utilizando o cuántos aviones estaban en servicio. El compañero socialista de Prieto, Luis Araquistáin, dijo que el verdadero ministro de guerra era el general ruso. No había ninguna exageración. Un informe a Moscú demostró claramente que Smushkevich, o "Duglas", como se le conocía, controlaba completamente la fuerza aérea republicana", Beevor 2006, p. 153
  88. ^ Alpert 2013, pág. 236
  89. ^ "Los pilotos rusos comenzaron a volar sus bombarderos SB 'Katiuska' de alta velocidad recién llegados a partir del 28 de octubre de 1936. Estas fuerzas estaban, hasta donde se puede ver, controladas por Yakov Shmushkievich, el agregado aéreo de la embajada soviética", Alpert 2013, p. 235
  90. ^ Durante los preparativos, "los rusos se negaron a permitir que la Fuerza Aérea proporcionara la cobertura aérea necesaria", Alpert 2013, p. 231; el autor también señaló que Hidalgo no mencionó este episodio en sus memorias. Continúa señalando que "en contraste con el Ejército Republicano, hay indicios de que la Fuerza Aérea no estaba controlada por los españoles. Con frecuencia, se requerían aviones para las operaciones, pero no se les proporcionaban. Por ejemplo, el 19 de febrero de 1938, Rojo comentó sobre los incesantes ataques desde el aire que soportaban sus fuerzas y la ausencia de la Fuerza Aérea Republicana. Al día siguiente, el Ministro de Defensa Nacional, Prieto, le preguntó a Rojo si tenía un oficial superior de la Fuerza Aérea asignado a su estado mayor. Rojo respondió que... ¡no lo sabía! Tenía un vínculo con un comandante de la Fuerza Aérea en la retaguardia, pero no había ninguna conexión oficial. Esta es una admisión extraordinaria", Alpert 2013, p. 236
  91. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, pp. 276-7; entre el cuerpo de comisarios dominaban claramente los comunistas, Payne 1970, pp. 323-4; cuando Prieto prohibió el proselitismo político en el ejército, la esposa de Hidalgo, que trabajaba como censuradora jefe de la Oficina de Prensa Extranjera, se negó a transmitir la orden al extranjero, Stanley G. Payne, The Spanish Civil War, the Soviet Union, and Communism , Nueva York 2004, ISBN 9780300178326 , p. 233 
  92. ^ Ninguna de las obras académicas consultadas afirma que Hidalgo de Cisneros estuviera al tanto del destino de Nin, aunque la mayoría coincide en que sabía cómo se estaba utilizando su casa; tal vez la afirmación de mayor alcance es que Hidalgo "mantenía una checa en el sótano de su casa", véase Payne 2004, p. 273
  93. ^ Hidalgo de Cisneros 1966, p. 335; según su propia versión, Prieto desconfiaba de él por comunista y pretendía deshacerse de él.
  94. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 347
  95. ^ Véanse los relatos de la charla amistosa de Stalin sobre los antepasados ​​de Hidalgo o los vinos georgianos y riojanos, y Stalin sirviendo a su esposa cuando comían pescado, págs. 350-352.
