stringtranslate.com

Trama de Hermann

Hermann Raster (6 de mayo de 1827 - 24 de julio de 1891) fue un editor, abolicionista, escritor y jefe político antitemplanza estadounidense que se desempeñó como editor en jefe y copropietario del Illinois Staats-Zeitung , un periódico de amplia circulación en lengua alemana en los Estados Unidos , entre 1867 y 1891. Junto con el editor AC Hesing , Raster ejerció un control considerable sobre el voto alemán en el Medio Oeste y obligó al Partido Republicano a adoptar formalmente una plataforma antiprohibicionista en 1872, conocida como la Resolución Raster . [1] Fue designado Recaudador de Impuestos Internos para el Primer Distrito de Illinois por el presidente Ulysses S. Grant , pero renunció a este puesto poco después. [2] Raster regresó a Europa en 1890 cuando su salud comenzó a fallarle y murió cumpliendo un papel diplomático menor en Berlín . [3] Hoy en día se le recuerda más por su extensa correspondencia con figuras intelectuales y políticas occidentales de la época, como Joseph Pulitzer , Elihu Washburne y Francis Wayland Parker , gran parte de la cual se conserva en la Biblioteca Newberry de Chicago . [4]

Biografía

Vida temprana y las revoluciones de 1848

El revolucionario Parlamento de la Unión de Erfurt , del que Raster fue taquígrafo jefe durante su breve existencia

Raster nació en Zerbst , en el ducado de Anhalt-Dessau el 6 de mayo de 1827, en una familia de la nobleza alemana . Era hijo del estadista Wilhelm Christian Raster , amigo de Leopoldo IV, duque de Anhalt , que sirvió como recaudador jefe de aduanas e impuestos especiales para el ducado y fue un destacado traductor del idioma inglés . [5] Su padre insistió en que aprendiera inglés desde una edad temprana e hizo traer un tutor de Inglaterra para instruirlo. [6] Un lingüista naturalmente talentoso , Raster hablaba con fluidez siete idiomas cuando completó su educación. Se graduó de la Universidad de Leipzig en 1846 y luego de la Universidad de Berlín en 1848, estudiando filología , lingüística e historia a instancias de su padre. A pesar de los deseos de su padre de que siguiera una carrera en filología, Hermann Raster estaba más interesado en el periodismo y la política que en la academia. En 1849 asumió el cargo de taquígrafo de la Asamblea Legislativa de Anhalt y poco después fue nombrado secretario de la Asamblea Estatal de Dessau. Impulsado por un encuentro con la escritora Bettina von Arnim , Raster se convirtió en un líder importante de la Revolución de 1848 en Dessau y escribió apasionadamente panfletos criticando tanto el cesaropapismo de la Iglesia Luterana como la autocracia del estado. A pesar de su juventud, fue nombrado taquígrafo jefe del efímero y revolucionario Parlamento de Erfurt en marzo de 1850. En 1851, durante las secuelas de las revoluciones fallidas, a Raster se le dio la opción de emigrar permanentemente de los estados alemanes como otros miembros del Cuarenta y Ocho o enfrentar un proceso penal por sus acciones. [7]

Nueva York

Raster en 1882

Raster llegó a la ciudad de Nueva York en julio de 1851 y primero encontró empleo como leñador en una granja cerca de Tioga, Pensilvania . [7] Se fue a Buffalo en la primavera de 1852, aceptando el puesto de editor del Buffalo Demokrat . Su reputación periodística creció rápidamente y en febrero de 1853, Raster fue nombrado editor del New-Yorker Abend-Zeitung , uno de los periódicos en idioma alemán más influyentes de la época. Tenía una esposa, Emilia Berta Hahn Raster, nacida en 1836, y una hija, Mathilde, con ella en 1855. Mientras vivía en Nueva York, se convirtió en un miembro activo del Partido Republicano . En 1856, se convirtió en elector en la elección presidencial de 1856 . Raster fue influyente en liderar el cambio germano-estadounidense hacia el Partido Republicano en 1856, influyendo en la opinión pública alemana a través de sus artículos pro-sindicatos y antiesclavistas en la prensa alemana, y promoviendo la causa de la libertad personal. Fue un gran partidario de Abraham Lincoln y ayudó a convencer a las comunidades alemana y europea para que votaran por los republicanos. Su esposa, Emilia, murió el 14 de octubre de 1861, a la edad de 25 años, por una causa desconocida. Está enterrada en el cementerio Evergreens de Nueva York. [8] Durante la Guerra Civil estadounidense , fue el principal corresponsal estadounidense de los periódicos de Berlín, Bremen, Viena y otras ciudades de Europa Central, y se lo consideraba más eficaz en la campaña por la causa estadounidense en Alemania que cualquier político de la época. [7] [9] Regresó a Alemania brevemente durante la guerra para conseguir apoyo para la Unión y encontrar inversores para los bonos de la Unión. [10] Hasta 1867 también fue el Wagonmaster de la Aduana de los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York. [11]

