Henry Wotton o Wooton era hijo de John Wotton de North Tudenham y Margaret Brampton. Era hermano de John Wotton de Tudenham, Norfolk, cuya primera esposa fue Elizabeth Le Strange (muerta en 1536 [1] ), hija de Robert le Strange y hermana de Sir Thomas Le Strange y cuya segunda esposa fue Mary , hija. de George Neville, quinto barón Bergavenny y viuda de Thomas Fiennes, señor Dacre del Sur . [2] [3] [4]
En 1578, Henry Wotton publicó una traducción que había hecho del francés, una colección de historias de romances italianos, intercaladas con verso, titulada A Courtlie Controversie of Cupids Cautels que contiene cinco Tragicall Historyes de tres caballeros y dos damas, traducidas del francés por Hen. Wotton , Londres, 1578, 4to. Estaba dedicado a la cuñada del traductor, Lady Dacre del Sur. Se conocen dos copias, ambas imperfectas: una se encuentra en la Biblioteca Bodleian y la otra, que anteriormente perteneció sucesivamente a George Steevens y a Corser , se encuentra ahora en el Museo Británico . [2] [3]
Todavía se puede ver una ventana conmemorativa que celebra el matrimonio de sus padres, John Wotton y Margaret Brampton, en St. Mary's, la iglesia parroquial de North Tuddenham, Norfolk . [5]
en una ventana del lado sur, Wotton empalando a Brampton, de gules , un saltire, entre cuatro cruces, fitche, plata [6]
Brampton, el lugar natal de Margaret, también tuvo trabajos en vidrio para celebrar el matrimonio. [7] El padre de Henry Wotton, John Wotton, también colocó una ventana conmemorativa para sus padres en St. Mary's, los abuelos paternos de Henry Wotton, William Wotton, barón del Tesoro , y Ann Southwell, la hija de Richard Southwell de Woodrising . [8] [9]
En una ventana del lado norte de la iglesia, de gules , un galón, de plata , entre dos cruces, en jefe, y una anilla en la base, o , Wootton , empalando de plata , tres cinquefoils, de gules, Southwell ; las armas de William Wotton , barón del Tesoro, y su esposa [6]
Un tercer escudo de Wotton, empalado de Gules a saltire argent (Neville), estuvo en una ventana de la nave sur de St. Mary's al menos hasta el siglo XVIII. Esto celebró el matrimonio del hermano de Henry Wotton, John, con Mary Neville, Lady Dacre a la que Henry Wotton dedicó su trabajo. [8] Un cuarto vitral muestra el matrimonio de la hija de Wotton con un hombre cuyo escudo era de gules , un león rampante, de plata . [6] Con la primera esposa de su hermano John, Elizabeth Lestrange, Henry Wotton tenía un sobrino llamado John Wotton (muerto el 20 de enero de 1546 en Calais al servicio del rey [10] ) que se casó con Elizabeth Berdewell (1511 [11] - 20 de febrero de 1546 [10] ), y tuvo una hija, Anne. [10] Anne Wotton, sobrina nieta de Henry Wotton, la gran heredera, se casó sucesivamente con Thomas Woodhouse de Hickling, Norfolk , hijo de Sir William Woodhouse , Henry Reppes de Mendham, Suffolk , el viudo de Bess Holland , y Bassingbourne Gawdy . [10]
en 1536 murió su esposa; tras lo cual se casó con una hija de Nevill Lord Abergavenny, viuda de Lord D'Acres.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Wotton, Henry". Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900. 
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Todas las ventanas de la nave
La mayor parte del vidrio de todas las luces principales data de finales del siglo XIX, cuando lo instaló Ward & Hughes. Las únicas excepciones son los escudos medievales vinculados a la familia Wooton que fueron Señores del Señorío, y sus uniones matrimoniales: 1. Escudo central en la ventana de la Nave Norte 3 – escudo de la familia Brampton 2. Escudo central en la ventana de la Nave Sur 1 - armas de la familia Wotton 3. Escudo central en la ventana 2 de la nave sur - armas de las familias Wotton y Southwell En contraste, todo el vidrio de tracería puede fecharse en el siglo XV y fue parte de la colección comprada por Robert Barry.
La Iglesia es una rectoría, dedicada a Santa
María
[...] En una ventana del lado norte de la iglesia,
de gules
, un galón,
de plata
, entre dos cruces, en jefe, y una anilla en la base,
o
,
Wootton
, empalando
plata
, tres cinquefoils,
de gules, Southwell
; las armas de
William Wotton
, barón del Tesoro, y su esposa; y en una ventana del lado sur,
Wotton
empalando
a Brampton, de gules
, un saltire, entre cuatro cruces, fitche,
argent
. [...] En una ventana del lado sur,
de gules
, un león rampante,
de plata
, empalando
a Wotton
, y
Wotton
empalando
a Southwell.
