Nicolas de Herberay des Essarts (fallecido c. 1557), traductor francés , nació en Picardía . [1]
Herberay des Essarts sirvió en la artillería. Por expreso deseo de Francisco I , tradujo al francés los ocho primeros libros de la obra española Amadís de Gaula (1540-1548). Los libros restantes fueron traducidos por otros autores. [1]
Sus otras traducciones del español incluyen L'Amant maltraite de sa mye (1539), Le Prèmier Livre de la chronique de dom Flores de Grèce (1552) y L'Horloge des princes (1555) de Antonio de Guevara . También tradujo las obras de Josefo (1557). [1]
El Amadis de Gaula fue traducido al inglés por Anthony Munday en 1619. [1]
