stringtranslate.com

Herman Dietz

Hermann Ernest Georg Dietz , generalmente llamado Hermann Dietz , (1861-1944) fue un médico alemán, miembro del consejo municipal de Bromberg , senador de la República de Polonia y un destacado activista social de la primera mitad del siglo XX en Bromberg/Bydgoszcz.

Biografía

Periodo prusiano

Los antepasados ​​de los Dietz eran colonos alemanes que se establecieron en la ciudad después de la Primera Partición de Polonia en 1772. [1] La rama familiar en Bydgoszcz también se relaciona con Heinrich Dietz (1840-1901), un rentista prusiano, miembro del consejo municipal de Bromberg , miembro del parlamento prusiano y un destacado filántropo.

Hermann nació el 13 de noviembre de 1861 en Poznań . Era hijo de Hermann Theodor Dietz, restaurador de Bromberg en el número 12 de la calle Schloss Straße (actual calle Grodzka ). [2] Después de graduarse de los estudios de medicina en la década de 1890, abrió un consultorio médico privado en el número 17 de la calle Lindenstraße (actual calle Lipowa) [3] y al mismo tiempo comenzó a trabajar en un ambulatorio ferroviario . En diez años, Dietz se dio a conocer como uno de los mejores especialistas en medicina de la ciudad.

Casa Dietz en calle Gdańska 88-90 ca 1900

Hermann se casó con Sophie Welle, viuda de un rico molinero. Gracias a su dinero, pudo lograr la independencia económica y pronto fue considerado uno de los ciudadanos más ricos de Bromberg. Así, en 1904, pudo comprar un automóvil para uso privado, una auténtica novedad en la ciudad en aquel momento. Aunque abandonó su agotadora actividad en la clínica para ferroviarios, trasladó su consulta privada al centro de la ciudad, en la calle Gdańska 88-90 [4] , y fundó también un pequeño sanatorio en el pueblo suburbano de Rynkowo (hoy distrito de Bydgoszcz ).

En la época del Imperio Alemán (1871-1918), Dietz fue muy activo en política. Fue concejal y vicepresidente del Ayuntamiento . [ 5] Después de la Primera Guerra Mundial , se involucró en actividades para mantener Bydgoszcz dentro del territorio alemán: era entonces uno de los activistas más enérgicos de la ciudad. Sin embargo, Hermann nunca había mostrado ningún comportamiento antipolaco y nunca atacó verbalmente (y mucho menos físicamente) a la minoría polaca de Bromberg/Bydgoszcz.

Periodo de entreguerras

Aunque la firma del Tratado de Versalles suponía la devolución de Bydgoszcz a la renacida nación polaca , Hermann Dietz decidió quedarse en la ciudad. El 19 de enero de 1920, se puso del lado de Hugo Wolff, el alcalde alemán, para participar en la ceremonia de entrega de la autoridad municipal a Jan Maciaszek, el nuevo magistrado de la ciudad designado por el gobierno polaco. [5]

Aunque el traspaso de poder se desarrolló sin problemas, el ambiente en la ciudad era tenso. Ante esta situación, el nuevo ayuntamiento, temeroso de que se produjeran disturbios, tomó la decisión de aislar preventivamente a algunos de los dirigentes alemanes más activos. Así, el médico de 60 años Hermann Dietz acabó en la ciudadela de Poznań , donde fue encarcelado durante tres meses. [6]

A su regreso, Dietz reanudó su actividad política en las organizaciones de la minoría alemana, defendiendo sus derechos: se le consideraba de nuevo uno de los líderes de los ciudadanos alemanes en Bydgoszcz. Durante el período de entreguerras, también se ganó el respeto de los polacos, distinguiéndose por su actitud favorable hacia ellos, siempre que surgían tensiones, siendo los conflictos y disputas entre ambas nacionalidades algo cotidiano. Hermann se opuso en los tribunales a otro alemán, Maksymilian Neumann. Este último, que vivía en la calle Košciuszko, se dirigía a los polacos enfermos de su casa, a los que el médico visitaba, como "perros a los que hay que dejar morir". Tras ser denunciado por los vecinos, el proceso contra H. Dietz fue juzgado en la primavera de 1939: Neumann fue condenado a seis meses de prisión.

Segunda Guerra Mundial

Durante el episodio del Domingo Sangriento de Bydgoszcz, que comenzó el 3 de septiembre de 1939, Dietz se escondió en el sótano de su propia casa de vecinos. Descubierto por soldados polacos que buscaban a saboteadores , fue salvado de ser arrestado gracias a la intervención de un cochero polaco que respondió por él: el hombre de 78 años fue dejado solo. [7]

Unos días después, la situación cambió y los alemanes comenzaron a fusilar a los polacos, pero Dietz intervino en su defensa. Incluso hizo asesinar a sus vecinos, la familia del industrial Stanisław Rolbieski, por las fuerzas nazis. Aunque solía criticar abiertamente al nazismo , fue recibido en 1941 por las autoridades de la ciudad alemana para una ceremonia de celebración de su 80 cumpleaños. Murió tres años después, el 21 de febrero de 1944 [8] y fue enterrado en el cementerio evangélico que entonces se encontraba en la calle Jagiellońska : en 1945, el cementerio fue cerrado y trasladado al cementerio luterano de la calle Zaświat [9] .

