stringtranslate.com

Rath de Herzogen

Herzogenrath [a] ( ripuario : Herzeroa ; [b] limburgués : Hertseraoj ; [c] neerlandés : 's-Hertogenrade ) [d] es un municipio del distrito de Aquisgrán , en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia . Limita con la ciudad holandesa de Kerkrade , la frontera nacional en un tramo que discurre por el medio de una carretera principal [3] e incluso directamente por el centro del complejo de oficinas transfronterizo Eurode. [4]

Historia

Herzogenrath comenzó a existir en el siglo XI como un asentamiento llamado Rode cerca del río Wurm . En 1104, los monjes agustinos fundaron una abadía, llamada Kloosterrade , al oeste de este asentamiento.

Se convirtió en ' s-Hertogenrode o ' s-Hertogenrade (en holandés: Rode del Duque ) después de que el Ducado de Brabante tomó el control de la región; en francés se llamó Rolduc ( Rode-le-Duc ).

Herzogenrath hacia 1840

Como es el caso de muchas partes del Ducado de Brabante, Herzogenrath cambió de manos varias veces en los últimos siglos. Junto con el resto de los Países Bajos del Sur , estuvo bajo control español desde 1661, austríaco entre 1713 y 1795 y francés entre 1795 y 1813. En 1815, cuando se formó el Reino de los Países Bajos según los términos del Congreso de Viena , la frontera se trazó a través de la ciudad, siendo la parte oriental la Herzogenrath prusiana y la parte occidental la Kerkrade holandesa. [5] La antigua abadía es ahora el Centro de Congresos Rolduc en Kerkrade.

Durante la Primera Guerra Mundial , los alemanes erigieron por primera vez una fortificación a lo largo de la calle fronteriza; aunque fue desmantelada al final de la guerra, fue reconstruida nuevamente a principios de la Segunda Guerra Mundial . [5] Tras el final de esa guerra, las fortificaciones fronterizas se redujeron en varias ocasiones, aunque no se desmantelaron por completo hasta principios de los años 1990, durante los preparativos para el Espacio Schengen . [5]

Las dos ciudades comparten ahora algunos de sus servicios públicos, [6] y se promocionan como una "Ciudad de Eurode" binacional para fines de desarrollo económico. [5]

Cultura

Además del alemán estándar , muchos habitantes de Herzogenrath hablan el dialecto Kerkrade , una variedad ripuaria que también se habla al otro lado de la frontera en Kerkrade . [7]

Economía

Hasta los años 50, la economía de Herzogenrath estaba dominada por las minas de carbón y una planta de coque cercana. Aunque algunos restos de la industria minera todavía forman parte del paisaje en forma de montones de escoria cubiertos de vegetación , la Herzogenrath de hoy se ha desplazado hacia otras industrias. Entre los empleadores a gran escala se encuentran Saint-Gobain , Aixtron , Vetrotex (vidrio textil) y Ericsson Eurolab (electrónica). La ciudad alberga una serie de empresas emergentes de electrónica que se benefician de la vecina Universidad Técnica RWTH Aachen .

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Herzogenrath está hermanada con: [8]

Galería

Notas

  1. ^ Pronunciado [ˌhɛʁtsoːɡn̩ˈʁaːt] en alemán y[ˌɦɛrtsoːɡə(n)ˈraːt]en holandés, localmente[ˌɦæχtsoːɡə(n)ˈʁaːt].
  2. ^ Se pronuncia [ˈɦæχtsəʁoə] . [ ¿tono? ] En los Países Bajos, el nombre se escribe Hertseroa .
  3. ^ Pronunciado [ˈɦæʀtsəʀɔːj] . [ ¿tono? ]
  4. ^ Pronunciado [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈraːdə] , localmente [ˌsæχtoːʁə(n)ˈʁaːdə] .

Referencias

  1. ^ Wahlergebnisse en NRW Kommunalwahlen 2020, Land Nordrhein-Westfalen, consultado el 19 de junio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31 de diciembre de 2023 - Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011" (en alemán). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ "Kerkrade (NL) - Herzogenrath/Kohlscheid (DE)". grenzen.150m.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  4. "Neue Anlaufstelle für Grenzpendler in der Euregio" Archivado el 23 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Aachener Zeitung , 6 de septiembre de 2016.
  5. ^ abcd Jan Buursink y Nicole Ehlers, "La ciudad binacional de Eurode" Archivado el 24 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Universidad de Nijmegen .
  6. ^ "Las ciudades más singulares del mundo". Toronto Star , 2 de junio de 2016.
  7. «Eurode - Auf dem Weg zur ersten europäischen Stadt - | Stadt Herzogenrath» (en alemán) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  8. ^ "Städtepartnerschaft, Städtefreundschaft". herzogenrath.de (en alemán). Herzogenrath. Archivado desde el original el 2021-01-20 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .

Enlaces externos