stringtranslate.com

Helmut Benthaus

Helmut Benthaus (nacido el 5 de junio de 1935) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán . [1] Pasó sus mejores días como jugador en el Westfalia Herne y sus mejores días como entrenador en el FC Basel .

Carrera temprana

Nacido en Herne , Benthaus jugó fútbol juvenil y comenzó su carrera profesional en Westfalia Herne en 1958. En 1959 ganó el título de la Oberliga Oeste , pero lo dejó apenas un año después para unirse al 1860 Munich antes de pasar al 1. FC Köln . En 1963 volvió a ganar la Oberliga Oeste con el Colonia, luego la Bundesliga alemana en 1964 y fue subcampeón de la Bundesliga en 1965.

Jugó para la selección nacional de Alemania Occidental en ocho ocasiones entre 1958 y 1960.

Jugador-entrenador del Basilea

Al comienzo de la temporada 1965-66, Benthaus pasó del Colonia al FC Basel y fue nombrado jugador-entrenador . Reemplazó a Jiří Sobotka como director del equipo, quien luego dirigió la selección de Suiza .

Catorce equipos disputaron la Liga Nacional A 1965-66 . El Basilea terminó la temporada en sexta posición con 27 puntos. Terminaron el campeonato con diez victorias, siete empates y nueve derrotas en sus 26 partidos. Anotaron 64 goles y concedieron 57. [2] El máximo goleador del equipo en la liga fue Roberto Frigerio con 15 goles. Después de jugar siete partidos de prueba, Benthaus debutó en la liga suiza el 22 de agosto de 1965 en el Landhof en el partido en casa contra el FC UGS Genève . Basilea ganó el juego 4-1. [3] Marcó su primer gol para el club en su octava aparición, una victoria en casa por 3-1 contra el Lugano . [4] Esa temporada, Benthaus jugó 26 partidos de liga y marcó tres goles.

En la temporada 1966-67, el Basilea se proclamó campeón de Suiza por segunda vez en su historia. Ganaron el campeonato de la Liga Nacional A con un punto de ventaja sobre el FC Zürich y el FC Lugano , que terminaron segundo y tercero respectivamente. El Basilea ganó 16 de los 26 partidos, empató ocho, perdió dos y anotó 60 goles y sólo concedió 20. [5] Benthaus jugó en 18 partidos de liga y marcó tres goles. En esa temporada el Basilea ganó el doblete . El Basilea disputó un partido fuera de casa en el Stadio Cornaredo contra el FC Lugano en la semifinal que terminó sin goles y por lo tanto fue necesario repetir el partido. La repetición se jugó en el estadio St. Jakob y los goles de Karl Odermatt y el propio Benthaus dieron al Basilea una victoria por 2-1 para clasificarse para la final que tendría lugar tres días después. En la final de Copa, el rival del Basilea fue el Lausanne-Sports . El 15 de mayo de 1967, en el antiguo estadio de Wankdorf , Helmut Hauser marcó el gol decisivo de penalti. El partido pasó a la historia del fútbol por el golpe de sentada que siguió a este gol. Después de 88 minutos de juego, con el marcador 1-1, el árbitro Karl Göppel concedió al Basilea un polémico penalti. André Grobéty empujó suavemente a Hauser por la espalda y éste se dejó caer teatralmente. Después del 2-1 del Basilea, los jugadores del Lausana se negaron a reanudar el partido y se sentaron en el terreno de juego, demostrativamente. El árbitro tuvo que abandonar el partido. Basilea recibió la copa con un forfait de 3-0. [6] [7]

Como vigente campeón, el Basilea jugó una temporada mediocre (la temporada 1967-68) . Aunque estuvieron al alcance de la cima de la tabla durante toda la campaña, lo arruinaron todo hacia el final de la temporada, ya que perdieron cinco juegos de siete. Por tanto, terminaron la temporada en quinta posición. Estaban siete puntos por detrás del trío Zürich , Grasshopper Club y Lugano , que terminaron la temporada con 38 puntos. El Basilea ganó 13 de los 26 partidos de la liga, empató cinco, perdió ocho veces y anotó 49 goles y concedió 33. [8] Benthaus jugó en 23 partidos de liga y marcó tres goles. En la Copa de Suiza, el Basilea comenzó en dieciseisavos de final con un partido en casa contra el FC Le Locle, de categoría inferior, pero el partido tuvo que pasar a la prórroga. Después de que Le Locle se adelantara justo después del descanso, Frigerio anotó el empate poco antes del final. En la prórroga, el jugador-entrenador Benthaus logró el gol de la victoria. En la siguiente ronda, el Basilea jugó un partido fuera de casa contra el FC Zürich y fue derrotado por 1-0 y la campaña terminó.

