Lingüista, historiador, etnógrafo, autor, editor y orientalista francés.
Henri Cordier (8 de agosto de 1849 - 16 de marzo de 1925) fue un lingüista , historiador , etnógrafo , autor , editor y orientalista francés . Fue presidente de la Société de Géographie ( en francés , "Sociedad Geográfica") en París. [1] Cordier fue una figura destacada en el desarrollo de la erudición sobre Asia oriental y Asia central en Europa a finales del siglo XIX y principios del XX. Aunque tenía poco conocimiento real del idioma chino, Cordier tuvo un impacto particularmente fuerte en el desarrollo de la erudición china y fue mentor del destacado sinólogo francés Édouard Chavannes .
Primeros años de vida
Cordier nació en Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos. Llegó a Francia en 1852 y su familia se trasladó a París en 1855. Estudió en el Collège Chaptal y en Inglaterra. [2]
En 1869, a los 20 años, se embarcó hacia Shanghái, donde trabajó en un banco inglés. Durante los dos años siguientes, publicó varios artículos en periódicos locales. En 1872, fue nombrado bibliotecario de la sucursal del norte de China de la Royal Asiatic Society . En este período, se publicaron unos veinte artículos en Shanghai Evening Courier , North China Daily News y Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society. [2]
Carrera
En 1876, fue nombrado secretario de un programa del gobierno chino para estudiantes chinos que estudiaban en Europa. [2]
En París, Cordier fue profesor en la Escuela Especial de Lenguas Orientales , hoy conocida como el Instituto de Lenguas y Civilizaciones Orientales ( L' Institut national des langues et civilisations orientales , INALCO). [3] Se unió a la facultad en 1881; y fue profesor desde 1881 hasta 1925. [2] Contribuyó con varios artículos a la Enciclopedia Católica . [4]
Cordier también fue profesor en l' École Libre des Sciences Politiques , que hoy se conoce como la Fundación Nacional de Estudios Políticos ( Fondation Nationale des Sciences Politiques ) y el Instituto de Estudios Políticos de París ( Institut d'Etudes Politiques de Paris ). [3]
Contribuciones a la sinología
Aunque sólo tenía un conocimiento superficial de la lengua, Cordier hizo importantes contribuciones a la sinología .
"Cordier", como se denomina a veces cariñosamente a la Bibliotheca Sinica , es "la bibliografía enumerativa estándar" de 70.000 obras sobre China hasta 1921. Aunque el autor no sabía chino, era minucioso y estaba muy familiarizado con las publicaciones europeas. Endymion Wilkinson también elogia a Cordier por incluir los títulos completos, a menudo los índices y las reseñas de la mayoría de los libros. [5]
Cordier fue editor fundador de T'oung Pao , la primera revista internacional de estudios chinos . Junto con Gustaaf Schlegel , ayudó a fundar la destacada revista sinológica T'oung Pao en 1890. [3]
Honores
- Sociedad Real Asiática , miembro honorario, 1893. [2]
- Royal Geographical Society , miembro correspondiente, 1908. [2]
- Académie des inscriptions et belles-lettres , miembro, 1908. [2]
- Société Asiatique , vicepresidente, 1918-1925. [2]
- Société de Géographie , presidente, 1924-1925. [1]
Obras seleccionadas
Los escritos publicados de Cordier abarcan 1.033 obras en 1.810 publicaciones en 13 idiomas y 7.984 fondos de biblioteca. [6]
- Bibliotheca sínica. Diccionario bibliográfico de ouvrages relatifs à l'Empire chinois, vol. 1; vol. 2. (1878-1895)
- Bibliografía de las obras de Beaumarchais (1883)
- La France en Chine au XVIIIe siècle: documentos inédits/publiés sur les manuscrits conservados en el dépôt des affaires étrangères, con una introducción y notas (1883)
- Mémoire sur la Chine dirigida a Napoléon Ier: mélanges, vol. 1; vol. 2; por F. Renouard de Ste-Croix, editado por Henri Cordier. (1895-1905)
- Les Origines de deux établissements français dans l'Extrême-Orient: Chang-Haï, Ning-Po, documentos inédits, publiés, con una introducción y notas (1896)
- La Revolución en China: les origines (1900)
- Conferencia sobre las relaciones de China con Europa. (1901)
- L'Imprimerie sino-européenne en Chine: bibliographie des ouvrages publiés en China par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle. (1901)
- Diccionario bibliográfico de ouvrages relatifs à l'Empire chinois: bibliotheca sinica, vol. 1; vol. 2; vol. 3; vol. 4. (1904-1907)
- El libro de Ser Marco Polo: vol. 1 El libro de Ser Marco Polo: vol. 2 con Henry Yule (1903)
- Ser Marco Polo: vol. 1 (1910)
- L'Expédition de Chine de 1860, historia diplomática, notas y documentos (1906)
- Bibliotheca Indosínica. Diccionario bibliográfico de ouvrages relatifs à la péninsule indochinoise (1912)
- Biblioteca Japónica. Diccionario bibliográfico de obras relativas al imperio japonés rangos por orden cronologique jusqu'à 1870 (1912)
- Mémoires Concernant l'Asie Orientale: vol.1 Mémoires Concernant l'Asie Orientale: vol.2 Mémoires Concernant l'Asie Orientale: vol.3 (1913)
- Le Voyage à la China au XVIIIe siècle. Extrait du journal de M. Bouvet, comandante le vaisseau de la Compagnie des Indes le Villevault (1765-1766) (1913)
- Cathay y el camino hacia allí: recopilación de noticias medievales sobre China (1913)
- Bibliografía stendhalienne (1914)
- La supresión de la compañía de Jesús y la misión de Pekín (1918)
- Los viajes de Marco Polo (1920), con Henry Yule
- Histoire générale de la Chine et de ses Relations avec les pays étrangers: depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie Mandchoue, vol. I, Depuis les temps les plus anciens jusqu'à la chute de la dynastie T'ang (907); vol. 2, Depuis les cinq dinastías (907) jusqu'à la chute des Mongols (1368); vol. 3, Después del avance de los Mings (1368) jusqu'à la mort de Kia K'ing (1820); vol. 4, Después del avance de Tao Kouang (1821) hasta la época actual. (1920-1921)
- La China. (1921)
- La Chine en France au XVIIIe siècle (París, 1910)
- China: vol.1
Notas
- ^ ab La Société de Géographie Archivado el 7 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Lista de presidentes Archivado el 2 de julio de 2010 en Wayback Machine
- ^ abcdefgh Aurousseau, L. (1925). Nécrologie, Henri Cordier", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, vol. 25, número 25, págs. 279-286.
- ^ abc T'oung Pao, Vol. I, portada del primer número, 1890.
- ^ "Cordier, Henri", La enciclopedia católica y sus creadores, Nueva York, The Encyclopedia Press, 1917, pág. 34
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . - ^ Endymion Wilkinson. Historia china: un nuevo manual. (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 2013 ISBN 9780674067158 ) p. 986
- ^ Identidades de WorldCat Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine : Cordier, Henri 1849-1925
Referencias
- Cordier, Henri. (1892). Media década de estudios chinos (1886-1891). Leyden: EJ Brill. OCLC 2174926
- Pelliot, Paul (1925). «Henri Cordier (1849-1925)». T'oung Pao (en francés). 24 (1): 1–15. doi :10.1163/156853226X00011. JSTOR 4526773.
- Ross, E. Denison (1925). "M. Henri Cordier". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda (3): 571–2. JSTOR 25220805.
- Yetts, W. Perceval (1925). «Obituario del profesor Henri Cordier». Boletín de la Escuela de Estudios Orientales, Universidad de Londres . 3 (4): 855–6. doi : 10.1017/S0041977X00000781 . JSTOR 607118.
- Ting Chang, “Crowdsourcing avant la lettre: Henri Cordier y la sinología francesa, ca. 1875–1925”, L'Esprit créateur , volumen 56, número 3, otoño de 2016, Johns Hopkins University Press, págs.
Enlaces externos
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
Henri Cordier 
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .