Hermann Mittelberger (24 de enero de 1935 en Klagenfurt - 13 de mayo de 2004 en Treibach-Althofen) fue un indoeuropeista austríaco .
Tras pasar su infancia y juventud en Klagenfurt , Mittelberger estudió lingüística indoeuropea , filología clásica e indología (sánscrito) en la Universidad de Viena . En 1962, finalizó sus estudios con un doctorado en lingüística indoeuropea y aprobó el examen final de magisterio de latín y griego.
Entre 1957 y 1962 Mittelberger fue asistente en el Instituto de Indología de Viena. En 1963 pasó a ser asistente científico de lingüística indoeuropea y de la lengua hitita en el Instituto de Estudios Orientales de la Universidad de Utrecht .
De 1964 a 1971 fue asistente en el Instituto de Lingüística de la Universidad de Würzburg , donde en 1969 aprobó su habilitación para lingüística comparada (indoeuropea).
Desde diciembre de 1971, Mittelberger fue profesor de lingüística comparada (indoeuropea) en la Universidad de Graz y, de 1973 a 1988, también director del Instituto de estudios de traducción ("Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung").
Su investigación se centró en la lengua protoindoeuropea , las lenguas indoeuropeas de la (antigua) Anatolia , las lenguas indoarias ( sánscrito , índico medio ), el iraní ( persa antiguo , avéstico , iraní medio ), el griego (incluido el lineal B ), el latín y las lenguas de la antigua Italia, así como el germánico con especial interés en el gótico .
Mittelberger era un erudito muy erudito y antes conocido como un brillante indoeuropeísta. En sus últimos años, estuvo mucho menos activo, lo que resultó ser el efecto de una grave enfermedad no reconocida.