En 2018, la parroquia evangélica renovó la mayoría de las lápidas, incluida la de Hermann Dietz. [10]

Antiguo refugio en 54 Dworcowa

Entre sus hijos, Herma Dietz (nacida en 1919) se casó con Walter Sontheimer, director de escuela. Su hijo, el Prof. Dr. Günther-Dietz Sontheimer (1934-1992), fue un erudito en indología . [11]

Actividades sociales

Durante la Primera Guerra Mundial, Hermann Dietz, junto con Elimar Schendell y otros médicos, organizó cursos de enfermería [12] en el "Auguste-Viktoria-Heim" (actualmente el Centro Cultural de Cuyavia y Pomerania , en la plaza Kościelecki 6 ), al que acudían niños pequeños no sólo de la ciudad de Bromberg, sino también de otras regiones. Cada año se atendían a unos 130 pacientes y la institución había instalado allí una clínica para madres jóvenes. [5]

Tras su regreso de la cárcel en 1920, el doctor Dietz siguió trabajando en su consultorio privado en la calle Gdańska 123. También dirigía dos albergues para pobres, el primero en la calle Dworcowa 54-57a y el segundo en el distrito de Szwederowo , en la calle Dąbrowskiego 5. [13] Con estas acciones se ganó una buena reputación entre los polacos: ayudaba a los pobres, los curaba gratuitamente y a menudo les proporcionaba medicamentos. Era especialmente conocido entre los nuevos ciudadanos desplazados que llegaban de las Fronteras Orientales . [6]

Incluso durante los años de la Segunda Guerra Mundial y a pesar de su edad (más de 80 años), Hermann Dietz siguió ayudando a los polacos como solía hacerlo, algo realmente poco común en aquellos años peligrosos. Cuidó de los enfermos hasta su último aliento, viajando hasta sus pacientes en un carruaje negro con cobertizo. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz, Romaniuk Marek (1995). Bydgoski Słownik Biograficzny. Tom II . Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne Wojewódzki Ośrodek Kultury. págs. 52–53. ISBN 8385327274.
  2. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Katalog für die Stadt Bromberg: auf das Jahr 1869. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1869. pág. 15.
  3. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Katalog für die Stadt Bromberg: auf das Jahr 1895. Bromberg: A. Dittmann. 1895. pág. 32.
  4. ^ "Dbamy o zabytki - kolejny remont konserwatorski". bydgoszcz.pl . Miasto Bydgoszcz. 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  5. ^ abc Jastrzębski, Włodzimierz (2000). Hermann Ernst Georg Dietz (1861-1944). Bydgoszczanie XX wieku . Bydgoszcz: Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo", 2000, págs. ISBN 8387531286.
  6. ^ ab Czarnowski, Władysław (1969). Ze wspomnień starego Bydgoszczanina . Poznan: Wydawnicza Poznańskie. págs. 147-162.
  7. ^ Błażejewski, Krzysztof (2018). "Unia dwóch historii". 1939.pl. ​Campania Wrześniowa 1939 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  8. ^ dBr (19 de febrero de 2012). "21 lutego-zmarł wybitny bydgoszczanin Hermann Dietz". bydgoszcz24.pl . bydgoszcz24 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  9. ^ Gliwiński, Eugeniusz (1996). Kontrowersje wokół nazwy parku im. W. Witosa . Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  10. ^ Borakiewicz, Wojciech (2 de noviembre de 2018). "Ewangelickie groby na cmentarzu przy Zaświacie jak nowe". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  11. ^ Studienberater (1992). "Prof. Dr. Günther-Dietz Sontheimer (†)". sai.uni-heidelberg.de . Universidad de Heidelberg . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  12. ^ Boguszyński, Mieczysław (2008). Od warsztatu balwierskiego do szpitala klinicznego . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 978-83-926423-0-5.
  13. ^ Kunach, Bogusław (13 de noviembre de 2013). "To był po prostu przyzwoity człowiek". bydgoszcz.wyborcza.pl . Ágora SA . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  14. ^ Przemysław Paweł Grzybowski, Katarzyna Marszałek Joanna Brzozowska (2019). Dom na szwederowskiej skarpie (PDF) . Cracovia: Impulsos. págs. 265–273. ISBN 9788380957466.

Bibliografía