  96. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 350-352
  97. ^ Alpert 2013, pág. 338
  98. ^ según la primera edición de las memorias de Negrín, en marzo de 1939 Hidalgo le aseguró su lealtad; según la segunda edición, Hidalgo prevaricó, citada después de Alpert 2013, p. 280
  99. ↑ Hidalgo de Cisneros 1966, pág. 368-9
  100. ^ algunas fuentes afirman que tras 4 meses en campo de internamiento, Álvaro Custodio, Prisionero de Abd-el-Krim, aviador republicano y guerrillero antinazi. Sol Aparicio un español de tres guerras , [en:] Tiempo de Historia 39 (1978), disponible aquí; otros sugieren que en mayo de 1939 ya se encontraba en Rusia, ver Lázaro Avila 2011, p. 540
  101. ^ llevado desde Le Havre a Leningrado por un barco soviético, Custodio 1978
  102. ^ ver Hidalgo de Cisneros López-Montenegro, Ignacio, entrada en el servicio Cátedra del Exilio , disponible aquí; ninguna de las fuentes rusas consultadas confirma (o desmiente) esta afirmación, ver por ejemplo la entrada Españoles en nuestra guerra en el servicio Estacionmir , disponible aquí, Voluntarios republicanos en la fuerza aérea del Ejército Rojo 1941-1945 en el servicio airaces.ru , disponible aquí o Hidalgo de Cisneros cambia el rumbo, entrada en el servicio militera , disponible aquí
  103. ^ Lázaro Ávila 2011, p. 541
  104. ^ Lázaro Ávila 2011, p. 541
  105. ^ Burnett Bolloten afirma haberlo entrevistado en 1940, véase Burnett Bolloten, The Spanish Civil War: Revolution and Counterrevolution , North Carolina Press 1991, ISBN 9780807819067 , pág. 799 
  106. ^ ver Ignacio Hidalgo de Cisneros, España espera , [en:] Nuevas Misas 16.06.42
  107. ^ en Avenida de Veracruz, Quién es quién en América Latina 1946, p. 57
  108. ^ Cuando llegó a Francia tras la retirada de Cataluña, Constancia de la Mora partió hacia Estados Unidos en una misión de recaudación de fondos; como militante comunista, las autoridades estadounidenses la veían con creciente sospecha hasta que decidió trasladarse a México. Al llegar de la URSS, Hidalgo trajo consigo a la hija de De Mora de su primer matrimonio, enviada a la URSS en 1937.
  109. ↑ Luis Galán, Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica , Barcelona 1988, ISBN 9788476580806 , p. 302 
  110. ^ Algunas fuentes citan 1941, véase la entrada Dos aristócratas republicanos en el servicio El otro país , disponible aquí Archivado el 28 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
  111. ↑ El propio Hidalgo admitió su infidelidad al señalar en sus memorias que «José Aragón era el único hombre que conocía que se mantuvo fiel a su prometida y a su esposa», Hidalgo de Cisneros 1961, p. 108. De hecho, ganó notoriedad como un conquistador de mujeres. En sus memorias inventó una persona ficticia, «primo Pepe», a quien atribuyó sus propias aventuras con mujeres, Galán 1988, p. 302. El primer volumen de sus memorias está crípticamente dedicado a una «Brahmina bella, brahmina noble» no identificada. La traductora polaca que trabajó con Hidalgo en sus memorias, Zofia Szleyen, comunista judía-polaca que se presentó voluntaria a las Brigadas Internacionales, precedió la edición polaca de las memorias de Hidalgo con un prólogo, elogiando las virtudes masculinas del autor, Hidalgo de Cisneros 1961, p. 7
  112. ^ Galán 1988, pág. 302
  113. ^ "actividades comerciales a las que era alérgica", Entrada de Dos aristocratas republicanos en el servicio El otro pais
  114. ^ Galán 1988, pág. 302
  115. ^ ver Hidalgo de Cisneros López-Montenegro, entrada de Ignacio en el servicio Cátedra del Exilio
  116. ^ estuvo brevemente activo dentro de la comunidad del PCE en Toulouse, Galán 1988, p. 303; véase también Violeta Marcos Alvarez, Los comunistas españoles exiliados en la región de Toulouse, 1945-1975 , [en:] Alicia Alted Vigil, Lucienne Domergue (eds.), El exilio republicano español en Toulouse, 1939-1999 , 2003, ISBN 2858166471 , 9782858166473, págs.149-169 
  117. ^ instado por el Partido Comunista Francés, que temía que, en caso de victoria electoral del Rassemblement du Peuple Francais, pudieran ser deportados a España; Los buques mercantes polacos transportaron a los exiliados españoles de Ajaccio y Argel (ya fueron deportados a Córcega y Argelia) a Gdynia , Bartłomiej Różycki, Polska Ludowa wobec Hiszpanii frankistowskiej i hiszpańskiej transformacji ustrojowej (1945-1977) , Warszawa 2015, ISBN 9788376297651 págs.103 -104 
  118. ^ Różycki 2015, pag. 118, Dorota Molska, Losy hiszpańskich uchodźców politycznych przybyłych do Polski w latach 50-tych , [en:] Mieczysław Jagłowski, Dorota Sepczyńska, Z myśli hiszpańskiej i iberoamerykańskiej , Olsztyn 2006, ISBN 83606360 01 , pág. 327. Hungría y Checoslovaquia también admitieron grupos más pequeños. A mediados de la década de 1950 había unos 190 exiliados españoles viviendo en Checoslovaquia, 144 en Polonia, 113 en Hungría y 94 en Alemania del Este, casi todos miembros del PCE, el PSUC o la JSU, Szilvia Pethő, El exilio de comunistas españoles en los países socialistas de Europa Centro-Oriental (1946-1955) [tesis doctoral], Szeged 2008. Para un análisis estadístico agregado pero muy detallado, véase las páginas 57-62; para Polonia únicamente, véase la página 76. 
  119. ^ en ese momento la Polonia comunista y la España franquista estaban librando una guerra radiofónica. Una pequeña sección polaca transmitía desde Madrid; en Polonia se valoraba más que Voice of America o Radio Free Europe, porque las transmisiones eran hábilmente editadas por escritores polacos y porque la administración franquista dejó a los polacos mucha más autonomía que a los estadounidenses, Różycki 2015, p. 75, Paweł Libera, Józef Łobodowski i polska audycja Radia Madryt (1949-1975) , [en:] Marek Białokur, Patrycja Jakobczyk-Adamczyk (eds.), Polska a Hiszpania. Z dziejów koegzystencji dwóch narodów w XX wieku , Opole 2012, ISBN 9788362558179 , págs. 156-187; Sobre la sección española de la radio polaca, véanse algunos párrafos en Molska 2006, pp. 329-330. 
  120. ^ ver el servicio estadístico de gofin disponible aquí
  121. ^ Różycki 2015, pág. 118
  122. ^ Sánchez Arcas, inicialmente actuando como representante oficial del gobierno republicano exiliado en Polonia, a principios de la década de 1950 fue visto por el régimen comunista polaco con creciente sospecha, si no hostilidad, resultado de la amistad política del gobierno republicano hacia Tito. Esta actitud pronto se extendió a toda la comunidad de exiliados españoles, véase Jan Stanislaw Ciechanowski, Las relaciones entre la Polonia comunista y la República española en el exilio. Razones políticas de la misión de Manuel Sánchez Arcas en Varsovia (1946-1950) , [en:] Ayer 67 (2007), pp. 49-79
  123. ^ Galán 1988, pág. 303
  124. ^ Militante del PCE, comisario político de la 44. Brigada Mixta. Otro militar republicano de alto rango que estuvo temporalmente (1960-1963) en Polonia fue el general Evaristo Luiz Fernández, véase aquí
  125. ^ Różycki 2015, pág. 118
  126. ^ Entrada de dos aristocratas republicanos en el servicio El otro pais
  127. ^ Różycki 2015, pág. 118
  128. ^ Se dice que era terrible para deletrear los nombres, y que tenía un enorme trabajo editorial relacionado con la corrección de referencias toponímicas y onomásticas distorsionadas, Galán 1988, p. 301
  129. ^ Galán 1988, p. 303. A diferencia de Checoslovaquia, Polonia o Hungría, hasta mediados de los años 1950 Rumania no admitió a exiliados republicanos españoles, Pethő 2008, p. 58
  130. ^ Galán 1988, pág. 300
