" Héctor el héroe " es un lamento clásico escrito por el compositor y violinista escocés James Scott Skinner en 1903. [1] Fue escrito como un homenaje al mayor general Hector MacDonald , un distinguido general escocés de finales del siglo XIX. MacDonald, amigo de Skinner, se había suicidado poco antes tras falsas acusaciones y cargos en su contra.
Como se trata de un lamento, se toca de forma lenta y triste, a menudo utilizando instrumentos como el violín , el piano , la guitarra o la gaita . Ha sido versionada por muchos artistas desde su lanzamiento, y sigue siendo bastante conocida hoy en día.
Como fue escrita en 1903, la letra de Thomas McWilliam, [2] y la música de "Héctor el Héroe" pasaron al dominio público.
Lírica
- Llorad por él, oh montañas de Ross-shire;
- Tus lágrimas sean el rocío y la lluvia;
- Bosques y esteros, dejad que los vientos sollozantes
- Libera tu pena y tu dolor.
- Llorad por él, vosotros, los miembros de vuestro clan de cálido corazón,
- Y llorar por un pariente tan fiel
- El orgullo de las Tierras Altas, el valiente MacDonald
- Nunca volveré a ti.
- ¡Oh, gemid por los valientes en la batalla,
- Levantad fuerte la tensión de Coronach;
- Para Héctor, el héroe, de fama inmortal,
- Nunca volveré otra vez.
- Llorad por él, hijos de la antigua Escocia,
- Vosotros, parientes en muchas costas;
- Un guerrero patriota, sin miedo al enemigo,
- Ha caído para no levantarse más.
- Oh, apreciad su triunfo y gloria.
- En la llanura mortífera de Omdurman,
- Su mirada como la del águila, su corazón como el del león.
- Sus laureles son ganancia para una nación.
- ¡Oh, gemid por los valientes en la batalla,
- Levantad fuerte la tensión de Coronach;
- Para Héctor, el héroe, de fama inmortal,
- Nunca volveré otra vez.
- Oh, descansa, corazón valiente, en tu sueño,
- Nunca será olvidado tu nombre;
- El amor y la misericordia del Cielo sean tuyos;
- Nuestro amor debes reclamarlo siempre.
- Para nosotros eres Héctor el héroe,
- El caballeroso, intrépido y verdadero;
- Las colinas y los valles, y los corazones de una nación,
- Repita el lamento para ti.
- ¡Oh, gemid por los valientes en la batalla,
- Levantad fuerte la tensión de Coronach;
- Para Héctor, el héroe, de fama inmortal,
- Nunca volveré otra vez.
Enlaces externos
- Banda sonora original de Skinner, en la Universidad de Aberdeen
- video de la cancion
Referencias
- ^ "Héctor el héroe". Universidad de Aberdeen . 27 de marzo de 1903. Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Página 2 de 2: Palabras, Héctor el Héroe". Universidad de Aberdeen . Consultado el 11 de abril de 2021 .
