stringtranslate.com

Ya no soy heroína

No Longer Heroine ( en japonés :ヒロイン失格, Hepburn : Hiroin Shikkaku ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Momoko Kōda. Fue serializada enla revista de manga shōjo de Shueisha , Bessatsu Margaret, desde marzo de 2010 hasta marzo de 2013, con sus capítulos compilados en diezvolúmenes tankōbon . Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó el 19 de septiembre de 2015 con Mirei Kiritani y Kento Yamazaki como Hatori Matsuzaki y Rita Terasaka, respectivamente.

Trama

Hatori Matsuzaki es una pintoresca estudiante de primer año de secundaria que lleva varios años enamorada de su amiga de la infancia, la distante Rita Terasaka. Al principio se contenta con ser simplemente la amiga de Rita, ya que cree que nadie más es más adecuada para el papel de "heroína" de Rita que ella; sin embargo, sus creencias se hacen añicos cuando Rita comienza a buscar una relación seria con la torpe y con gafas Miho Adachi. Hatori intenta varias veces frustrar la incipiente relación entre las dos y finalmente le confiesa su amor a Rita, pero es rechazada. También conoce a Kosuke Hiromitsu, un mujeriego juguetón que se da cuenta de que Rita se preocupa por Hatori y comienza una relación informal con ella para irritarlo, pero finalmente desarrolla sentimientos serios por ella. Más tarde, Adachi decide viajar al extranjero durante 3 meses para trabajar como periodista. Hatori y Rita van juntos a un festival al final del verano, donde Rita nota sus crecientes sentimientos por Hatori y la besa. Los dos se involucran románticamente, hasta que Adachi regresa antes de lo esperado. Al descubrir que Rita besó a Hatori, se le rompe el corazón y colapsa por anemia unos días después. Rita, por culpa, rompe su romance con Hatori y decide quedarse con Adachi. Un Hatori angustiado decide olvidarse de Rita y buscar una relación mucho más seria con Hiromitsu.

Aunque inicialmente decidió quedarse con Adachi, a Rita le resulta cada vez más difícil olvidar a Hatori y, finalmente, rompe con Adachi, quien, como resultado, deja de asistir a la escuela. Hatori descubre que ella realmente tiene sentimientos por Hiromitsu y disfruta estar con él, pero no puede dejar de pensar en Rita y se pone celosa cuando su mejor amiga, Kyoko Nakajima, se vuelve cercana a él, lo que tensa su relación con Hiromitsu. Rita decide no ser más indiferente con sus sentimientos y comienza a perseguir seriamente a Hatori, confundiendo a este último. Las cosas se complican aún más cuando Hiromitsu comienza a trabajar a tiempo parcial con un estudiante de último año que desarrolla sentimientos por él, lo que hace que Hatori se vuelva amargado y celoso. Hiromitsu se exaspera cada vez más con Hatori y, incapaz de lidiar con su inseguridad y su involucramiento con Rita, rompe con ella.

Al mismo tiempo, Adachi regresa, ahora un coqueto despreocupado en una serie de relaciones sexuales y abusivas. Rita decide una vez más quedarse al lado de Adachi por culpa. Hatori, decepcionado por el repentino desinterés de Rita en ella, decide quedarse soltero y olvidarse de sus relaciones anteriores. Sin embargo, después de hablar con su madre, se da cuenta de que todavía ama a Rita. Hiromitsu, después de una charla motivadora con su prima, decide intentar reavivar su relación con Hatori, pero ella lo rechaza cuidadosamente. Hatori persigue a Rita y se le confiesa públicamente una vez más. Rita inicialmente duda en dejar a Adachi, pero este último le asegura que estará bien por su cuenta. Rita y Hatori luego se reúnen, finalmente convirtiéndose en una pareja.

