Hela Havula es una organización literaria cingalesa fundada por Kumaratunga Munidasa en enero de 1941. [1] 'Hela Hawula' se formó como la única organización en Sri Lanka para proteger y promover el idioma cingalés, la tierra cingalés y la cultura cingalesa. [2] [3] 'Hela Hawula' ha sido reconocida como un organismo estatutario mediante la adopción de la Ley de Establecimiento de Hela Hawula No. 38 en la Ley del Parlamento de Sri Lanka No. 1992. [4]
Kumaratunga inició una revista llamada 'Subasa' el 10 de julio de 1939, con la intención de lanzar una nueva revista en un esfuerzo por preservar el idioma cingalés. Para entonces, ya se había ganado una reputación en el mundo de la lingüística y era financieramente fuerte, ya que su libro también se vendía bien. Después del comienzo de 'Subasa' en 1939, se deshizo por completo del sánscrito y adoptó el idioma 'cingalés puro'. [5] También adaptó los nombres locales de los escritores que colaboraban con la revista 'Subasa' según el 'cingalés puro'. En la época de la publicación de las revistas 'Lakmini Pahana' y 'Subasa', muchos de los que proporcionaban poemas y novelas también conocían a Kumaratunga en la década de 1940 y se habían reunido a su alrededor. [6]
Con el relanzamiento del periódico Lakmini Pahana en 1934, se volvió cada vez más activo en actividades socioculturales. [7] Durante este tiempo, Kumaratunga se asoció brevemente con 'Sinhala Maha Sabha' de SWRD Bandaranaike . Además, durante el período de 'Lakmini Pahana', el 5 de enero de 1935, Kumaratunga inició el establecimiento de una organización de diez miembros llamada 'Sinhala Samajaya' en la oficina de Pahan Paharuwa en Maradana, Colombo. [6]
Jayantha Weerasekera dio el nombre de 'Hela Havula' a los simpatizantes que se habían reunido en la casa de Kumaratunga Munidasa. [8] Los miembros fundadores incluyen a Munidasa Kumaratunga, Sri Charles de Silva (maestro, lingüista, autor), Jayantha Weerasekera (periodista), Raipiyel Tennakoon (poeta) y Amarasiri Gunawadu (poeta). [9] Anton Perera Jayamanne, entonces profesor en el Maggona Teacher Training College, se convirtió en el presidente de la primera reunión. Posteriormente, Kumaratunga Munidasa explicó los objetivos de 'Hela Havula', mientras que Eddie Panandu y Abaram Gamhewa fueron designados como su primer tesorero por consenso. Se afirma que la primera reunión de 'Hela Havula' se celebró el 15 de febrero de 1941 en las instalaciones del Mahanama College en Panadura, donde Kumaratunga Munidasa, se convirtió en su presidente. [4]
Bajo la dirección de Kumaratunga Munidasa, la 'Hela Havula' celebró inicialmente reuniones en Panadura y Kalutara y sus alrededores, y más tarde en ciudades como Moratuwa y más tarde en escuelas budistas como el Ananda College de Colombo. El objetivo principal de esas reuniones era concienciar al público sobre las reglas correctas de la gramática cingalesa y realizar programas de teatro y música en cingalés. En un corto período de tiempo, se establecieron varias sucursales, como Southwestern Hela Hawula y Matara Hela Hawula. [10] Se hicieron arreglos para celebrar la primera reunión de Southwest Hela Hawula el 13 de diciembre de 1941 en Ambalangoda. Aunque los británicos enviaron matones ese día para matar a Kumaratunga Munidasa, los ataques fueron rechazados con éxito. [4]
A principios de la década de 1960, la Hela Hawula era la fuerza más fuerte del país en términos de lengua y literatura cingalesa. [11] En ese momento, la 'Hela Havula' tenía sucursales no solo en Ahangama, Unawatuna, Rathgama, Galle, Kalutara y Kandy, sino también en escuelas como Mahinda College en Galle y S. Thomas' College, Mount Lavinia . Después de la muerte de Munidasa el 18 de junio de 1949, Jayantha Weerasekera se convirtió en su presidente interino. Ocupó estos puestos hasta su muerte el 18 de junio de 1949. Luego, el gran poeta Raipiyel Tennakoon asumió la responsabilidad de dirigir la Hela Hawula, cargo que ocupó hasta su muerte el 8 de marzo de 1965. [4]
El 8 de marzo de 1965, Amarasiri Gunawadu asumió sus funciones como tercer presidente de la "Hela Havula". Bajo su liderazgo durante 25 años, celebró sus celebraciones de plata durante dos días en Rex House, Borella y Ananda College, Colombo. Después de la muerte de Amarasiri Gunawadu el 8 de julio de 1977, Ven. Kodagoda Gnanaloka Thero se convirtió en el presidente. Las celebraciones del 50 aniversario de la Hela Hawule se han llevado a cabo en la Biblioteca Pública de Colombo bajo el liderazgo de Ven. Warakagoda Silruwan Thero, quien se convirtió en el presidente después del fallecimiento de Gnanaloka Thero. En diciembre de 1991, AD Chandrareskara se convirtió en el sexto presidente. Durante este período, 'Hela Hawula' ha sido reconocida como organismo estatutario mediante la adopción de la Ley de establecimiento de Hela Hawula No. 38 en la Ley del Parlamento de Sri Lanka No. 1992. Posteriormente, Arisen Ahubudu , [12] Anandapiya Kudathihi y Amarasiri Ponnamperuma han sido los presidentes de 'Hela Havula' respectivamente. Desde noviembre de 2012 hasta la fecha, Sri Nath Ganewatta es el presidente. [4]
El movimiento aboga por la sustitución de las palabras sánscritas por versiones hela (nativas). Se constituyó en 1985. Además de los miembros fundadores, otros miembros destacados fueron: [13] [14]