Helen Jerome (1878-1966) fue una periodista, autora y dramaturga británica-australiana (ciudadana estadounidense naturalizada) más famosa por su adaptación teatral de la novela de Jane Austen , Orgullo y prejuicio . Se le atribuye haber creado la primera versión rompecorazones y llena de deseos del héroe de Austen, el señor Darcy. [1]
Helen Jerome (nacida Helene Ursula Bruton) (10 de mayo de 1878 - 1966) era hija de William Bruton, nacido en Clonmel, Tipperary, IRE. que llegó a Sydney a los 19 años con sus padres y dos hermanos menores el 1 de agosto de 1863 como pasajeros asistidos a bordo del "John Temperley". Nueve (9) de los diez (10) hijos de William y su esposa Mary sobrevivieron hasta la edad adulta y fueron criados como católicos. En Sydney, Australia, William Bruton se convirtió en funcionario del departamento postal de Nueva Gales del Sur . La hermana de William Bruton era la Madre Mary Cecelia (Ellen) Bruton, fundadora del Sacred Heart Hospice en Darlinghurst, Sydney y miembro de las Hermanas de la Caridad durante 53 años. Uno de los hermanos de Helen, William Joseph Bruton, se convertiría en abogado y también publicaría artículos en la revista The Bulletin . [2]
Helen [3] comenzó a escribir, contribuyendo con poemas y artículos al Catholic Freeman's Journal de Sydney y al Bulletin en la década de 1890. Se casó con Armand Jerome, [4] un editor en Sydney en junio de 1900. [5] Viajaron a París en su luna de miel y Helen envió historias de viajes para periódicos australianos mientras estaba en el extranjero. Tuvieron una hija, Carmen. [6] Helen continuó escribiendo con su nuevo nombre, para The Worker, The Age y otros periódicos, en Australia y en el extranjero, escribiendo artículos de viajes, poemas y otras noticias. [2] [7] Viajó mucho a Japón, Rusia, Estados Unidos y Europa. Armand Jerome murió en 1924. [8]
En 1923, Helen Jerome se mudó permanentemente a los Estados Unidos y publicó un libro, El secreto de la mujer [9] [10] en Nueva York. Su hija Carmen asistió a la universidad en los EE. UU. y se casó con Marc Matson de Washington, DC [11] . Jerome pasó a escribir canciones [12] y adaptar novelas para el teatro en la década de 1930. Escribió el libro de la obra Orgullo y prejuicio: una comedia sentimental en 1935 y Jane Eyre: un drama de pasiones en tres actos en 1936. El primero fue producido con éxito para el teatro en Estados Unidos [13] e Inglaterra. [14] Jane Eyre también se representó con éxito. [15] [16] La Universidad de Tufts honró a Jerome con una Maestría en Artes en 1937. [17] Jerome también trabajó en otras adaptaciones. [9]
Jerome se naturalizó como ciudadana estadounidense en 1940. Estuvo casada con George D. Ali, un ejecutivo de una compañía petrolera hasta su muerte en 1942. [18] [19]
Jerome alternó entre vivir tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos. Murió en Inglaterra en 1966. [2]
La adaptación de Jerome de Orgullo y prejuicio , dio lugar a la exitosa versión cinematográfica del libro en 1940, dirigida por Robert Zigler Leonard . Su adaptación de la novela desarrolló el personaje del señor Darcy, el pretendiente de Elizabeth, proporcionando notas para ayudar a los actores y alertar al público sobre la atracción entre los dos personajes. [20]