Personajes

Hatori Matsuzaki (松崎 はとり, Matsuzaki Hatori )
Interpretado por: Mirei Kiritani [1]
La protagonista principal y heroína autoproclamada, Hatori es una estudiante de primer año de secundaria grandilocuente, colorida e impulsiva que está enamorada de su amiga de la infancia, Rita. Es insegura y, a veces, egocéntrica, y requiere el consejo constante de su mejor amigo, Nakajima. Su intento de declarar su amor se ve obstaculizado cuando Rita comienza una relación con Adachi, y su rechazo posterior hace que Hatori busque una relación inicialmente superficial con Hiromitsu que se vuelve permanente, aunque Hatori finalmente se da cuenta de que, si bien adora a Hiromitsu, Rita siempre será su principal amor, y en el final de la serie, ella se le confiesa de manera más incondicional, a lo que él le corresponde.
Rita Terasaka (寺坂 利太, Terasaka Rita )
Retratado por: Kento Yamazaki [1]
Rita, amiga de la infancia de Hatori y autoproclamada heroína, conoció a Hatori cuando tenían 10 años, poco después de que su madre lo abandonara para casarse con un hombre más joven. Como resultado, Rita desarrolla una actitud distante, pensando que no debería buscar una relación seria con nadie por temor a que lo abandonen eventualmente. A pesar de esto, su amistad con Hatori es inquebrantable, gracias a la continua admiración de Rita por la declaración de Hatori de estar con él en todo momento. Mientras busca una relación con Adachi, que solo dura un corto tiempo, Rita se da cuenta de que tiene sentimientos por Hatori, que se encienden aún más cuando Hatori sale con Hiromitsu. En el capítulo final, Rita corresponde a la confesión de amor de Hatori, y los dos tienen una cita poco después.
Kosuke Hiromitsu (弘光 廣祐, Hiromitsu Kōsuke )
Retratado por: Kentaro Sakaguchi [1]
Compañero de escuela de Hatori cuya constitución atlética gracias a ser un as del baloncesto y rostro angelical a menudo son comparados por Hatori con "KakiP de NYAS" (una parodia de YamaP , un ex miembro de la banda de chicos NEWS ). Inicialmente un mujeriego desvergonzado que sale con mujeres a las que les gusta su apariencia, Hiromitsu se interesa por Hatori, quien inicialmente lo rechaza durante su intento de cortejar a Rita. Este afecto se convierte en amor, y Hiromitsu y Hatori eventualmente se convierten en pareja. Sin embargo, su relación se ve obstaculizada por las inseguridades de Hatori, lo que lleva a su ruptura. Si bien Ryosuke convence a Hiromitsu de darle una segunda oportunidad, finalmente acepta la elección final de Hatori de perseguir a Rita.
Kyoko Nakajima (中島 杏子, Nakajima Kyōko )
Interpretado por: Ayano Fukuda [2]
La mejor amiga de Hatori y la voz de la razón. En su papel de hombre serio , Nakajima le da consejos a Hatori sobre su vida amorosa, que a veces son sarcásticos, principalmente porque le molesta la inmadurez y la falta de sentido común de Hatori. Sin embargo, Nakajima se preocupa genuinamente por Hatori y expresa su preocupación cuando ella está deprimida. A mitad de la serie, Nakajima se interesa brevemente por Rita, quien en ese momento acaba de romper con Adachi, pero cuando se da cuenta de que Hatori se pone profundamente celoso, deja el tema por el bien de Hatori.
Miho Adachi (安達 未帆, Adachi Miho )
Interpretado por: Miwako Wagatsuma [2]
Rita sale con una chica con gafas después de que él la salva de dos matones. Hatori la considera la "heroína perfecta", en contraste con su propia personalidad de "heroína malvada". Alguna vez fue torpe y solitaria, pero con el apoyo de Rita, se abre e incluso cambia sus gafas por lentes de contacto. Adachi es desesperadamente educada, ya que siempre respeta los verdaderos sentimientos de Hatori y Rita por el otro a pesar del hecho de que la lastiman. Cuando Rita rompe con ella, Adachi se deprime, pero lo toma con calma. Posteriormente desaparece durante la mayor parte de la serie hasta cerca del final, cuando regresa con un temperamento salvaje y despreocupado, algo que preocupa a Rita. A pesar de tener relaciones abusivas, Adachi se niega a que le tengan lástima y le dice a Rita que encuentre su propia felicidad, lo que lo lleva a corresponder la confesión de Hatori al final.
Moe Hiromitsu (弘光 萌, Hiromitsu Moe )
Prima de Hiromitsu que se convierte en amiga íntima de Hatori. Ella, Hatori, Rita y Nakajima estaban en la misma escuela secundaria, aunque Hatori no la conoció hasta la excursión del primer año de secundaria. Moe se convierte brevemente en la rival de Hatori para atraer a Rita, pero cuando Moe descubre que las dos son incompatibles, decide apoyar el intento de Hatori de cortejar a Rita.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Momoko Kōda, No Longer Heroine fue serializada en la revista de manga shōjo de Shueisha, Bessatsu Margaret , desde el 13 de marzo de 2010 [3] hasta el 13 de marzo de 2013. [4] Shueisha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . Se publicaron diez volúmenes desde agosto de 2010 hasta mayo de 2013. [5] [6]

Se publica en francés por Delcourt [7] [8] y en inglés por Yen Press . [9]

Película

Kento Yamazaki (izquierda) y Kentaro Sakaguchi (derecha) interpretaron a Rita Terasaka y Kosuke Hiromitsu, respectivamente.

