Hero es un personaje ficticio de la obra Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare . Es hija de Leonato, un gobernador de Messina , y prima de Beatriz . En la obra, Hero se enamora de Claudio, quien, bajo la influencia de Don Juan, la acusa injustamente de adulterio; esto la lleva a fingir su muerte. Hero finalmente demuestra su inocencia y se reconcilia con Claudio al final de la obra.
Los orígenes de Hero posiblemente se encuentren en La reina de las hadas , Orlando Furioso y Novelle de Matteo Bandello . La trama de Hero/Claudio ha recibido críticas por su diferencia de tono con la trama de Beatriz/Benedick que da lugar a una incoherencia dramática, y esto ha llevado a que Mucho ruido y pocas nueces se denomine a veces tragicomedia . Especialmente en los siglos XX y XXI, la representación de Shakespeare de Hero ha sido criticada por las lecturas feministas de la obra.
Las actrices que han interpretado a Hero en el escenario y la pantalla incluyen a Ellen Terry , Kate Beckinsale , Jennifer Gould , Billie Piper , Jillian Morgese y Jennifer Paredes .
Una versión de la trama de Hero-Claudio aparece en La reina de las hadas de Edmund Spenser en el Libro II, Canto iv. [1] La historia de Ludovico Ariosto de Ariodante y Genevra en Orlando Furioso es una fuente probable para el cuento de Spenser. [2] También influyó en la interpretación de Shakespeare de Hero y Claudio, aunque Melinda Gough identifica la trama de Hero-Claudio más fuertemente con el cuento de Ariosto de Ruggiero y Alcin. [3] Sin embargo, Shakespeare puede no haber leído a Ariosto directamente y posiblemente solo tuvo acceso a sus obras a través de la traducción. [4]
Los estudiosos también han situado los orígenes de la trama Hero-Claudio en la vigésimo segunda historia de la primera parte de su Novelle de Matteo Bandello , que trata del personaje de Fenicia. En esta historia, Fenicia es difamada porque su amante escucha a otro hombre hablando de ella como si fuera su amante. Además, el padre de Fenicia se llama Messer Lionato de' Lionati, un nombre que se parece al del padre de Hero. [5] [6] La historia de Bandello puede estar influenciada por el romance griego de Caritón , Queeras y Calirroe , al que Shakespeare pudo haber tenido acceso a través de una traducción francesa. [7]
El nombre Hero proviene del griego ἥρως (heros), que significa " héroe ". [8] La elección del nombre Hero por parte de Shakespeare puede haber sido una referencia a Hero and Leander de Christopher Marlowe , que presenta el verso: "Quien haya amado, no haya amado a primera vista". [9]
Hero vive con su padre, Leonato, y su prima, Beatrice, en Messina, Italia . Al comienzo de la obra, Leonato da la bienvenida a un grupo de soldados a su casa, incluido el joven soldado Claudio. Claudio se enamora inmediatamente de Hero. Don Pedro se ofrece a cortejarla en su lugar y lo hace, disfrazado, en la fiesta de Leonato. Claudio y Hero planean casarse en una semana. Siguiendo el plan de Don Pedro, Hero ayuda a engañar a Beatrice haciéndole creer que Benedicto está enamorado de ella.
En su boda con Claudio, Claudio, engañado por Don Jon al pensar que Hero (en realidad una Margaret disfrazada) pasó la noche anterior a la boda con Borachio, acusa a Hero de ser infiel. Al ser completamente inocente de todas las acusaciones, Hero hace algunos breves intentos de defenderse y finalmente se desmaya. Cuando recupera la conciencia, el fraile sugiere que Hero finja su muerte para dar tiempo a que la verdad salga a la luz y hacer que los acusadores de Hero cambien sus opiniones sobre ella. Dogberry descubre el complot de Don Jon y demuestra la inocencia de Hero. Leonato inventa una sobrina para que Claudio se case. La sobrina es en realidad una Hero velada que se revela cuando los dos se casan.
