Hema Naik ( de soltera Dhumatkar ) es una escritora india de konkani . Recibió el premio Sahitya Akademi y es la esposa del escritor de konkani Pundalik Naik . [1] Publica libros bajo el sello Apurbai Prakashan, con sede en Volvoi . [2]
Nacida como Hema Dhumatkar, es licenciada en Economía y comenzó a escribir cuando era activista estudiantil. Asistió a la Conferencia Mundial de Mujeres en Calcuta en 1973, lo que la llevó a comenzar a escribir sobre las mujeres en la sociedad en Konkani. [3] [4]
En sus primeros escritos, Hema Naik atacó el feudalismo y el machismo imperantes en la sociedad , abordando el aspecto de la mujer en la sociedad en la literatura konkani. Comenzó una serie de conferencias dirigidas a escritoras jóvenes llamadas "Chitrangi Melave" para integrar los diversos ideales feministas en la literatura konkani. Formó parte de la agitación en lengua konkani y de la agitación por la condición de estado de Goa en 1985. Ha publicado más de 100 libros y revistas en konkani bajo su editorial, Apurbai Prakashan. [3]
A lo largo de los años, Naik ha sido escritora, activista, escritora, traductora, editora y productora. Sus obras han explorado los diferentes tipos de personas y su comportamiento, hablando de clase y casta . En su obra, Nirbala , la protagonista Sapana simplemente presencia la crueldad de la vida que la rodea como una víctima sin resistencia y no hace nada al respecto. En otro cuento, Nimane Sanskar , la protagonista Pranita rompe con las costumbres tradicionales y enciende la pira funeraria de su padre muerto. En Durgavatar , otro cuento, una mujer sin educación mata a su marido después de enfrentar la violencia doméstica y los abusos a diario. Su obra, Bhagdandd, explora la psique que se preocupa por los placeres materiales del mundo, en un intento de encontrar una salida al mundo habitual y sin desafíos. [3]
Naik formó parte de la protesta de escritores indios contra el silencio del gobierno sobre la violencia en 2015. [5] [6] [7] En respuesta al aumento de casos de abuso de mujeres en el país en 2012-2013, publicó en serie una novela, Log Out en Dainik Herald . [3] En 2016 escribió la novela Konkani Aprup Odh . [8] En 2017, se presentó una FIR en su contra por publicar el libro de Vishnu Wagh Sudhir Sukta , que se convirtió en tema de debate por su contenido objetable sobre castas y mujeres. [9]
Naik recibió el premio Sahitya Akademi en konkani en 2002 por su novela en konkani Bhogdandd . Recibió el premio de traducción Sahitya Akademi en 2013 por su traducción de la novela hindi Kali Katha: Via Bypass de Alka Saraogi al konkani. [10] [11] También ganó el premio al mejor libro de la Fundación TMA Pai Manipal por Bhogdandd . Su trabajo aparece en el tercer volumen de Knit India Through Literature del investigador y escritor Sivasankari y en Hot is the Moon , una colección de historias y poemas escritos por mujeres en la India y editado por Arundhathi Subramaniam. Su trabajo en la publicación de la revista Chitrangi fue reconocido con el premio Katha Journal por la Federación de Editores de la India, Nueva Delhi. [3]