stringtranslate.com

Hola amor adiós

Hello, Love, Goodbye es una película de drama romántico filipina de 2019 dirigida por Cathy García-Molina y producida por Carlo L. Katigbak y Olivia M. Lamasan a partir de una historia y un guion escritos por Carmi G. Raymundo, con Rona Co, Crystal S. San Miguel y García-Molina coescribiendo este último. Está protagonizada por Kathryn Bernardo y Alden Richards , con varios miembros del elenco como Kakai Bautista , Lito Pimentel , Joross Gamboa , Maymay Entrata , Lovely Abella y Jameson Blake . La película sigue a un trabajador filipino en el extranjero con dificultadesy a un camarero, mientras intentan reconciliar sus carreras personales y su amor mutuo en Hong Kong .

Con unos ingresos totales de ₱880 millones , Hello, Love, Goodbye se convirtió en la película filipina más taquillera de todos los tiempos, hasta que fue superada por Rewind en enero de 2024. [1] [2] [3] Ganó varios galardones, incluidos los premios Box Office Entertainment y PMPC Star . Producida y distribuida por Star Cinema , la película se estrenó en cines el 31 de julio de 2019 en Filipinas y comenzó a proyectarse internacionalmente el 1 de agosto de 2019. Una secuela, Hello, Love, Again, se estrenará el 13 de noviembre de 2024, con el regreso de Richards y Bernardo.

Trama

Joy es una joven millennial valiente y desafortunada que trabaja como empleada doméstica en Hong Kong. Si bien se destaca en su trabajo y disfruta de la amistad de muchas otras empleadas domésticas empoderadas, planea abandonar la ciudad pronto.

En su camino hacia la consecución de sus objetivos, Joy conoce al camarero filipino Ethan, que ya está construyendo una vida permanente en Hong Kong y, en unos años, se convertirá oficialmente en residente de la ciudad. Tras huir de las responsabilidades durante toda su vida, Ethan ahora quiere comprometerse con una carrera y con su familia (que también reside en Hong Kong). Joy y Ethan pronto entablan una amistad y ambos se convierten en la alegría del otro frente a la suciedad y la rutina de Hong Kong. [4]

Elenco

Participación especial

Producción

La película está protagonizada por Kathryn Bernardo y Alden Richards . Ambos están afiliados a las dos principales redes rivales en Filipinas: Bernardo con ABS-CBN y Richards con GMA Network . Los dos también pertenecen a dos " equipos de amor " diferentes : Bernardo con Daniel Padilla en Kathniel y Richards con Maine Mendoza en AlDub . Juntos, interpretan el papel de dos trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en Hong Kong que se involucraron románticamente entre sí. [6] La directora Cathy García-Molina dijo que los dos miembros principales del elenco no fueron sometidos a "trato de bebé o especial" para el proyecto cinematográfico. [7]

El rodaje de Hello, Love, Goodbye en Hong Kong comenzó en abril de 2019, [8] en medio del período inicial de las protestas de Hong Kong de 2019-20 , y se completó después de un mes. [9] La fotografía principal de la película terminó el 19 de mayo de 2019 en Parañaque . [10] El trabajo de posproducción de Hello, Love, Goodbye se realizó en Bangkok, Tailandia, con ABS-CBN Film Productions en colaboración con la productora tailandesa Kantana Group . Fue la primera colaboración entre las dos empresas. [11]

Liberar

Hello, Love, Goodbye se estrenó en Filipinas el 31 de julio de 2019. [12] La película también hizo historia en Arabia Saudita como la primera película filipina en proyectarse en los cines de Yeddah. [13]

Recepción

Taquillas

La película se convirtió en la película filipina más taquillera de todos los tiempos después de obtener más de ₱880,6 millones de ingresos brutos mundiales el 3 de septiembre de 2019, superando a la película The Hows of Us , que también fue dirigida por Molina y protagonizada por Bernardo. [2] [14] Este récord lo mantuvo la película hasta enero de 2024, cuando fue superada por Rewind .

