stringtranslate.com

Heri es-Swani

El Sahrij Swani (cuenca de agua) y, a lo lejos, los muros exteriores del complejo Heri es-Swani

El Heri es-Swani o Heri es-Souani ( árabe : هري السواني , lit.  'silo de las norias'), a veces también transcrito como Hury as-Swani [1] [2] o Hri Swani , [3] es un monumento histórico en Meknes , Marruecos . Era una estructura masiva que sirvió como granero o silo para la Kasbah Imperial construida por Moulay Isma'il durante su reinado de 1672 a 1727. Formaba parte de un complejo más grande de instalaciones que también incluía la Casa de las Diez Norias adjunta , que proporcionaba agua a los palacios, y una gran cuenca de agua cercana conocida como Sahrij Swani o Cuenca de Agdal . [4] [3] El nombre "Heri es-Swani" a menudo se aplica tanto a la Casa de las Diez Norias como a los silos, que están conectados entre sí y son visitados como una única atracción por los turistas en la actualidad. [5] En el uso popular los silos a menudo se identifican erróneamente como los "Caballerizas Reales", pero esos establos eran de hecho una estructura diferente que existía más al sur. [6] [7]

Antecedentes históricos

Moulay Ismail se convirtió en sultán tras la muerte de su hermano Moulay Rashid en 1672. Rompiendo con la tradición, decidió hacer de Mequinez su capital. Aquí construyó una monumental ciudad-palacio imperial ( kasbah ) en el lado suroeste de la ciudad antigua (la medina ). Consistía en varios complejos palaciegos distintos y otras instalaciones repartidas en una vasta zona rodeada de murallas fortificadas. [8] [1] [2] [6] Las obras del vasto complejo palaciego comenzaron tan pronto como accedió al trono en 1672. [9] [6] Además de su inmensa escala, el complejo palaciego también destacaba por su infraestructura altamente desarrollada. Su suministro de agua era particularmente sofisticado para la época, haciendo uso de una versión temprana de fontanería interior que distribuía agua a los edificios de toda la kasbah a través de canales y tuberías subterráneas de terracota . Esta agua se extraía directamente de la capa freática de la Casa de las Diez Norias utilizando un sistema hidráulico mecánico de cubos encadenados que giraban mediante una rueda. [4] [6] [10] Se considera que este sistema de suministro de agua y plomería subterránea está un siglo por delante de la infraestructura que se encuentra en los palacios y construcciones europeas contemporáneas. [10] [11] [12] : 194 

Tras la muerte de Moulay Ismail, la situación política en Marruecos degeneró en una relativa anarquía. Sus hijos lucharon entre sí por el poder y su antiguo ejército 'abid se convirtió en el poder dominante en el estado, gobernando de hecho detrás del trono. [13] [14] Meknes perdió su condición de capital y sufrió daños en el terremoto de 1755. [ 1] La ciudad fue abandonada y muchas partes de la enorme kasbah imperial cayeron en mal estado. Hoy en día, una parte de la kasbah, Dar al-Makhzen, todavía es utilizada por el rey de Marruecos y está fuera del alcance del público. [1] Otros sitios, como el mausoleo de Moulay Ismail y el Heri es-Swani, están abiertos como sitios religiosos o atracciones turísticas. [6]

Arquitectura

La estructura principal del complejo se divide en dos partes: la Casa de las Diez Norias y el propio Heri es-Swani. En el exterior, en el lado noroeste de la estructura, hay un gran estanque de agua conocido como Sahrij Swani.

Casa de las Diez Norias

La "Casa de las Diez Norias", [6] [15] también conocida como Dar al-Ma ("Casa del Agua"), [15] : 117  [16] se encuentra en el lado noreste de los silos de Heri es-Swani. Los visitantes del complejo hoy en día entran por este edificio primero. Es una estructura masiva que consta de una gran cámara central rodeada de habitaciones más pequeñas alrededor de las cuales, a su vez, había un gran corredor abovedado que daba acceso a 15 cámaras abovedadas. Cada una de estas cámaras abovedadas albergaba una noria o sistema hidráulico mecánico que extraía agua de un pozo profundo que llegaba hasta la capa freática, a través de una serie de cubos o baldes encadenados entre sí y elevados por una rueda tirada por caballos. Esta estructura a su vez proporcionaba agua a la ciudad real a través de un sistema de canales de terracota o arcilla. [6] [17] [5]

