¡Ayuda! Soy un pez ( en danés : Hjælp, jeg er en fisk ; también conocida como A Fish Tale ) es una película musical animada de ciencia ficción del año 2000 dirigida por Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring y Michael Hegner, y escrita por Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich , John Stefan Olsen y Tracy J. Brown. Está protagonizada por las voces de Alan Rickman , Terry Jones y un entonces desconocido Aaron Paul .
Se estrenó el 6 de octubre de 2000 en Dinamarca , el 10 de agosto de 2001 en el Reino Unido y el 5 de septiembre de 2006 en los Estados Unidos. La producción de animación se dividió entre A. Film Production en Dinamarca, Munich Animation en Alemania y Terraglyph Interactive Studios en Dublín, Irlanda. [3] La película fue un fracaso comercial y un fracaso de taquilla , recaudando 5,6 millones de dólares en Dinamarca frente a un presupuesto aproximado de 18 millones de dólares.
Fly es un impulsivo niño de 12 años que vive con su hermana menor Stella y sus padres Lisa y Bill. Cuando sus padres salen por la noche, Fly y Stella son cuidadores por su tía Anna y su hijo Chuck, un prodigio de la genética cauteloso y con sobrepeso, y primo de Fly y Stella. Cuando Anna se queda dormida, los niños se escapan para ir a pescar. Atrapados en una marea alta, se topan con el cobertizo para botes del profesor MacKrill, un biólogo marino excéntrico pero amable . Razonando que el cambio climático derretirá los casquetes polares para producir transgresiones marinas dentro del próximo siglo, MacKrill revela que ha desarrollado una poción para transformar a los humanos en animales marinos, junto con un antídoto para revertir el proceso.
Al confundirlo con limonada , Stella bebe la poción y se convierte en una estrella de mar , que Fly, sin saberlo, arroja por la ventana al mar. Chuck descubre el error después de encontrar la transformación de Stella captada por la cámara. El trío se propuso encontrar a Stella, pero su bote se hunde en una tormenta. Fly y Chuck beben la poción, convirtiéndose en un pez volador de California y una medusa luna . Bill y Lisa regresan a casa para encontrar a Anna frenética por la preocupación. Al notar que el equipo de pesca de Fly se ha ido, Bill, Lisa y Anna se dirigen a la playa para buscarlos, pero solo encuentran los patines en línea de Fly. Los adultos temen lo peor hasta que el profesor MacKrill, habiendo sobrevivido a la tormenta, llega y les muestra el video de la transformación de Stella.
Bajo el agua, el antídoto que se filtra atrae a un tiburón limón y a un pez piloto . Lo consumen, adquiriendo inteligencia y apariencia antropomórfica . El pez piloto se llama Joe y usa el antídoto para crear una civilización de peces inteligentes, con la intención de lanzar una revolución contra la humanidad, mientras que El Tiburón se convierte en su subordinado tonto.
Fly, Chuck y Stella se reúnen, acompañados por Sasha, un caballito de mar que Stella adopta. Deben encontrar el antídoto en cuarenta y ocho horas, o sus transformaciones serán permanentes. El trío nada hasta el dominio de Joe, un petrolero hundido , donde Fly intenta robar el antídoto. Son atrapados e interrogados por Joe sobre su intención y orígenes. Exige que fabriquen más antídoto, o el Tiburón se los comerá. Los niños son encarcelados y custodiados por un cangrejo real agresivo y militarista . Sasha libera a los niños, que logran escapar.
Los niños deciden que su única esperanza de volver a ser humanos es duplicar la fórmula del antídoto, reuniendo ingredientes de todo el océano. Justo cuando terminan la poción, Joe y su ejército aparecen y los acorralan. En un enfrentamiento, Joe bebe lo último del antídoto original, transformando sus aletas en manos. Los niños intentan escapar, pero Fly es herido por el cangrejo, que bebe el nuevo antídoto y se declara King Crab. Al mismo tiempo, MacKrill y Bill pasan en un bote improvisado impulsado por una bomba de agua . La bomba provoca un tifón submarino, absorbiendo al ejército. El tiburón se come al King Crab, pero queda incapacitado cuando es absorbido de cabeza por la bomba.
Chuck recuerda que MacKrill tiene otro frasco del antídoto en su laboratorio. Formulando un plan, Chuck planea llevar a Fly y Stella a través de peligrosas tuberías de entrada de agua de mar de regreso al laboratorio. Sin embargo, Stella tiene que dejar atrás a Sasha ya que el viaje podría matarla. Los niños inundan el laboratorio de MacKrill para alcanzar la poción, pero Joe los sigue y se la roba. Fly persigue a Joe por las tuberías, engañándolo para que beba repetidamente de la poción desafiando su intelecto, lo que hace que Joe finalmente mute en un humanoide deformado y se ahogue.
Fly arrastra el antídoto de vuelta al laboratorio, Chuck lo descorcha justo cuando Lisa y Anna abren la puerta del laboratorio inundado. Chuck y Stella se convierten en humanos una vez más, reuniéndose con sus padres y MacKrill. Después de unos momentos tensos en los que un pez disecado es confundido con el cuerpo de Fly, la Fly humana emerge de una de las tuberías del laboratorio con una pierna rota. Algún tiempo después, la familia y MacKrill pasan un tiempo juntos en la playa. Sasha aparece, por lo que Chuck y MacKrill la transforman en un caballo real, que Stella monta alegremente.