Doméstico

La película en su día de estreno recaudó un total de ₱34,4 millones en más de 350 cines en Filipinas. [15] Tres días después de su estreno local, se informó que la película había ganado ₱110,8 millones . [16] Después de cuatro días, la película ganó ₱176,6 millones [17] y se mostró en 465 cines en todo el país. [17] Al 12 de agosto de 2019, la película recaudó ₱505,7 millones a nivel nacional en 13 días de exhibición. [18] Después de 17 días en los cines, la película recaudó ₱603 millones a nivel nacional. [19]

Internacional

La película ganó US$2,1 millones en taquilla en el extranjero en su primera semana de estreno. [20] La película también fue reconocida ahora como la película filipina más taquillera en Medio Oriente por recaudar más de US$1 millón al 18 de agosto. [21] También es la película filipina más taquillera en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido recaudando más de US$195.336 , [22] US$60.459 [23] y US$32.313 [24] respectivamente.

Respuesta crítica

El crítico de cine filipino Philbert Dy le dio a la película una calificación de 4 sobre 5 y elogió la actuación de Bernardo. [25] Oggs Cruz, escribiendo para Rappler , revisó la película de esta manera: " Hello, Love, Goodbye es un buen entretenimiento, uno que no simplifica los problemas que plantea en aras de un final feliz estándar". Señaló que si bien la trama romántica era formulaica y los personajes parecían haberse vuelto estereotipados, los puntos fuertes de la película eran su descripción de Hong Kong a través de la perspectiva de la protagonista femenina y de las luchas de los trabajadores filipinos en el extranjero como ayudantes domésticos. [26] En su reseña, Armando B. Chavez de Philippine Daily Inquirer dijo que la historia de amor se destacó debido al "telón de fondo de la difícil situación de los trabajadores filipinos en Hong Kong". También elogió la edición musical, los primeros planos de los protagonistas y las actuaciones de Bernardo y Richards, describiéndolas como un tour de force . Escribió: "Esta es una película para citas, si es que alguna vez las hay. Como dicen en casa, "simplemente siente la emoción". Siéntate, sécate las lágrimas en secreto... la resistencia es inútil". [27] Ysh Cabana, de The Philippine Reporter, con sede en Toronto , escribió: "A pesar de tener a una mujer cineasta al mando, no refleja la experiencia de las enfermeras, en su mayoría mujeres, que llegan a Canadá luchando por realizar evaluaciones de competencia o por ingresar a un programa de transición solo para poder practicar su educación internacional. Esto refuerza la producción de fantasía de clase media". [28]

Ricky Lo de The Philippine Star dio una crítica generalmente positiva de la película, particularmente del alivio cómico proporcionado por Abella, Bautista y Entrata. [29] Tito Genova Valiente, sin embargo, no estuvo de acuerdo y consideró las actuaciones del trío como "agravantes" mientras elogiaba a Bernardo y Richard, afirmando: "Bernardo tiene quizás la actuación más tranquila para cualquier actriz de su generación. Bernardo puede actuar dentro de un marco pequeño, manteniendo su rostro firme como si un ligero movimiento estropeara esa representación... Alden también recibe el amor cinematográfico. Su Ethan comienza divertido y termina trágico pero con mucha esperanza, incluso si no importa lo que suceda con esa esperanza. Cuando esas lágrimas caen de los ojos de Richards, nos traen de vuelta a esos viejos, viejos cines de protagonistas luciendo hermosos y fuertes en el dolor". [30]

Reconocimientos

Continuación

El 1 de agosto de 2019, durante la semana de apertura de la película, el actor principal Alden Richards y la directora Cathy García-Molina expresaron su apertura a trabajar en una secuela de la película a pesar de los planes confirmados de esta última de retirarse de la dirección para centrarse en su familia. [41] El 26 de agosto de 2019, la actriz principal Kathryn Bernardo también expresó sentimientos similares sobre hacer una secuela de la película. [42] El 19 de mayo de 2024, Deadline Hollywood confirmó que Star Cinema y GMA Pictures unirán fuerzas para desarrollar la película con Kathryn Bernardo y Alden Richards repitiendo sus respectivos papeles como Joy y Ethan. Titulada Hello, Love, Again , Cathy García-Sampana regresó como directora y se filmará en Canadá. La película está programada para estrenarse el 13 de noviembre de 2024 en Filipinas. [43]

Adaptación de novela

El 26 de agosto de 2019 se publicó una adaptación en novela escrita por Charmaine Lasar, ganadora del premio Palanca , y publicada bajo ABS-CBN Books. [44] La novela también incluye una narración adicional sobre la historia de fondo de Joy, sobre su vida en Filipinas antes de mudarse a Hong Kong y un epílogo que no se mostró en la película. La novela también incluye información detrás de escena y fotos del set. [45]

Notas

  1. ^ Incluye entidades que no son solo web y excluye a los ganadores nacionales

Referencias

  1. ^ Rappler.com (24 de agosto de 2019). «'Hello, Love, Goodbye' recauda más de 800 millones de pesos en todo el mundo». Rappler . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab Hallare, Katrina (3 de septiembre de 2019). "'Hello, Love, Goodbye' es la película de Filipinas con mayor recaudación". entertainment.inquirer.net . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "'Hello, Love, Goodbye' establece un récord en la taquilla de Filipinas". www.hollywoodreporter.com . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Hola, amor, adiós". emea.kapamilya.com .
  5. ^ ab Barrientos, Giselle (2 de agosto de 2019). "En 'Hello, Love, Goodbye', una trabajadora filipina tiene la oportunidad de elegirse a sí misma". Revista Scout . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Belleza, Irish Eden (4 de agosto de 2019). «Kathryn Bernardo y Alden Richards se cruzan por amor». Gulf News . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Kathryn Bernardo atendió a sus compañeros de trabajo en el rodaje de la película 'Hello, Love, Goodbye' en Hong Kong". The Filipino Times . 24 de junio de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Salonga, Rita (9 de abril de 2019). "Kathryn y Alden comienzan a rodar en Hong Kong". DZRH News . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Aguilar, Krissy (10 de julio de 2019). "El rodaje de 'Hello, Love, Goodbye' supone un 'gran cambio' para Kathryn y Daniel". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Película de Kathryn Bernardo-Alden Richards, se completó la fotografía principal" [La fotografía principal de la película de Kathryn Bernardo-Alden Richards acaba de terminar]. PEP.ph . Philippine Entertainment Portal, Inc. 19 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Anarcón, James Patrick (22 de junio de 2019). "El director de Hello Love Goodbye sobre Kathryn Bernardo:" Medyo inalila talaga namin siya sa Hong Kong. "" [El director de Hello Love Goodbye sobre Kathryn Bernardo: "La maltratamos un poco en Hong Kong"]. PEP.ph. ​Portal de entretenimiento filipino, Inc. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Shi, Stephanie (7 de julio de 2019). "Los carteles internacionales de la película de Kathryn Bernardo + Alden Richards 'Hello, Love, Goodbye' te harán llorar". Cosmopolitan . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "'Hello, Love, Goodbye' es la primera película de Filipinas que se proyecta en Yeddah, Arabia Saudita". ABS-CBN News . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  14. ^ "'Hello, Love, Goodbye' hace historia como la película de PH más taquillera de todos los tiempos". ABS-CBN News . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "'Hello, Love, Goodbye' recauda 34 millones de pesos en su estreno". ABA-CBN News . 1 de agosto de 2019.
  16. ^ "'Hello, Love, Goodbye' recauda 110 millones de pesos en 3 días". ABS-CBN News . 1 de agosto de 2019.
  17. ^ ab "'Hello, Love, Goobye' gana 250 millones de pesos en menos de una semana". ABS-CBN News . 5 de agosto de 2019.
  18. ^ Maglaqui, Rhovin. «¡'Hello, Love, Goodbye' recauda 500 millones de rupias en taquilla local! | Star Cinema». starcinema.abs-cbn.com . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  19. ^ "'Hello, Love, Goodbye' recauda 600 millones de pesos". ABS-CBN News. 17 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  20. ^ "'Hello, Love, Goodbye' recauda 600 millones de pesos". ABS-CBN News . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  21. ^ ""Hello, Love, Goodbye" marca récord de taquilla en Oriente Medio | ABS-CBN Corporate". ABS-CBN Corporation . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Hola, amor, adiós - Información financiera de Australia". Los números . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "Hola, amor, adiós". www.boxofficemojo.com . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Hola, amor, adiós". www.boxofficemojo.com . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Una reseña ★★★★ de Hello, Love, Goodbye (2019)". letterboxd.com .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ Cruz, Oggs (2 de agosto de 2019). «Reseña de 'Hello, Love, Goodbye': Love in a huff». Rappler . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  27. ^ Chavez, Armando B. (9 de agosto de 2019). «Reseña de la película: 'Hello, Love Goodbye' se sale de lo común». INQUIRER.net USA . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  28. ^ Cabana, Ysh (11 de octubre de 2019). "Trabajadores temporales, amor transitorio, Crítica de la película: Hello, Love, Goodbye (2019)". The Philippine Reporter . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  29. ^ Lo, Ricky (15 de agosto de 2019). "Los 'cómo' de Kathryn y Alden". philstar.com . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  30. ^ Valiente, Tito Genova (8 de agosto de 2019). "En silencios, 'Hola, amor, adiós' se eleva - Tito Genova Valiente". BusinessMirror . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  31. ^ Grater, Tom (23 de octubre de 2019). «The Nightingale y Lambs Of God lideran las nominaciones a los premios de la Academia australiana de 2019». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  32. ^ Bulbeck, Pip (4 de diciembre de 2019). «The Nightingale de Jennifer Kent gana a lo grande en los premios AACTA de Australia». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  33. ^ Anarcon, James Patrick (16 de octubre de 2020). «Asian Academy Creative Awards 2020 publica los ganadores nacionales; ABS-CBN tiene 13 victorias». Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  34. ^ Anarcon, James Patrick (4 de diciembre de 2020). «Arjo Atayde gana el premio al mejor actor en los Asian Academy Creative Awards 2020». Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  35. ^ Frater, Patrick (4 de diciembre de 2020). «Crash Landing y Garden of Evening Mists ganan el oro en los Asian Academy Creative Awards». Variety . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  36. ^ Calderón, Nora V. (7 de febrero de 2020). «Kathryn Bernardo, Alden Richards, Aga Muhlach y Xia Vigor lideran la lista de ganadores de los 51.º Box Office Entertainment Awards». Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Lista completa: ganadores de los premios FAMAS 2020". Rappler . 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Lista completa: Gawad Urian 2020". Rappler . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  39. ^ Requintina, Robert (18 de marzo de 2021). «PMPC publica la lista oficial de nominados a la 36.ª edición de los Star Awards for Movies». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Alden Richards y Sylvia Sanchez ganan los máximos honores de actuación en la 36ª edición de los Star Awards for Movies". Portal de entretenimiento de Filipinas (en tagalo). 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  41. ^ Buan-Deveza, Reyma (2 de agosto de 2019). "¿Secuela de 'Hello, Love, Goodbye'? Alden y Direk Cathy están abiertos a hacer una película de seguimiento". ABS-CBN News . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  42. ^ ¿Está Kathryn Bernardo abierta a una secuela de 'Hello, Love, Goodbye'? (26 de agosto de 2019). "Kathryn Bernardo, ¿está abierta a una secuela de 'Hello, Love, Goodbye'?". Star Cinema (en tagalo e inglés) . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ Merican, Sara (19 de mayo de 2024). "'Hello, Love, Again': Star Cinema y GMA Pictures preparan la secuela del éxito de taquilla filipino 'Hello, Love, Goodbye'". Fecha límite . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  44. ^ "'Hola, amor, adiós' ahora una novela". Rappler . 27 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  45. ^ Zarzuela, Dyan (28 de agosto de 201). "Chicos, hay un epílogo de la historia de Joy y Ethan en 'Hello, Love, Goodbye'". Cosmopolitan . Consultado el 28 de agosto de 2019 .

Enlaces externos