Una adaptación cinematográfica de acción real (titulada Heroine Disqualified fuera de Japón) se estrenó en cines de todo Japón el 19 de septiembre de 2015, protagonizada por Mirei Kiritani , Kento Yamazaki y Kentaro Sakaguchi . [26] La película presenta "Torisetsu" de Kana Nishino como tema principal. [27]

La película fue un éxito de taquilla, estrenándose en el puesto número 1 en la taquilla japonesa, superando a la película de 2015 Ataque a los Titanes . [28] La película recaudó US$20,5 millones . [29]

Recepción

Ventas

El volumen 7 ha vendido 40.276 copias (al 1 de julio de 2012), [30] el volumen 8 ha vendido 35.408 copias (al 28 de octubre de 2012), [31] el volumen 9 ha vendido 45.803 copias (al 2 de marzo de 2013), [32] y el volumen 10 ha vendido 61.346 copias (al 2 de junio de 2013). [33]

Taquillas

La película de acción real se estrenó en el puesto número 1 en la taquilla japonesa, superando a la película de 2015 Attack on Titan . [34] La película ganó US$20,5 millones . [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Loo, Egan (25 de enero de 2015). "Mirei Kiritani protagoniza la película de Shōjo Manga Heroine Shikkaku". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab 映画「ヒロイン失格」“愚かなる中島”に福田彩乃、濱田マリや竹内力も出演. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  3. ^ 校歌も掲載！別マ付録は「君に届け」北幌高校の生徒手帳. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 13 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  4. ^ Bessatsu Margaret [@betsuma_info] (13 de marzo de 2013). 本日は別マ4月号発売！南塔子新連載「ReReハロ（りりはろ）」、幸田もも子「ヒロイン失格」最終回。6月公開アニメ映画「ハル」のコミカライズ新連載が別マTWOにて開始。 ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 26 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  5. ^ ab 【25 de agosto】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab 【24 de mayo】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Ya no es heroína". manga-news.com (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Fin de No Longer Heroine". manga-news.com (en francés). 2013-02-11 . Consultado el 2013-03-07 .
  9. ^ Mateo, Alex (25 de febrero de 2022). «Yen Press otorga licencias a Josee, el tigre y el pez, Unnamed Memory, Heroine No More, Gahi-chan! Manga». Anime News Network . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Ya no soy heroína, vol. 1". Yen Press . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  11. ^ 【24 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Ya no soy heroína, vol. 2". Yen Press . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  13. ^ 【25 de abril】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de abril de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  14. ^ "No Longer Heroine, Vol. 3". Yen Press . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  15. ^ 【25 de agosto】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  16. ^ "No Longer Heroine, Vol. 4". Yen Press . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  17. ^ 【22 de diciembre 日付】 本日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  18. ^ "No Longer Heroine, Vol. 5". Yen Press . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  19. ^ 【23 de marzo】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  20. ^ "No Longer Heroine, Vol. 6". Yen Press . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  21. ^ 【25 de junio】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de junio de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  22. ^ "No Longer Heroine, Vol. 7". Yen Press . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  23. ^ 【25 de octubre】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  24. ^ "No Longer Heroine, Vol. 8". Yen Press . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  25. ^ 【25 de febrero】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  26. ^ "La película de acción real que ya no es una heroína se estrena en Singapur el jueves". Anime News Network . 2024-06-08 . Consultado el 2024-06-08 .
  27. ^ "Kana Nishino canta el tema de la película de la heroína del manga shōjo Shikkaku". Anime News Network . 2024-06-08 . Consultado el 2024-06-08 .
  28. ^ Schilling, Mark (28 de septiembre de 2015). «'No Longer Heroine' supera a 'Attack on Titan' en la taquilla japonesa». Variety . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  29. ^ Mark Schilling (7 de octubre de 2015). «Taquilla japonesa: 'Bakuman' ocupa el primer puesto». Variety.com . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  30. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 25 de junio al 1 de julio". Anime News Network . 4 de julio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Ranking de cómics japoneses, 22–28 de octubre". Anime News Network . 2012-11-01 . Consultado el 2013-03-07 .
  32. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 24 de febrero al 2 de marzo". Anime News Network . 2013-03-07 . Consultado el 2013-03-07 .
  33. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 27 de mayo al 2 de junio". Anime News Network . 2013-03-07 . Consultado el 2023-08-10 .
  34. ^ Schilling, Mark (28 de septiembre de 2015). «'No Longer Heroine' supera a 'Attack on Titan' en la taquilla japonesa». Variety . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  35. ^ Mark Schilling (7 de octubre de 2015). «Taquilla japonesa: 'Bakuman' ocupa el primer puesto». Variety.com . Consultado el 7 de octubre de 2015 .

Enlaces externos