En su temporada 1968-69, el Basilea terminó la temporada de la Liga Nacional A como campeón, un punto por delante de Lausanne Sports en segunda posición. El Basilea ganó 13 de los 26 partidos, empató diez, perdió tres veces, anotó 48 goles y concedió 28. [9] Benthaus jugó en 11 partidos de liga y marcó cinco goles en la liga. En la Copa de Suiza, el Basilea comenzó en dieciseisavos de final con una victoria ante el Thun y en octavos de final venció al Lucerna . En los cuartos de final, el Basilea jugó un partido fuera de casa contra el Servette , pero perdió por 1-0. En la Copa de Ferias, Basilea se enfrentó a Bolonia . Bolonia ganó ambos partidos. En la Copa de los Alpes de 1968, el equipo logró ganar el grupo y jugó la final contra el FC Schalke 04 , pero fue derrotado por 3-1 en la prórroga. [10]

Benthaus ganó su tercer campeonato con el Basilea al final de la temporada 1969-70 . El equipo volvió a terminar con un punto de ventaja sobre Lausanne Sports , que volvió a terminar la temporada en segunda posición. El Basilea ganó 15 de los 26 partidos, empató siete, perdió cuatro, marcó 59 y encajó 23 goles. [11] Durante esta temporada Benthaus jugó 23 partidos de liga y marcó cinco goles. El 14 de septiembre de 1969, Basilea comenzó en la Copa Suiza]] en los dieciseisavos de final con una victoria en casa por 10-0 contra Minerva Bern (como resultado de la fusión que luego pasó a llamarse Breitenrain Bern ). En los octavos de final disputados el 12 de octubre, el Basilea disputó un partido en casa contra el Grenchen que ganó 3-2. En los cuartos de final, disputados en noviembre, el Basilea se enfrentó a dos partidos contra el Xamax-Sports NE (posteriormente rebautizado como Neuchâtel Xamax ). Esto se ganó por 7-2 en total. La semifinal también fue a dos partidos y fue contra el [Servette FC|Servette Genève]. Basilea ganó ambos partidos y 6-1 en el global. La final se jugó el 18 de mayo de 1970 en el estadio Wankdorf , pero se perdió contra Zürich en la prórroga. Benthaus jugó los siete partidos de la Copa. En la Copa de Europa, el Basilea se enfrentó al club escocés Celtic . El partido de ida, que se disputó el 17 de septiembre de 1969 en el estadio St. Jakob ante 37.587 espectadores, terminó en empate sin goles. El partido de vuelta, el 1 de octubre en Celtic Park, atrajo a 49.976 espectadores. El Celtic ganó el juego 2-0 y avanzó a la siguiente ronda. Benthaus jugó ambos partidos. En la Copa de los Alpes de 1969, Basilea ganó su grupo y en la final venció al Bolonia por 3-1 en la prórroga.

Hacia el final de su carrera como jugador, Benthaus estuvo en la banca como entrenador del equipo y solo se sustituía en el juego si el juego no transcurría como él quería. Benthaus jugó 11 partidos en la temporada 1970-71 del FC Basel , de los cuales sólo cuatro en la formación titular y siete como suplente interior. El Basilea ganó 18 de sus 26 partidos de liga, empató seis, perdió sólo dos y anotó 67 goles y concedió 26. El Basilea completó la temporada regular empatado a puntos con el Grasshopper Club Zürich . Por tanto, los equipos tuvieron que disputar un partido de repesca. Tuvo lugar el 8 de junio de 1971 para decidir los ganadores del título. Grasshopper ganó el desempate por 4-3 después de la prórroga. [12]