  131. ^ Galán 1988, págs. 299-300
  132. ^ como la mayoría de los exiliados republicanos que viven en Polonia. Al conocerlos a finales de los años 1960, el diplomático español Javier Rupérez señaló: "ya eran personas mayores, que añoraban inmensamente su patria perdida. Nunca se han asimilado ni social ni lingüísticamente", Javier Rupérez, Hiszpania lat sześćdziesiątych , [en :] Carmen Laforet , Za żelazną kurtyną. Podróż do Polski w 1967 roku , Warszawa 2012, ISBN 9788324402106 , p. 149, citado según Marcin Mleczak, Stosunki polsko-hiszpańskie 1939 – 1975 , [en:] Studenckie Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 10 (2013), págs. 79-95, disponible aquí 
  133. ^ Galán 1988, págs. 300-301
  134. ^ Galán 1988, pág. 303
  135. ^ Lázaro Ávila 2011, p. 542
  136. ^ Galán 1988, pag. 358, fueron posteriormente editados y publicados como Ejército y pueblo , véase Hidalgo de Cisneros López-Montenegro, entrada de Ignacio en el servicio de la Cátedra del Exilio
  137. ^ La versión polaca se publicó con un título un tanto críptico, Dobry wiatr alisio (Buen viento alisio), en 1961; el libro contiene una única referencia a alisio, supuestamente un viento que soplaba hacia el sur sobre Villa Cisneros y del que los pilotos se aprovechaban a menudo, pág. 166.
  138. ^ por la editorial parisina Société d'Éditions de la Librarie du Globe en 1964; en Italia fue publicado por Editori Reuniti en 1969 como Cielo rosso di Spagna , en Alemania del Este por Militärverlag como Kurswechsel en 1973.
  139. ^ Galán 1988, pág. 358
  140. ^ Galán 1988, págs. 358-9
  141. ^ Aunque la primera parte fue informativa y animada, la segunda se convirtió en un ejercicio de propaganda al estilo soviético ("contribuyendo a la leyenda comunista de la Guerra Civil", véase Wojciech Opioła, Instrumentalizacja obrazu hiszpańskiej wojny domowej w polskiej publicystyce politycznej w latach 1936-2009 [tesis doctoral de la Universidad de Opole], 2011, p. 197). Sin embargo, después de su muerte, los editores comunistas tuvieron prácticamente libertad para editar el manuscrito como quisieran. Contenía poca información objetiva ("las memorias de Ignacio Hidalgo de Cisneros, comandante de la Fuerza Aérea Republicana, son singularmente poco informativas sobre quién controlaba realmente los aviones de la República", Alpert 2013, p. 236) y repetía hasta la saciedad referencias de homenaje a la URSS ("como testigo ocular puedo alabar no sólo el heroísmo de los pilotos soviéticos, sino también su magnífica postura fuera de servicio; puedo decir a todo el mundo que la ayuda soviética a la lucha contra España fue desinteresada y le costó al país muchos sacrificios", Hidalgo de Cisneros 1966, p. 273), incluso cuando se discutían temas no relacionados con la política ("el spa Barbicha era extraordinario. Connie conocía muchos balnearios en Alemania y Francia, donde solía alojarse con sus padres, pero nunca había visto nada como Barbicha", p. 337). Sin desviarse ni un paso de la línea soviética oficial, incluso 30 años después, los sucesos de mayo de 1937 en Barcelona fueron presentados como un complot de agentes franquistas instalados en el POUM (p. 300). El libro también contenía una ficción clara: Hidalgo mencionó tanques soviéticos entregados a España en fuselajes de aviones rusos (p. 239) o fábricas españolas que producían aviones I-15 cada día y I-16 cada dos días (p. 271). Ambas partes de sus memorias fueron publicadas poco después en Rumania (con el título de Cotitura ), en Polonia (tras el primer volumen publicado en 1961, el segundo se tituló Lotnik republiki ) y en la URSS (con el título Меняю курс ); se publicaron por primera vez en España en 1977.
  142. ^ ABC 26.10.94, aviso de reentierro

Lectura adicional

Enlaces externos