El 4 de octubre de 1997, Stefan Fjeldmark (guionista de la película), Michael Hegner y Greg Manwaring fueron contratados para dirigir Help! I'm a Fish, también conocida como A Fish Tale . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen y Tracy J. Brown escribieron el guion de la película. Anders Mastrup y Russell Boland produjeron la película para su estreno en 2000. El 9 de marzo de 1998, se anunció que Jeff Pace, Sebastian Jessen, Michelle Westerson, Pil Neja, Alessandro Juliani , Aaron Paul , Morten Kernn Nielsen, Terry Jones , Søren Sætter-Lassen , Alan Rickman , Nis Bank-Mikkelsen, David Bateson , Dick Kaysø , Louise Fribo , Pilgaard , John Payne , Peter Gantzler , Teryl Rothery , Paprika Steen , Pauline Newstone , Ghita Nørby , Richard Newman y Zlatko Buric se unieron a la película. El 12 de abril de 1999 se anunció que Søren Hyldgaard compondría la música de la película. En 1996, se completó un tráiler piloto, que resurgió en Internet. Los diseños de los entornos y los objetos, la animación, la trama, los nombres de los personajes, las voces y los diseños son notablemente diferentes de cómo aparecerían finalmente en la película terminada. [5] [ se necesita una mejor fuente ]
El desarrollo y el storyboard de la película se completaron en Dinamarca. Luego, la producción se trasladó a Alemania e Irlanda para las fases finales de animación, iluminación, color y producción para maximizar los créditos fiscales ofrecidos a los proyectos cinematográficos extranjeros en Alemania e Irlanda. La banda sonora de la película contiene " Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) " interpretada por Little Trees , "Agloubablou" interpretada por Cartoons , "Ocean of Emotion" interpretada por Meja , "People Lovin Me" interpretada por Lou Bega , "Ocean Love/Ton Amour Ocean" interpretada por Anggun , "Close Your Eyes" interpretada por Patricia Kaas , "Interlude" interpretada por Terry Jones , "Fishtastic" interpretada por Terry Jones e "Intelligence" interpretada por Alan Rickman .
La producción tardó aproximadamente cuatro años en realizarse, y el trabajo de producción se dividió y trasladó con frecuencia. [6]
La película se estrenó en cines el 6 de octubre de 2000 por Nordisk Film [7] y se lanzó en DVD y VHS el 6 de enero de 2003 por Movie Star.
HanWay Films y PID (Producers International Distribution) se encargaron de las ventas internacionales de la película. [8] [9]
La película se estrenó en cines en el Reino Unido por Metrodome Distribution, el 10 de agosto de 2001. [10] [11]
En América del Norte, el doblaje en inglés de la película fue lanzado en 2006 por Genius Products [12] y en 2007 por Alliance Atlantis .
La película recaudó 5,6 millones de dólares en Dinamarca frente a un presupuesto aproximado de 18 millones de dólares y se convirtió en un fracaso de taquilla . [2] [1] [6]
Se consideró que la película tuvo más éxito en taquilla en Alemania y Francia . [11]
El estreno de la película en el Reino Unido recaudó unos mediocres £81.908 en 157 cines. [10]
Renee Schonfeld de Common Sense Media describe la película como una "aventura marina animada con héroes infantiles, música y sustos leves". Le da una calificación de 3 sobre 5. [13] Peter Bradshaw de The Guardian la llama una "pequeña caricatura dulce, encantadora y entretenida". [14] Lisa Nesselson de Variety Magazine opinó que "la animación elegante e impresionista de los habitantes submarinos [...] el estilo de dibujo cambia a un aspecto de caricatura más estándar". También señaló que prefieren la "exageración inflada y sin encanto de un 'Grinch' de acción en vivo a la hermosamente representada y emocionalmente acertada ' El gigante de hierro ', 'Fish' llega como un entretenimiento saludable para todos, excepto los espectadores más jóvenes", y el "guión es realmente un éxito, ya que el trío se enfrenta al malvado Joe. Los números musicales son lo suficientemente pegadizos". [15] Olly Richards de Empire le dio a la película dos estrellas de cinco, afirmando que "A pesar de un par de florituras en el diseño, esto realmente no aporta mucho, dado el nivel actual de competencia en las apuestas de películas animadas". [16] Time Out dice que "carece de esa dimensión adicional que atraería y entretendría a los adultos en la audiencia, así como a los niños". [17] Evening Standard dice que "La animación está a años luz detrás de Disney o DreamWorks, pero logra una especie de encanto nostálgico debido a eso [...]". [18]
¡Ayuda! Soy un pez ganó un premio del jurado infantil en la categoría de largometraje o video de animación en el Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago de 2000. [19] [20]
El grupo de chicas danés de pop adolescente Little Trees interpretó la canción principal, " Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) ", que se lanzó como sencillo en el Reino Unido. El grupo de chicas danés Creamy también grabó una versión de la canción. El grupo de chicas belga K3 también grabó una versión holandesa de la canción para la película.
En mayo de 2001, Egmont Imagination anunció una adaptación televisiva de la serie , que constaría de veintiséis episodios. No se anunció nada más al respecto y es probable que la serie nunca haya pasado de la etapa de planificación. [11]
Las estrellas de la película, Aaron Paul y Alan Rickman, volverían a coprotagonizar más tarde la película Eye In The Sky de 2015 , estrenada poco después de la muerte de Rickman. Paul expresó su pesar por el hecho de que, a pesar de haber trabajado con Rickman en Help! I'm A Fish y Eye in the Sky , nunca tuvieron la oportunidad de conocerse. [21]