El Basilea comenzó la Copa Suiza 1970-71 en dieciseisavos de final con una victoria en casa por 5-1 contra el CS Chênois . En octavos de final tuvieron un partido en casa contra Bellinzona que ganaron 2-0. En cuartos de final empató a domicilio contra Mendrisiostar (después de la fusión del club, más tarde pasó a llamarse FC Mendrisio-Stabio ). Sin embargo, esto se perdió 2-0 después de la prórroga. Benthaus jugó sólo como suplente en el partido contra Bellinzona. En la Copa de Europa, el Basilea se enfrentó al Spartak de Moscú . El partido de ida, fuera de casa, se perdió por 3-2 y Odermatt y el propio Benthaus anotaron para su equipo durante los últimos 12 minutos del partido después de que habían perdido tres. En el partido de vuelta disputado en el estadio St. Jakob, Basilea ganó 2-1, y los goles los marcaron Urs Siegenthaler y Walter Balmer . Así, la eliminatoria terminó 4-4 en el global. El Basilea ganó gracias a los goles a domicilio y avanzó a la segunda ronda. Aquí se enfrentaron al Ajax , primero fuera de casa, pero sufrieron una derrota por 3-0. El partido de vuelta en casa también terminó con una derrota, 2-1, a pesar de que Odermatt puso al Basilea arriba con un penalti después de 36 minutos. Benthaus jugó en los cuatro partidos europeos. [13]

En la temporada de Basilea 1971-72, Benthaus se sustituyó durante un solo partido. Este fue el penúltimo partido de la temporada en casa el 27 de mayo contra el Lucerna. [14] El Basilea ganó 18 partidos de liga, empató 7 y sólo sufrió una derrota. Terminaron la temporada como campeones suizos con 43 puntos, cuatro puntos por delante del segundo clasificado, Zürich . El equipo anotó 66 goles y encajó 28. En la Copa de Suiza, Basilea avanzó a la final, que se jugó el 22 de mayo de 1972 en el estadio Wankdorf , pero fue derrotado por 1-0 ante Zúrich con un gol de Daniel Jeandupeux en la prórroga. En la Copa de la UEFA 1971-72, el Basilea empató contra el Real Madrid , pero fue derrotado en ambos partidos.

Benthaus se retiró del juego en 1971 a los 36 años. Jugó un total de 190 partidos con el club y marcó un total de 34 goles. 112 de estos partidos fueron en la Liga Nacional A , 20 partidos fueron en la copa nacional, 5 en competiciones europeas y 37 fueron partidos de prueba. 17 de sus goles fueron en la liga nacional, 3 en la copa, 13 en competiciones europeas y los otros 9 en las pruebas. [15]

Carrera como entrenador en Basilea

La Copa de la Liga Suiza de 1972 fue la competición inaugural de la Copa de la Liga Suiza . Se jugó en el verano de 1972 como torneo de pretemporada de la temporada de fútbol suizo 1972-73 . Benthaus entrenó al equipo para vencer al Servette por 8-0, al Lausanne Sports por 2-1 después y al Sion por 6-1 para llegar a la final. La victoria la ganó el Basilea, que derrotó al FC Winterthur por 4-1 en la final que tuvo lugar el 11 de noviembre de 1972 en el Letzigrund de Zúrich . Ottmar Hitzfeld marcó un triplete en la final. [dieciséis]

Nuevamente en la temporada 1972-73, Basilea ganó el campeonato. El equipo ganó 17 partidos, empató cinco y perdió cuatro veces. Anotaron 57 goles y encajaron 30. Ottmar Hitzfeld fue el máximo goleador del equipo y de la liga con 18 goles. Basilea ganó el campeonato con cuatro puntos de ventaja sobre el Grasshopper Club , que terminó en segunda posición. En la Copa de Suiza, Basilea llegó a la final, que se jugó el 23 de abril de 1973 en el estadio Wankdorf contra Zúrich . El partido terminó sin goles a los 90 minutos. En la prórroga, Peter Marti (92) y Fritz Künzli (101) marcaron los goles que dieron al Zúrich el título por segundo año consecutivo en la final contra el Basilea.

La siguiente temporada no tuvo mucho éxito. En la temporada 1973-74, el Basilea terminó el campeonato en quinta posición, en la Copa de Suiza alcanzó los cuartos de final. En la temporada 1974-75, el equipo terminó el campeonato en cuarta posición. Pero en la 50ª edición de la Copa Suiza llegaron a la final. La final se jugó el 31 de marzo de 1975 en el estadio Wankdorf de Berna contra el Winterthur . El partido llegó a la prórroga y Walter Balmer marcó el gol de la victoria en el minuto 115. El Basilea ganó la Copa de Suiza por quinta vez en la historia del club. [17]

El Basilea terminó la temporada 1975-76 en tercera posición de la tabla con 34 puntos, 10 puntos por detrás del FC Zürich . En la Copa de Suiza sólo llegaron a los octavos de final y en la Copa de la Liga a las semifinales. En la Recopa de Europa 1975-76 fueron eliminados por el Atlético de Madrid en la primera ronda.