También reparó todas las
armas
y
cerillas
de los
Brampton
en las ventanas
del vestíbulo
y en las ventanas
de la iglesia
, muchas de las cuales aún permanecen, como Brampton, empalando a
Basingham, Colby, Walcote, Wulterton, Cock, Aylmer, Jermy, Brome, Cobb, Berneye, Daubeneye
, etc. Reymes,
Breton, Garnish, Wichingham, Wotton, Holdiche, Waldegrave, Sherborn
, (nota 14)
Allen
, etc. empalando a Brampton, lo que demuestra que todas estas
familias
se casaron con los
Brampton
.
Los tres escudos inferiores se añadieron en el siglo XVI. En el medio estaba
de Gules un galón de plata
entre
2 cruces potentes en jefe y una anilla en base o
(Wotton); a la izquierda había un escudo con un diestro roto que medio empalaba a Wotton; ya la derecha estaba Wotton empalando
a Argent, 3 cinquefoils de gules
(Southwell). Este último escudo conmemora el matrimonio de William Wotton, barón del Tesoro y señor de la mansión de St Clere aquí en 1527, quien se casó con Anne, hija de Richard Southwell de Woodrising. 5 Su hijo era John Wotton, presumiblemente la persona que donó esta ventana. 6 El escudo superior (Oldhall) está ahora en nVI 4b, el de Wotton solo en sIV 4b, y el de Wotton empalando a Southwell en sV 4b. En el siglo XVIII, otro escudo de Wotton empalando
a Gules a saltire argent
(Neville) estaba en una ventana de la nave sur. 7 Se registra que un miembro desconocido de la familia Wotton de North Tuddenham fue el segundo marido de Mary Neville, hija de George Neville, tercer barón de Abergavenny.
William Wotton
, Esq. en el 19 de
Enrique
VIII. Era señor y uno de los barones de Hacienda, creado por patente
el 10 de
julio
del año
. 13 de
Enrique
VIII. Se casó con
Ann
, hija de
Richard Southwell
, de
Wood-Rising
.
John Wotton
, Esq. era su hijo, que se casó con
Elizabeth
, hija de
Robert Berdwell
, Esq. de
West Herling
; y por una inquisición tomada el 16 de
septiembre
, en el 38 de
Enrique
VIII. a la muerte de dicha
Isabel
, en
North Tudenham,
el pasado 26 de febrero, viuda de
John Wotton
, Esq. que murió en
Calais
, al servicio del Rey, el 20 de
enero
de dicho año, antes que su esposa, el jurado considera que dejaron descendencia,
Anne, Wotton
, su hija y única heredera, de 10 años; tuvo 3 maridos; primero, Sir
Thomas Wodehouse
de
Waxham
; 2d,
Henry Repps
, Esq. de
Mendham
; 3d,
Bassing. Llamativo
. y por él única emisión.
Robert Berdewell de
West-Herling
, Esq. murió al servicio del Rey más allá del mar; su testamento fue probado en 1512, en el que ordenó ser enterrado a la cabeza de su padre, en la iglesia
de West-Herling
, si moría en
Inglaterra
; (nota 23) ordenó a un sacerdote que cantara para él durante siete años en la capilla de Nuestra Señora en el lado sur de la iglesia
de Herling
; dejó
a Anne
, hija de
Tho. Bacon
de
Hesset
, su viuda, que, en 1513, se casó con
Will. Rookwood
, y después de su muerte, a
Rob. Keene
de
Thrandeston
, de quien quedó viuda en 1558, cuando ocupaba las mansiones
de Gasthorp
y
Tostock
. Sólo tuvieron una hija,
a saber
. Elizabeth Berdewell, que tenía sólo un año cuando murió su padre, y su tutela recayó en Sir
Edward Howard
, Knt. de los cuales
Scarning
, etc. estaba en poder de Lady
Morley
, la esposa de Sir
Edward
, quien, en 1512, lo vendió, inmediatamente después de la muerte de su padre, a
Will. Wooton
, su albacea, y lo vendió, con su matrimonio, a Sir
Robert Southwell
, Knt. quien la casó con John Wooton de
North Tuddenham
en
Norfolk
, quien confirmó el intercambio realizado últimamente de las mansiones
Salthouse
y
Kellyng
, que últimamente fueron
Wychyngham
y
Berdewelles
, por
Drayton Hall
en
Scarning
; era hijo de
John Wooton
de
Tuddenham
y
de Isabel
, su esposa, hermana de Sir
Thomas
e hija de Sir
Robert L'Estrange
; mantuvo aquí su primera corte en 1528