Heinrich Philipp von Siebold (21 de julio de 1852 - 11 de agosto de 1908) fue un anticuario , coleccionista y traductor alemán al servicio de la Embajada de Austria en Tokio . [1]
Los Siebold eran una familia de eruditos de renombre de Würzburg , Alemania. Heinrich era el segundo hijo del famoso médico alemán y pionero de los estudios japoneses Philipp Franz von Siebold , que murió en 1866. Nació en Boppard, junto al río Rin , y pasó su juventud en Bonn y Würzburg. En 1869, con sólo 17 años, sin terminar su Abitur (título de secundaria) ni ningún tipo de educación superior, llegó a Japón , un año después de la apertura política y cultural del país en la Era Meiji . Después de su llegada, Heinrich ingresó como dragomán en el servicio diplomático de la embajada austrohúngara en Tokio . Al igual que su padre, se convirtió en uno de los investigadores alemanes más destacados sobre Japón. Su interés por los anticuarios lo convirtió en un vívido coleccionista de artículos etnológicos, arte y monedas japoneses. A Heinrich se le atribuye la creación del término japonés para arqueología, "kōkogaku", a través de su libro de 1879 Kōko setsuryaku .
Heinrich se casó con Hana Iwamoto (1851-1936) en Japón y tuvo un hijo, Otto (1877-1902), y una hija, Len (1879-1965). Len tuvo cuatro hijos de dos matrimonios y sus descendientes continúan. [2]
En 1899 solicitó la jubilación anticipada debido a su salud. El año anterior se había casado con Euphemia Carpenter, la viuda de un oficial británico . Compró el castillo Freudenstein cerca de Bolzano , en Tirol del Sur , donde pasaron cómodamente sus últimos años rodeados de sus ricas colecciones. Fue un reconocido asesor en asuntos del Lejano Oriente y guía y traductor para visitantes importantes de Japón y China . Siebold sirvió a muchos de los visitantes de estado europeos a quienes atendió como asesor de compras, incluido el heredero al trono de Austria, Francisco Fernando, cuando este último visitó Japón en 1893 durante su viaje mundial.
El 11 de agosto de 1908 murió en el castillo de Freudenstein; su viuda murió poco después. En marzo de 1909, sus colecciones se vendieron en Viena Au Mikado y se dispersaron en el comercio.
Muchos museos de Europa se beneficiaron de sus esfuerzos como coleccionista en el Japón Meiji temprano y de su generosidad. En 1873, con motivo de la primera participación de Japón en la Exposición Universal de Viena , donó colecciones de monedas japonesas y del Lejano Oriente al gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach Carl Alexander , al rey de Wurtemberg y al gran duque. de Baden .
Carl Alexander depositó su colección en su gabinete de monedas oriental gran ducal de la Universidad de Jena . A principios de la década de 1880, Siebold llegó a acuerdos con varios museos alemanes para que recaudaran para ellos. En 1883 organizó una exposición de su colección en el Museum of Kunstgewerbe und Industrie de Viena, colección que quería vender al Estado austriaco, pero su oferta fue rechazada. Sin embargo, más tarde donó su colección a Viena, donde ahora forma parte importante de las colecciones del Kunsthistorisches Museum . En 1885, una segunda colección mucho más grande de amuletos y amuletos de monedas japonesas y del Lejano Oriente reunidas por Siebold llegó al Gabinete de Monedas Orientales de Jena , donde aún se conserva.