Para Benthaus y su equipo, la temporada 1976-77 volvió a ser una temporada muy exitosa. Se cambió el formato de la liga. En lugar de 14 equipos jugando en un solo round robin, ahora se redujo a 12 equipos con una fase de clasificación y una ronda de campeonato con los seis mejores equipos. Esto significaba ya no 26 partidos, sino ahora 22 más 10. [18] En la fase de clasificación el Basilea obtuvo 33 puntos y quedó a sólo dos puntos del Servette . Consiguieron acortar distancias en la ronda del campeonato y, como ambos equipos estaban empatados a puntos, el campeonato se decidió en un partido de play-off. Este partido se celebró el 26 de junio de 1977. Mundschin y von Wartburg marcaron los goles del Basilea cuando ganaron 2-1 y se convirtieron en campeones de Suiza. [19] En la Copa de la UEFA 1976-77, el Basilea jugó primero contra el Glentoran FC , el Basilea ganó 5-3 en el global, luego, en la segunda ronda contra el Athletic de Bilbao , aquí fue derrotado por 2-4 en el global.

En la temporada 1977-78, Benthaus y su equipo terminaron la ronda de clasificación en cuarta posición y terminaron el Grupo del Campeonato en tercera posición con 27 puntos, dos detrás del Grasshopper Club y uno detrás del Servette . En ambas copas nacionales, el Basilea alcanzó las semifinales. En la Copa de Europa 1977-78 fueron eliminados en la primera ronda por el Wacker Innsbruck .

Durante la temporada 1977-78 terminaron la ronda de clasificación en cuarta posición y terminaron el Grupo del Campeonato en sexta posición con sólo 18 puntos, 17 detrás del campeón Servette . En la Copa de Suiza, el Basilea alcanzó los cuartos de final y en la Copa de la Liga la final, donde fue derrotado por el Servette en la tanda de penaltis. En la primera ronda de la Copa de la UEFA 1978-79 fue eliminado por el VfB Stuttgart .

La temporada 1979-80 fue emocionante para Benthaus. Después de la fase de clasificación , Servette , Grasshopper Club y Basilea estaban a tres puntos entre sí. La estrecha rivalidad se mantuvo hasta el final de la temporada. En el penúltimo partido, el Basilea recibió al Servette, ganando 1-0, y en el último partido fuera de casa contra el Zúrich, ganando 4-2. Basilea se proclamó campeón y estaba dos puntos por delante de Grasshoppers y Servette, que pescaron segundo y tercero respectivamente. [20] El equipo anotó 91 goles en la liga durante esa campaña liguera. El equipo contaba con tres máximos goleadores, Detlev Lauscher y Erni Maissen , Joseph Küttel , los tres lograron marcar 18 goles en liga esa temporada. En ambas copas nacionales el Basilea quedó eliminado en las primeras fases.

Como actual campeón, la temporada 1980-81 del Basilea fue decepcionante. Terminaron el campeonato en sexto lugar con sólo nueve victorias, diez empates y siete derrotas. [21] En ambas campañas de Copa fueron eliminados tempranamente. Pero en la Copa de Europa 1980-81, Basilea superó la primera ronda venciendo al Club Brujas por un global de 5-1. En la siguiente ronda, sin embargo, fueron eliminados por el Estrella Roja de Belgrado por un global de 2-1, a pesar de ganar el partido de ida.

También la temporada 1981-82 del Basilea fue decepcionante. Benthaus fue entrenador del primer equipo por decimoséptima temporada consecutiva. El formato del campeonato de liga se amplió a partir de la temporada 1980-81 para incluir dieciséis equipos. El Basilea terminó la temporada en octava posición, a 21 puntos del Zúrich , que se proclamó campeón. Esta fue la clasificación más baja desde que asumió el cargo. En sus 30 partidos de liga, el Basilea ganó once, empató seis y perdió trece partidos, lo que significó un total de 28 puntos, anotando 47 goles y encajando 51. [22] El Basilea entró en la Copa de Suiza en los octavos de final y avanzó a la final. , pero se perdió 1-0 contra Sion . En los cuartos de final de la Copa de la Liga fueron eliminados por Aarau . El Basilea no estaba clasificado para disputar ninguna de las competiciones europeas, pero sí entró en la pretemporada de la Copa de los Alpes . Jugó junto con Lausanne-Sport en el Grupo A contra Burdeos y Bastia . Basilea ganó el grupo y pasó a la final, que se jugó el 29 de septiembre de 1981 en Basilea contra el Sochaux . El partido terminó 2-2 después de la prórroga y el Basilea ganó en los penaltis.

