Helen Svensson Fletre (16 de marzo de 1909 - 15 de marzo de 1987) fue una escritora y periodista estadounidense nacida en Suecia .
Helen Svensson nació en Ödeshög , Suecia . Se educó en Suecia y Londres . Obtuvo un título de maestra en Londres en 1931. Trabajó como institutriz en Inglaterra y más tarde como maestra en Noruega . En un viaje de 1932 para visitar a sus familiares en Chicago , conoció al destacado escultor noruego-estadounidense Lars Fletre . En 1934 se casaron. Vivieron en Noruega, principalmente en Voss hasta 1954, cuando se mudaron a Chicago con sus tres hijos, estableciéndose en Logan Square durante 1954. [1]
Se convirtió en un miembro destacado de la comunidad noruego-estadounidense de Chicago y vivió en la zona de Logan Square. Ella y su marido se volvieron activos en los muchos grupos que florecían en ese momento, en particular DeLiSa ( Det literaer Samfund ), Chicago Norske Klub , Nordmanns Forbundet, Norwegian National League, así como otros. Fletre manejó la traducción y fue guía para la parte de Chicago de la visita de estado de Olaf V de Noruega a los Estados Unidos. Cuando el rey Olaf V de Noruega visitó Chicago en 1975, lo llevó a un recorrido personal por la exhibición de Edvard Munch en el Art Institute of Chicago y otros sitios locales. La visita fue para celebrar los 150 años de emigración noruega a Estados Unidos . Trabajó en la Comisión del Sesquicentenario y fue coeditora de From Fjord to Prairie . [2]
Su madre había sido una de las primeras feministas de Suecia, y la propia Fletre marchó aquí a favor de la Enmienda de Igualdad de Derechos y contra las armas nucleares . También ayudó a fundar una asociación vecinal para combatir el crimen y fue consultora del Teatro Victory Gardens cuando se representaron obras de Ibsen y Strindberg . Tuvo tres hijos (Anita, Oddgier y Valborg), cinco nietos (Steinar, Erik, Asia, Hjordis y Bente), cinco bisnietos (Shane, Brandie, Roman, Lars y Naomi) y tres tataranietos (Konnor, Camryn y Kaden).
Había escrito cientos de artículos en Vinland , el periódico noruego-estadounidense con sede en Chicago. Como redactora del periódico Vinland , contribuyó con numerosos artículos para ese periódico. Helen Fletre trabajó como periodista para Vinland hasta que dejó de publicarse con la muerte del propietario y editor Bertram Jensenius en 1976. [3]
Fue una figura habitual en simposios y conferencias donde presentó ponencias sobre la vida cultural noruego-estadounidense en Chicago. Se la consultaba con frecuencia sobre cualquier tema relacionado con los noruego-estadounidenses en Chicago. En 1976, el rey Olav le otorgó la Medalla de San Olav por su labor conmemorativa del sesquicentenario y por sus muchos años de servicio a Noruega.
En 1984, leyó una ponencia en un seminario noruego-estadounidense en Noruega y también fue editora de Bridges to Norway: 1934-1984 . También viajó a Voss, Noruega, para la inauguración/dedicación de "Merksmannen" (una estatua de Lars Fletre ). Durante sus últimos años, ayudó a recopilar información para A Century of Urban Life de Odd S. Lovoll y publicado por la Asociación Histórica Noruego-Estadounidense en 1988.
Murió (de un ataque cardíaco) en su casa un día antes de cumplir 78 años en 1987.
El periódico Chicago Tribune [3]