Alf Ragnar Sten Henrikson (9 de julio de 1905 en Huskvarna - 9 de mayo de 1995 en Södra Ängby ) fue un escritor, poeta y traductor sueco , conocido por su interés en el lenguaje y por su amplio conocimiento general. [1] Escribió varios libros sobre divulgación científica e historia, y durante muchos años formó parte del personal de Dagens Nyheter , donde publicó poemas cortos sobre eventos actuales u otros temas.
Henrikson nació en Huskvarna, el hijo mayor de Arvid y Linnéa Henrikson. Su padre era empleado de Husqvarna Vapenfabrik , un fabricante de rifles que también producía máquinas de coser y motocicletas. La madre de Alf Henrikson también trabajaba en la fábrica, donde pintaba patrones decorativos y flores en máquinas de coser, antes de casarse. [2]
Henrikson fue un niño precoz que aprendió a leer a temprana edad, algo que fue fomentado tanto por sus padres como por sus abuelos, que vivían con la familia. Cuando tenía cinco años nació su hermano Stig, seguido por el hermano menor, Gerd, que era 13 años menor que Alf. [2]
Estudió latín y griego en la escuela secundaria, y se graduó en 1925. Cuando terminó el servicio militar quiso ir a la Universidad de Lund para estudiar latín, pero como sus padres no podían permitirse enviarlo allí, consiguió un trabajo en el periódico Jönköpings-Posten . En 1929, fue contratado por Dagens Nyheter y se mudó a Estocolmo. [2]
Henrikson se casó con Ebba Weck en 1931. Tuvieron dos hijos, Kjell (nacido en 1933) y Lars (nacido en 1938). La familia se mudó a Södra Ängby, en el distrito de Bromma de Estocolmo, a mediados de la década de 1930, y Henrikson vivió allí hasta su muerte en 1995. [2]
Está enterrado en Huskvarna . [3]
En total, más de 20.000 poemas diarios de Henrikson fueron publicados en Dagens Nyheter , algunos de los cuales fueron posteriormente publicados en antologías. [4] Henrikson también escribió y publicó varios otros volúmenes de poesía, y una introducción popular a varias formas y estilos métricos. Su estilo era a menudo humorístico, pero también podía ser muy serio; a menudo había varias capas de significados en los textos de Henrikson.
La producción publicada de Henrikson incluye más de 100 libros [5] , entre ellos colecciones de poesía, libros de historia que relatan la historia de, entre otros, Suecia, Dinamarca, China, Islandia y la antigua Grecia y Roma, y una enciclopedia general, que Henrikson comenzó a escribir a la edad de 80 años. También tradujo poesía, libretos de ópera y otros textos de idiomas como el francés, el inglés y el chino. Su traducción del libreto de La flauta mágica de Mozart del alemán al sueco en 1968 se convirtió en un clásico, que también se utilizó en la versión cinematográfica de la ópera de Ingmar Bergman de 1975. [6]
Henrikson recibió numerosos premios literarios y de otro tipo por sus escritos y su labor de difusión del conocimiento. Entre los premios más importantes que recibió se encuentran:
En 1967 fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Letras, Historia y Antigüedades ( Vitterhetsakademien ). En 1968 fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Estocolmo . En 1980, la editorial Bra Böcker AB creó un premio en nombre de Henrikson como regalo por su 75 cumpleaños. Hasta su muerte, Henrikson eligió él mismo al destinatario del premio anual; después de su muerte, hubo una pausa de unos años antes de que el premio volviera a otorgarse, ahora por la Sociedad Alf Henrikson. La suma del premio varía; en 2018 fue de 15.000 coronas suecas. [9]