Benthaus entrenó al FC Basel durante 17 años, entre 1965 y 1982. Ganó siete veces el Campeonato Suizo , dos veces la Copa Suiza y la primera edición de la Copa de la Liga Suiza que se celebró en 1972 . Entrenó al legendario equipo de Basilea de finales de los años 1960 y 1970, que ganó el título de campeonato en seis ocasiones (cinco de ellas en siete años), así como la Copa en 1967 y 1975.

Stuttgart

Después de su paso por Basilea, Benthaus fichó por el club alemán VfB Stuttgart para la temporada 1982-83 . En su primera temporada con su nuevo club, el equipo terminó el campeonato con 48 puntos en la tercera posición de la clasificación, cuatro puntos por detrás del Hamburger SV (campeón) y del Werder Bremen (subcampeón). El Stuttgart ganó 20 partidos, empató ocho y perdió seis veces. En la temporada 1983-84, Benthaus y su equipo volvieron a terminar la temporada con 48 puntos, empatados con Hamburgo y Borussia Mönchengladbach . Stuttgart ganó el campeonato con la mejor diferencia de goles. Benthaus permaneció en Stuttgart una temporada más, pero los actuales campeones terminaron la temporada 1984-85 en la segunda mitad de la clasificación liguera en la décima posición con 33 puntos.

Regreso a Basilea

Benthaus abandonó Stuttgart en el verano de 1985 y regresó al Basilea. Mientras tanto, el Basilea había terminado los tres campeonatos anteriores en la mitad inferior de la tabla. La temporada anterior, durante las vacaciones de invierno, el entrenador Ernst August Künnecke fue despedido y Emil Müller fue nombrado entrenador interino hasta el final de la temporada.

En la temporada 1985-86, el Basilea terminó el campeonato en décima posición. En la temporada 1986-87 terminaron en la duodécima posición y tuvieron que competir en los Play-outs de la Nationalliga A/B. Ganaron estos play-outs y permanecieron en la Liga Nacional A. Benthaus se retiró al final de esta temporada.

Estadísticas gerenciales

NOTA: La Copa de los Alpes no está incluida ya que no está clasificada como torneo competitivo.

Honores

Westfalia-Herne
1. FC Colonia
Basilea como jugador-entrenador
Basilea como entrenador
Stuttgart

Referencias

Notas

  1. ^ "Helmut Benthaus" (en alemán). kicker.de . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  2. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz Saison 1965/66". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "FC Basel - FC UGS Genève 4:1 (1:1)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "FC Basel - FC Lugano 3:1 (0:0)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz Saison 1966/67". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Schmid, Andreas W. (2010). ""¡Penalti Ein klarer! " "Nein, eine klare Schwalbe!"" (en alemán). Basler Zeitung . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  7. ^ dsc (2010). "Der legendäre Sitzstreik im Final 1967" (en alemán). deporte.sf.tv . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz Saison 1967/68". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz Saison 1968/69". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Garín, Erik (2000). "Copa de los Alpes 1968". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Garín, Erik (1970). "Suiza 1969/70". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz - Saison = 1970/71". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  13. ^ uefa.com. "1970/71, Segunda ronda, vuelta, Agg: 1-5, Basilea 1-2 Ajax". uefa.com . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  14. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "FC Basel - FC Luzern 1:0 (1:0)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Helmut Benthaus - FCB-Statistik". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Garín, Eric (1972). "Suiza - Final de la Copa de la Liga". RSSSF . Consultado el 14 de noviembre de 2004 .
  17. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "FC Winterthur - FC Basel 1:2 nV (1:1, 0:0)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Garín, Erik. "Tablas finales de la Liga Nacional A y B de Suiza 1930-2000". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "FC Basel - Servette FC 2:1 (1:1)". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Garín, Erik. "Tablas finales de la Liga Nacional A y B de Suiza 1930-2000". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz Saison 1980/81". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Verein "Basler Fussballarchiv”. "Bilanz Saison 1981/82". Verein "Basler Fussballarchiv” . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .

Fuentes

enlaces externos