Algunos críticos han afirmado que la trama de Hero/Claudio es incoherente en cuanto al tono con la trama cómica, a menudo desenfadada, de Beatrice/Benedick. [10] La oscuridad del tratamiento que Claudio da a Hero ha llevado a algunos a etiquetar Much Ado como una " comedia trágica ". Críticos más contemporáneos han utilizado este mismo argumento para sugerir que Much Ado es una "comedia seria", a pesar de su título frívolo. [11]
Algunos estudiosos han descrito la pareja formada por Hero y Claudio como la más convencional de la obra, en comparación con Beatriz y Benedicto. El cortejo de Claudio a Hero se produce desde lejos y lo coloca en la posición petrarquista convencional del amante que admira a su amada como si estuviera en un pedestal. [12]
En el texto de Elizabeth Griffith de 1775, Morality of Shakespeare's Drama Illustrated , Griffith escribe que la difamación de Hero era "un tema tan molesto que me repugna detenerme en él". No fue hasta finales del siglo XIX que resurgieron las críticas al maltrato patriarcal a Hero. Grace Latham, en 1891, detestó cómo se le arrebata a Hero su independencia y autoafirmación. Las lecturas feministas del siglo XX de Much Ado siguen la opinión de Latham y a menudo critican las formas en que Hero y Beatrice son silenciadas cuando se convierten en esposas. [11]
Los estudiosos han señalado que la atracción repentina en la trama de Hero/Claudio comparte ciertas similitudes con la obra anterior de Shakespeare, Romeo y Julieta . Además, tanto Hero como Julieta reciben el consejo de los frailes de fingir su muerte, aunque con resultados muy diferentes. [9] Martin Mueller identifica a Hero como parte de las "bellas durmientes" de Shakespeare, un grupo de personajes femeninos de Shakespeare que también incluyen a Hermione , Desdémona y Julieta, cuyas "muertes están sujetas a dudas y llaman la atención sobre la libertad del poeta para disponer de su destino de una forma u otra". [13]
En la ópera Huangmei , Hero se llama Hai Luo. En la producción de Jiang Weiguo y Sun Huairen de 1986 con la Ópera Huangmei de Anhui , Hai Luo fue interpretada por Wu Qiong. [14] En esta producción, después de que Claudio llorara en la supuesta tumba de Hero, ella emergió de ella y cantó y bailó alrededor de Claudio. [15]
La producción de 1983 de Nederlands Toneel de Veel Leven Om Niets ( holandés ) en Gante , Bélgica, presentó a Chris Thys como héroe. [16]
Ellen Terry interpretó el papel de Hero cuando tenía 15 años (c. 1863) en el Haymarket , aunque es más recordada por su interpretación de Beatrice. [17] En la década de 1870, Ellen Wallis interpretó a Hero en el Drury Lane Theatre . Más tarde asumió el papel de Beatrice de Helen Faucit . [18]
En 1961, Michael Langham dirigió una producción de Much Ado con la Royal Shakespeare Company en la que, en lugar de mostrar a Margaret fingiendo ser Hero reuniéndose con Borachio, la actriz que interpretó a Hero fingió ser Margaret fingiendo ser Hero. [19] Con la Royal Shakespeare Company , actrices como Julia Ford (1988) [20] y Kirsten Parker (2002) [21] han interpretado a Hero.
En el Festival de Stratford en Stratford, Ontario , Hero ha sido interpretado por muchas actrices, entre ellas Jennifer Gould (1998), [22] Sidonie Boll (1991), [23] Bethany Jillard (2012) [24]
Rosalyn Newport interpretó a Hero en el Festival de Shakespeare de Ashland de 1958. [25]
En 1981, en Shakespeare en Central Park en Louisville, Kentucky , Janet Burrows interpretó a Hero. [26] En 1980, en el Área de la Bahía de San Francisco , Hero fue interpretada por Deborah Moradzadeh (Valley Shakespeare Festival), Julia Fletcher ( American Conservatory Theater ) y Laurell Ollstein (San Francisco Shakespeare Company). [27] Holly Thuma fue Hero en el Three Rivers Shakespeare Festival en Pittsburgh en 1983. [28] En 1988, en el New York Shakespeare Festival , Phoebe Cates interpretó a Hero. [20]
En la producción de 2005 del Teatro Folger , Hero fue interpretada por Tiffany Fillmore. [29] En 2019, Margaret Odette interpretó a Hero en una producción totalmente negra en Shakespeare in the Park en la ciudad de Nueva York. Esta actuación se transmitió más tarde en PBS como parte de su serie Great Performances . [30]
En 2022, Hero fue interpretada por Jennifer Paredes en la producción de Much Ado About Nothing del Denver Center for the Performing Arts . [31]
En la adaptación alemana de 1964 de Mucho ruido y pocas nueces , Viel Lärm um Nichts , Ursula Körbs interpretó a Hero. [32] En la adaptación de la obra de Kenneth Branagh de 1993, Hero fue interpretada por Kate Beckinsale . [33] Hero fue interpretada por Jillian Morgese en la adaptación de 2012 de Joss Whedon de Mucho ruido y pocas nueces . [34]
El primer episodio de BBC Television Shakespeare , entonces conocido como BBC Complete Works , iba a ser una producción de Much Ado About Nothing con Ciaran Madden como héroe. Este episodio de 1978 fue descartado por razones no confirmadas, aunque fue filmado y editado en su totalidad. [35] Much Ado About Nothing fue filmado nuevamente para la séptima temporada de BBC Television Shakespeare con Katharine Levy como heroína. [36]
En la adaptación de ShakespeareRe-Told de Much Ado About Nothing , Billie Piper interpretó a Hero. [37] En esta producción, Hero era un presentador del tiempo . [38] El final de la obra fue alterado para eliminar la boda de Hero y Claude [nb 1] y para que Hero rechazara la disculpa de Claude por sus acusaciones durante la boda. Sin embargo, la producción insinúa una posible reconciliación entre los dos en la escena final cuando Beatrice y Benedick se casan. [39]
En la serie web "Nothing Much To Do", Hero fue interpretada por Pearl Kennedy. "Nothing Much To Do" fue una adaptación neozelandesa contada a través de vlogs que trasladaban la obra a un entorno de escuela secundaria. [40] [41] [42]