Los silos de grano

El propio Heri as-Swani es una vasta zona de silos que se encuentran junto al lado suroeste de la Casa de las Diez Norias. [2] [1] [18] Esta estructura mide 182 por 104 metros y está dividida por 22 filas de gruesos arcos entre los que hay corredores que originalmente estaban cubiertos por bóvedas. [6] A menudo se hace referencia al edificio erróneamente como los "establos" o "establos reales" de Moulay Isma'il, pero de hecho era un enorme almacén de almacenamiento de grano que podía almacenar suministros para resistir un largo asedio. [6] [7] El grano era entregado al edificio por mulas que subían a una terraza en el techo y dejaban caer el grano directamente en agujeros que se perforaban en los techos abovedados. Un corredor interior permaneció libre de grano para permitir la circulación dentro de los silos. Hoy, los techos abovedados se han derrumbado y desaparecido, dejando solo las numerosas filas de arcos, que se consideran una de las vistas más impresionantes de la ciudad. [6]

Sahrij Swani (cuenca de agua)

La cuenca de Sahrij Swani o Agdal, junto al Heri as-Swani

Un tercer elemento del complejo es la gran cuenca hidrográfica o lago artificial que se extiende junto a la estructura principal, el Sahrij Swani o Sahrij Souani ("Cuenca de las Norias"), también conocido como Cuenca del Agdal. [17] [3] [2] [19] La cuenca, casi rectangular, mide 148,75 por 319 metros y tiene una profundidad media de 1,2 metros. [6] Aunque la cuenca aparentemente también se utilizaba para el ocio por los residentes del palacio que se bañaban aquí o deambulaban en pequeñas embarcaciones, su propósito parece haber sido principalmente utilitario e integrado al suministro de agua de la ciudad real. [2] [17] [6] Se abastecía de agua por la adyacente Casa de las Diez Norias en su lado sureste. [6] [17] En este sentido se parecía a la cuenca de agua de los Jardines de la Menara de Marrakech . [17] Posiblemente debido a su importancia, estaba rodeada por una muralla defensiva propia de dos metros de espesor, de la que sólo queda un pequeño tramo al suroeste (separándola del barrio de Beni Mohammed que se encuentra más allá). [6] [17]

Referencias

  1. ^ abcde Arnold, Felix (2017). Arquitectura palaciega islámica en el Mediterráneo occidental: una historia . Oxford University Press. págs. 309–312.
  2. ^ abcde Barrucand, Marianne (18 de noviembre de 2019), Boucheron, Patrick; Chiffoleau, Jacques (eds.), "Les Relations entre ville et ensemble palatial dans les " villes impériales "marocaines: Marrakech et Meknès", Les Palais dans la ville: Espaces urbains et lieux de la puissance publique dans la Méditerranée médiévale , Collection d 'histoire et d'archéologie médiévales, Presses universitaires de Lyon, págs. 325–341, ISBN 978-2-7297-1086-6, consultado el 7 de junio de 2020
  3. ^ abc "Sahrij Swani (Cuenca de las Norias) - Descubra el arte islámico - Museo virtual". islamicart.museumwnf.org . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab "Qantara - Cuenca de las Norias". www.qantara-med.org . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  5. ^ ab "Heri Es Souani | Atracciones en Meknes, Marruecos". Lonely Planet . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklmn Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Entresuelo, Mohamed (2010). Le Maroc andalou: à la découverte d'un art de vivre (2 ed.). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc y Museo sin fronteras. ISBN 978-3902782311.
  7. ^ ab Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
  8. ^ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S., eds. (2009). "Meknès". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford University Press. págs. 475-476. ISBN 9780195309911.
  9. ^ Mezzine, Mohamed. "Palacio de Mulay Isma'il". Descubra el arte islámico, un museo sin fronteras .
  10. ^ ab Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
  11. ^ Peters, Lucas (2019). Moon Morocco (2.ª ed.). Avalon Publishing.
  12. ^ La guía aproximada de Marruecos (12.ª ed.). Guías aproximadas. 2019.
  13. ^ El Hamel, Chouki (2013). Marruecos negro: una historia de esclavitud, raza e islam . Cambridge University Press.
  14. ^ Abun-Nasr, Jamil (1987). Una historia del Magreb en el período islámico . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521337674.
  15. ^ ab Barrucand, Marianne (1980). La arquitectura de la Qasba de Moulay Ismaïl à Meknès .
  16. ^ "Heri Souani y Dar Al Ma – CONSEJO PREFECTURAL DE TURISMO DE MEKNES" (en francés) . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  17. ^ abcdef "Qantara - Cuenca de las Norias". www.qantara-med.org . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  18. ^ "Qasaba de Mawlāy Ismā'īl". www.qantara-med.org . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  19. ^ "Cuenca del Agdal | Atracciones de Meknes, Marruecos". Lonely Planet . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .