El grabado de Clío de Hendrik Goltzius es el cuarto de su serie sobre las nueve Musas y fue realizado en 1592.
El grabado representa a la musa griega de la historia sentada, sosteniendo una pluma en su mano derecha y una tablilla y un tintero en su izquierda, con dos libros a sus pies. [2] [3] [4] Está dibujada, escribió la historiadora Natalie Zemon Davis , "con una leve sonrisa, tal vez irónica, ciertamente distante. Desde esta imagen, solo hay un pequeño paso hasta algunas representaciones renacentistas de la Historia como una mujer alada escribiendo, su túnica blanca significando que da testimonio de la verdad así como de la fama". [4]
Cuatro líneas sobre Clío, en hexámetro latino , del poeta holandés del siglo XVI Franco van Est (Franco Estius), forman un título en la parte inferior del grabado. [3] [5] Dicen:
Gesta ducum, Regumque canit Parnassia Cleo,
Historicis mandatque modis, et fortia facta
Heroum nec tempus edax, nec conterat [a]etas
Inuidiosa cauet, longumque exten[d]it in Æuum
O, en una traducción aproximada al inglés,
Cleo del Parnaso canta las hazañas de los líderes y los reyes,
y las moldea en el género de la historia.
Vela por que ni el tiempo devorador ni la vejez envidiosa desgasten las valientes hazañas de los héroes,
y las prolonga hasta las profundidades del tiempo.
La serie fue impresa en tamaño folio y estuvo dedicada al amigo y colega grabador de Goltzius, Jan Sadeler . [6] Fue una de varias series de grabados que Goltzius realizó al regresar a su hogar en Haarlem después de pasar los años 1590-1591 estudiando arte en Italia, [7] donde estuvo bajo la influencia de una escuela de grabado fundada por su compatriota holandés Cornelis Cort . [8]
Se conservan copias de la obra en el Rijksmuseum holandés , [5] el Museo Británico , [9] la Galería Nacional de Arte (Washington, DC), [10] el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , [11] y los Museos de Arte de Harvard . [12] El grabado se ha impreso en cinco estados diferentes ; el Museo Británico tiene el segundo estado, por ejemplo, [9] mientras que los Museos de Arte de Harvard tienen el tercero. [12]
Laurel Thatcher Ulrich ha propuesto la figura de Goltzius como inspiración para el bronce John Harvard de 1884 de Daniel Chester French , que muestra a John Harvard en una pose similar y con accesorios similares. [13]