Chicago y su vida posterior

En 1867, Raster aceptó la oferta de AC Hesing para el puesto de editor del Illinois Staats-Zeitung en Chicago , puesto que mantuvo hasta su muerte. Raster fue delegado de la Convención Nacional Republicana de 1868 , donde fue presidente del comité de plataforma. [12] En 1869, fue nombrado Recaudador de Impuestos Internos para el Distrito de Chicago. [13] Durante el Gran Incendio de Chicago de 1871, Raster perdió su casa, y el edificio del periódico y todos sus archivos y contenidos fueron destruidos. Independientemente de la pérdida extrema, el Staats-Zeitung (bajo la administración de Raster) fue el primer periódico en Chicago en imprimir la noticia del incendio, habiendo reunido suficientes suministros para reanudar la impresión menos de 48 horas después de la catástrofe. [14] Más tarde, ese mismo año, fue nombrado nuevamente Recaudador de Impuestos Internos por el presidente Ulysses S. Grant . [15] En 1872, Raster renunció a su cargo de Recaudador de Impuestos Internos para ahorrar más tiempo para el periódico y ayudar a la campaña de Grant en las próximas elecciones. Ese mismo año, en la Convención Nacional Republicana en Filadelfia, insertó la "Resolución Raster" en su plataforma, que se oponía en gran medida al movimiento de Templanza . Raster tenía tanta influencia sobre la comunidad alemana que una vez amenazó con abandonar el partido si la Prohibición no se convertía en un tema y la resolución no se aprobaba y con él todo el voto alemán, que era una base sustancial de poder para el Partido Republicano en Occidente. Durante el asunto de Haymarket , Raster estaba tratando de delegar a los alborotadores antes de abandonar el lugar cuando se dio cuenta de que se había perdido cualquier esperanza de contener la situación. Una vez que atraparon a los perpetradores, escribió una carta al gobernador, John Peter Altgeld, exigiendo que los prisioneros fueran ejecutados.

Una caricatura en Puck que caricaturiza la entrada de Grover Cleveland a Washington después de su toma de posesión en 1885, en la que Raster aparece en primer plano sosteniendo una copia del Staats-Zeitung junto con otros líderes republicanos.

Culpó a los recientes "inmigrantes radicales" alemanes por los problemas en cuestión y sugirió que se hicieran reformas migratorias, afirmando: "Desafortunadamente, es del Reich alemán de donde han venido estos sinvergüenzas sangrientos, estos socialistas, comunistas y anarquistas". [16] A pesar de su propia historia como revolucionario, Raster redactó un "Proyecto de ley de expulsión anarquista" en 1887 para debate en el Congreso. [17]

Raster fue un miembro activo de la intelectualidad de Chicago de finales del siglo XIX y estuvo en la primera junta de 9 miembros de la Biblioteca Pública de Chicago en la década de 1870. [18] También estuvo en la Junta de Educación de Chicago durante muchos años y fue miembro del consejo de administración del Museo Field de Historia Natural . [19]

Muerte y legado

Raster murió el 24 de julio de 1891 en Kudowa-Zdrój , Silesia , a donde había viajado en junio de 1890 debido a su mala salud. [20]

Su cuerpo fue llevado de regreso a los Estados Unidos a bordo del SS Eider del Norddeutscher Lloyd . El 12 de agosto, sus servicios funerarios se llevaron a cabo en el Club de Prensa Alemana en Chicago, y asistieron oradores de lugares tan lejanos como Nueva York y Nueva Jersey. [21] El salón estaba decorado con crespones colgantes y su ataúd, hecho de nogal y "fuertemente" montado con plata, estaba "literalmente cubierto de emblemas florales enviados por varias organizaciones de prensa germano-estadounidenses". El Club de Prensa Germano-Estadounidense de Filadelfia envió un gran ancla, y el Club Alemán de Hoboken, Nueva Jersey , dio una corona de laurel envuelta en los colores de la revolución de 1848, de la que Raster era parte, que decía: "Al héroe alemán del Club Alemán". Su esposa Margarethe se negó a dejar su ataúd y "sollozó violentamente" hasta que el grupo la convenció de ir a su carruaje. [22] Los portadores honorarios del féretro en su funeral incluyeron al alcalde Hempstead Washburne y al senador Charles B. Farwell . [23]

La tumba de Raster en el cementerio de Graceland

Tras su muerte, el Chicago Tribune publicó un artículo que decía: "Sus escritos durante y después de la Guerra Civil contribuyeron más a crear comprensión y valoración de la situación estadounidense en Alemania y a hacer que los bonos estadounidenses flotaran en Europa que los esfuerzos combinados de todos los ministros y cónsules estadounidenses". Raster fue enterrado en el cementerio de Graceland el 13 de agosto de 1891, donde su tumba permanece hoy. [21]

En 1891, la familia y los amigos de Raster publicaron una novela llena de sus documentos de viaje y biografía, llamada " Reisebriefe von Hermann Raster ". Más de 3.900 de sus documentos, correspondencia, notas y manuscritos fueron donados a la Biblioteca Newberry en 1893. [7] En 1893, se inauguró la Escuela Hermann Raster en 6937 Wood St en Chicago y tenía 200 estudiantes. En 1910, se construyó la Escuela Primaria Hermann Raster más grande en 6936 Hermitage Ave, [7] pero desde entonces la escuela ha cambiado de nombre y de manos, y ahora es el campus de The Montessori School of Englewood.

El yerno de Raster fue el arquitecto de Chicago Arthur Hercz y su nieta Corrine se casó con el industrial y horticultor de Chicago Bruce Krasberg . [24]

Bibliografía seleccionada

Referencias

  1. ^ "Illinois Staats-zeitung (Chicago, Ill. Weekly)". Colecciones de periódicos digitales de Illinois . Universidad de Illinois . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  2. ^ Blair, Francis P., John C. Rives, Franklin Rives y George A. Bailey. The Congressional Globe . 1.ª ed., vol. 66. Cambridge: Blair & Rives, 1872. Impreso.
  3. ^ "La ciudad". Chicago y sus recursos veinte años después, 1871-1891: una historia comercial que muestra el progreso y el crecimiento de dos décadas desde el Gran Incendio hasta la actualidad , por Royal L La Touche, Chicago Times Company, 1892, págs. 30-31.
  4. ^ "Inventario de los documentos rasterizados de Hermann". The Newberry Library. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  5. ^ Specht, Reinhold (1998). Geschichte der Stadt Zerbst . Zerbst: Anhaltische Verlagsgesellschaft. pag. 139.ISBN 3910192661.
  6. ^ Trama, Hermann. Reisebriefe von Hermann Raster: mit einer Biographie und einem Bildniss des Verfassers. Berlín: Buchdr. Gutenberg (F. Zillessen), 1891. Imprimir.
  7. ^ abcde Knutson, Larry (13 de mayo de 1965). "El nombre de la escuela honra a Raster, editor famoso". Chicago Tribune . p. 35 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  8. ^ Nueva York, Muertes en la ciudad de Nueva York, 1795-1949
  9. ^ Colecciones históricas de Illinois
  10. ^ Schrader, Frederick Franklin. Los alemanes en la creación de Estados Unidos, Boston : Stratford 1924. Haskell House Publishers, 1972.
  11. ^ "The Chicago Collectorship". Chicago Tribune . 28 de marzo de 1871. p. 4 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  12. ^ The American-German Review . Vol. 6, Fundación Memorial Carl Schurz, 1939.
  13. ^ Moisés, Juan y José Kirkland. Historia de Chicago, Illinois. Munsell & Co., 1895.
  14. ^ Sawislak, Karen. Ciudad humeante: los habitantes de Chicago y el Gran Incendio, 1871-1874. University of Chicago Press, 1996.
  15. ^ Grant, Ulysses S. Los papeles de Ulysses S. Grant: 1873. Np: SIU, 1967. Impresión
  16. ^ Hirsch, Eric L. Rebelión urbana: política étnica en el movimiento obrero de Chicago del siglo XIX . Np: Universidad de California, 1990. Impreso.
  17. ^ Adam, Thomas (2019). Anuario de historia transnacional . Rowman & Littlefield. pág. 88. ISBN 978-1683932222.
  18. ^ Moisés, John. Historia de Chicago . 2.ª ed., vol. 2, Munsell & Company, 1895.
  19. ^ Seeger, Eugen. Chicago, la ciudad maravillosa . Nabu Press, 2010.
  20. ^ Illinois Staats-Zeitung , 25 de julio de 1891
  21. ^ ab "Recibido el cuerpo de Hermann Raster". Chicago Tribune . Nueva York. 11 de agosto de 1891. p. 2 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  22. ^ "Honor Herman Raster". Chicago Tribune . Nueva York. 12 de agosto de 1891. p. 2 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  23. ^ Folletos biográficos de Chicago: Memorial a John P. Altgeld en el Teatro Garrick, 1907
  24. ^ Quién es quién en Comercio e Industria, Volumen 15. Canadá: Marquis Who's Who. 1968. pág. 776.

Enlaces externos