stringtranslate.com

Hola faro

Hello Lighthouse es un libro ilustrado y escrito por Sophie Blackall . El libro cuenta la historia de un faro y su último guardián y tuvo una buena acogida, ganando la medalla Caldecott 2019 por sus ilustraciones. Inspirándose en una variedad de fuentes, Blackall trabajó arduamente en el diseño del libro. La escritura y las ilustraciones tenían como objetivo complementarse entre sí, destacando el cambio y la consistencia del mar.

Antecedentes y publicación

En 2013, mientras estaba en un mercado de pulgas, Blackall se encontró con una imagen de un faro en el extremo norte de Terranova . [1] Esta imagen permaneció en la mente de Blackall, aunque estaba trabajando en Finding Winnie en ese momento, y serviría como inspiración final para Hello Lighthouse . [1] Mientras escribía la historia, era importante para Blackall centrarse no solo en las hazañas heroicas de los faraones, sino también en las formas en que sus esposas eran "igualmente valientes". [1] Blackall también se inspiró en dos de sus libros favoritos, Ox-Cart Man y The Little House , que también representan el paso del tiempo. [2] Supo desde el principio del proceso que alternaría escenas interiores y exteriores. [2] Blackall trabajó para diseñar meticulosamente el libro con su editor, un esfuerzo notado por los críticos. [2] [3] Al escribir el libro después de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 , una época que fue una de las "más turbulentas que he conocido", Blackall descubrió que "fue un gran consuelo escapar a mi pintura, transportarme a una pequeña isla en el mar". [1] [2]

El libro se publicó el 10 de abril de 2018. [4]

Trama

El libro comienza con estas líneas: "En la roca más alta de una pequeña isla en el borde del mundo se encuentra un faro. Está construido para durar para siempre". A este faro llega un nuevo farero. El farero se instala en el faro, que también es su hogar, y lleva el diario. A lo largo del libro, mientras el farero lleva el diario, vive su vida, incluyendo su matrimonio, salvar a los sobrevivientes de un naufragio, enfermarse y el nacimiento de un hijo. Mientras esto sucede, también se anotan los eventos del océano, acompañados por la frase repetida "¡Hola! ... ¡Hola! ... ¡Hola!". Al final de la historia, el faro se automatiza y el farero y su familia se mudan a una cabaña en el continente donde pueden seguir viendo el faro, que sigue brillando.

Ilustraciones y temas

Blackall ilustró el libro usando tinta china y acuarela. [3] Las ilustraciones eran brillantes y detalladas y se inspiraron en el arte tradicional o antiguo para crear un estilo único y efectivo. [5] [6] Este estilo combinaba bien con el texto nostálgico, cuya escasez evoca el registro que mantiene el farero, y el formato vertical largo del libro, que evoca al faro en sí. [3] [6] [7] La ​​repetición y el ritmo uniforme del texto también ayudan a reforzar las rutinas de los personajes. [7] [8] Los críticos notaron el papel que juegan la constancia y el cambio a medida que el faro permanece igual, incluso estando en el mismo espacio en diferentes páginas, incluso cuando el farero experimenta cambios en su vida y el mar mismo pasa por diferentes fases. [5] [6] [9] [10] El mar permanece presente en el fondo durante todo el libro, incluso en las páginas que se centran en eventos especiales en la vida de los residentes del faro. [7] Los círculos también son un motivo repetido en las ilustraciones. [10] [11] Más que una triste mirada al pasado, el libro es una celebración de aquellos tiempos. [4] [9]

Recepción y premios

El libro fue bien reseñado y recibió críticas destacadas de Booklist , [6] el Bulletin of the Center for Children's Books, [7] Kirkus Reviews , [3] Publishers Weekly , que también lo nombró uno de los mejores libros de 2018 y lo llamó "una joya de la creación", [4] [12] y School Library Journal , donde la crítica Elizabeth Blake escribió que "los lectores se sienten como si estuvieran dentro del faro junto con el guardián, rodeados por la belleza y el drama del mar en constante cambio". [9] The New York Times, que nombró al libro en su lista de notables de 2018, [13] también elogió el libro, y el escritor Bruce Handy señaló: "Me sorprendería si se publica un libro ilustrado más exquisito este año". [5]

El libro también ganó la Medalla Caldecott 2019. [14] La presidenta del Comité de la Medalla Caldecott, Mary Fellows, dijo que “los niños se deleitarán al sumergirse en los cautivadores descubrimientos que traerá cada nueva mirada a 'Hello Lighthouse'”. [15]

Referencias

  1. ^ abcd McDonald, James (6 de abril de 2018). "Sophie Blackall". Reseñas de Kirkus . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  2. ^ abcd Reinhardt, Jennifer Black (12 de junio de 2018). "¡Sophie Blackall está en el (faro)! ¡¡¡Una ENTREVISTA!!!!! ¡¡¡Sí!!!!!". picturebookbuilders.com . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  3. ^ abcd HOLA FARO por Sophie Blackall. 2018-02-07 . Consultado el 2019-01-29 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  4. ^ abc "Hola faro". www.publishersweekly.com . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  5. ^ abc Handy, Bruce (6 de abril de 2018). "Si las novelas gráficas están de moda para los adultos, ¿por qué no los libros ilustrados?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  6. ^ abcd Hunter, Sarah (1 de febrero de 2018). Hello Lighthouse, de Sophie Blackall. Booklist . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  7. ^ abcd Stevenson, D. (2018). Hello Lighthouse de Sophie Blackall (reseña). Bulletin of the Center for Children's Books 71(8), 325. Johns Hopkins University Press. Recuperado el 29 de enero de 2019 de la base de datos Project MUSE.
  8. ^ Danielson, J. (abril de 2018). Una dulce oda al mar. BookPage , 30.
  9. ^ abc Blake, Elizabeth (1 de enero de 2018). "Hello Lighthouse de Sophie Blackall | Reseña de SLJ". School Library Journal . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  10. ^ ab Stuart, Emmie (11 de octubre de 2018). "Hola faro: el libro de los cuernos". Llamando a Caldecott . Hornbook . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  11. ^ PARRAVANO, MV (2018). Hola faro. Horn Book Magazine , 94 (2), 62–63. Recuperado de EBSCOHOST .
  12. ^ "Los mejores libros de 2018 según Publishers Weekly". PublishersWeekly.com . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  13. ^ "Libros infantiles destacados de 2018". The New York Times . 28 de noviembre de 2018. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  14. ^ "Ganadores del premio Youth Media Award 2019". Revista American Libraries . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  15. ^ Morales, Macey (28 de enero de 2019). «Meg Medina y Sophie Blackall ganan las medallas Newbery y Caldecott». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 29 de enero de 2019 .