Es miembro vitalicio desde 1962 de la Linguistic Society of America (LSA). [2] En 1965, cofundó con André Rigault y Douglas Ellis el Departamento de Lingüística de la Universidad McGill. En 1981, fue cofundador, con Normand Beauchemin y Robert Fournier, de la Sociedad Lingüística de Quebec ( Association québécoise de linguistique ), de la que sirvió durante 10 años como presidente, secretario general y organizador de la reunión anual. También en 1981 se convirtió en el primer editor de la Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée , responsabilidad que asumió durante los siguientes 20 años.
Políticamente, Wittmann es conocido por sus simpatías anarcosindicalistas con fuertes vínculos con la CNTU ( Confederación de Sindicatos Nacionales ), movimientos comunitarios y pacifistas. En 1974-1978, estuvo en el centro de un conflicto sindical en la Universidad de Quebec que cambió el panorama de la negociación colectiva en el mundo académico. Especialista del patrimonio lingüístico de Quebec, es también un firme defensor de la independencia de Quebec. [3]
De manera general, Wittmann, alumno de André Martinet en los años cincuenta, [4] ha sido el primero en aplicar los principios de este último de reacciones en cadena en fonología a la morfología flexional . En opinión de Wittmann, la estructura básica de la oración se mantiene unida por elementos funcionales , y los elementos léxicos llenan los espacios en blanco.
Referencias
^ Ann Dudová (2011), "Prof. Henri Wittmann".[1]
^ Sociedad Lingüística de América, "Miembros vitalicios por nombre".[2]
^ Henri Wittmann (1969), "Unilingüismo o esquizofrenia cultural: una elección para Québec". Edge: una publicación periódica independiente 9.29-36.[3]
^ François Lo Jacomo (1985), Annuaire SILF , París: Société internationale de linguistique fonctionnelle, página 68.
Bibliografía seleccionada
1973. "Le joual, c'est-tu un créole?" La Linguistique 9:2.83-93.[4]
1973. "La clasificación lexicoestadística de las lenguas criollas de origen francés". Lexicoestadística en lingüística genética: Actas de la conferencia de Yale , 3 al 4 de abril de 1971, dir. Isidoro Dyen, 89-99. La Haye: Mouton.[5]
1974. "Le projet du français parlé à Trois-Rivières [II]". Annales de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences 41:3.165-74. (Con Jean-Pierre Tusseau).[6]
1976. "Contraintes linguistiques et sociales dans la troncation du /l/ à Trois-Rivières". Cahiers de linguistique 6.13-22. Montreal: Presses de l'Université du Québec.[7], [8]
1981. "Bom Sadek i bez li: la particule i en français". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 1.177-96.[9]
1982. "L'agglutination nominale en français colonial". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 2:2.185-209.[10]
1983, "Les réactions en chaîne en morphologie diachronique". Actes du 10e Colloque de la Société internationale de linguistique fonctionnelle , Université Laval, 9-11 de mayo. Québec: Presses de l'université Laval, págs. 285-292.[11]
1983. "Le créole, c'est du français, coudon". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 3:2.187-202.[12]
1987. "Relexification phylogénétique et Structure de C" en créole haïtien et en fon." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.127-35.[13]
1987. "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.[14]
1990. "Morphologie et syntaxe des syntagmes [±wh] en créole haïtien et en fon". Actas del Decimocuarto Congreso Internacional de Lingüistas: Berlín/RDA, 10 al 15 de agosto de 1987 . Berlín: Akademie Verlag, vol. 1, págs. 644-647.[15]
1994. "Relexificación et créologenèse". Actes du Congrès international des linguistes 15:4.335-38. Québec: Presses de l'Université Laval.[16]
1994. "Le créole haïtien, langue kwa relexifiée: vérification d'une hypothèse 'P&P' ou elaboration d'astuces computationnelles?" Créolistique et grammaire générative , editado por Louis-Jean Calvet, 115-39. París: Sorbona, Laboratoire de sociolinguistique (Plurilinguismes 8).[17]
1995. "Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois". "Le français des Amériques", editado por Robert Fournier y Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières.[18]
1995. "La estructura de base de la sintaxis narrativa en les contes et légendes du créole haïtien". Poétiques et imaginaires: francopolyphonie littéraire des Amériques , editado por Pierre Laurette y Hans-George Ruprecht, 207-18. París: L'Harmattan.[19]
1996. "La forme phonologique comparée du parler magoua de la région de Trois-Rivières". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 13.225-43.[20]
1996. "L'Ouest français dans le français des Amériques: le jeu des isoglosses morphologiques et la genèse du dialecte acadien". L'Ouest français et la francophonie nord-américaine: actes du Colloque international de la francophonie tenu à Angers du 26 au 29 mai 1994 , editado por Georges Cesbron, 127-36. Angers: Presses de l'Université d'Angers.[21]
1996. "Contraintes sur la relexification: les limites imposées dans un cadre théorique minimalistae". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 13.245-80.[22]
1998. "Le français de Paris dans le français des Amériques". Actas del Congreso Internacional de Lingüistas 16.0416 (París, 20-25 de julio de 1997). Oxford: Pérgamo.[23]
1998. "Les créolismes syntaxiques du français magoua parlé aux Trois-Rivières". Français d'Amérique: variación, créolización, normalización (Actes du colloque, Université d'Avignon, 8-11 de octubre), editado por Patrice Brasseur, 229-48. Aviñón: Universidad de Aviñón, Centro de estudios canadienses.[24]
1999. "El prototipo como criterio tipológico de la criollidad". The Creolist Archives Papers On-line, Universidad de Estocolmo.[25]
1999. "Análogos no existenciales del verbo to be en lenguas de África occidental, en criollo haitiano y en francés magoua". Documento, Novena Conferencia Internacional sobre Estudios Criollos.[26]
2001. "Difusión léxica y glotogenética del francés criollo". Debate de CreoList, partes I-VI, apéndices 1-9. The Linguist List, Universidad del Este de Michigan y Universidad Estatal de Wayne. (https://web.archive.org/web/20140511211442/http://listserv.linguistlist.org/archives/creolist.html).[27]
enlaces externos
Sitio en honor a Henri Wittmann: con una extensa bibliografía y acceso gratuito a algunos de sus escritos más importantes.