stringtranslate.com

Actos de Narsai

Las Actas de Narsai son un texto hagiográfico compuesto a mediados del siglo V que pertenece al sacerdote Narsai. [1]

Narrativo

Un incendio ardiente en el templo zoroastriano de Yazd , Irán .

El texto comienza con el sacerdote Narsai y su compañero Shapur adquiriendo tierras y un título de propiedad en Rayy del converso zoroastriano Adarparwa para construir una iglesia. Sin embargo, Adarparwa es persuadido por el mobad local Adurboze para que renuncie a la iglesia que Narsai había construido y, en su lugar, la convierta en un Templo del Fuego . Adarparwa cumple y convierte la iglesia en un templo mientras Narsai está ausente, pero a su regreso, Narsai arroja los objetos sagrados y extingue el fuego. Esto hace que se forme una multitud y Narsai es llevado ante Adurboze en Ctesifonte para ser interrogado; Adurboze le pidió a Narsai que restaurara el templo, pero se niega. ( Hechos de Narsai , 173) Narsai fue entonces rescatado, pero más tarde es devuelto para ser interrogado por un marzban que recibió órdenes de Yazdegerd I de liberar a Narsai si Narsai niega su participación en apagar el fuego o está dispuesto a reemplazarlo. Narsai reconoce su participación y se niega a disculparse; Narsai es condenado a muerte. ( Hechos de Narsai , 175-6) [2]

Narsai es escoltado hasta el lugar de la ejecución, pero mientras lo escoltan, pasa por un monasterio. Allí, los monjes le ofrecen agua, pero él se niega, pero Narsai les pide que oren por él. En su ejecución, un lictor que es un apóstata cristiano debía ejecutar a Narsai, pero es abatido por Dios . Narsai, sin embargo, finalmente es decapitado por un mago. ( Hechos de Narsai , 178-9) La cabeza, la sangre y el cuerpo de Narsai son luego llevados por los cristianos para ser enterrados en un sitio construido por Mar Marutha, obispo de Suf. Los restos de Narsai son llevados más tarde por el autor del texto y otros al lugar donde Lawarne fue martirizado para el beneficio y la curación del pueblo, pero también por temor a que los magos despojaran el cuerpo durante una nueva persecución. El texto concluye con una petición de Cristo , "señor de los mártires", para que nos conceda una herencia en el reino de los cielos junto con los mártires "que fueron coronados con su amor". ( Hechos de Narsai , 180) [3]

Paternidad literaria

Los Hechos de Narsai son una de las cuatro obras hagiográficas compuestas en un monasterio cerca de Ctesifonte ; las otras son Tataq , Los diez mártires de Beth Garmai y Jacob el notario , que se han datado a mediados del siglo V y todas relatan eventos similares a los de los Hechos de Abda . Todos los textos han sido aportados al monje Abgar, [1] el único hagiógrafo cuyo nombre y contexto se conocía en los siglos V y VI. [4] Abgar vivía en Ctesifonte, donde se estaban llevando a cabo las ejecuciones de los mártires en el campo Sliq harubta, a las afueras de la ciudad. Sliq harubta es también el lugar donde los monjes del monasterio de Abgar recogieron las reliquias de los mártires. [1]

Citas

  1. ^abc Wood 2013, pág. 44.
  2. ^ Wood 2013, págs. 44 y 45.
  3. ^ Madera 2013, pág. 45.
  4. ^ Sarris, Dal Santo y Booth 2011, p. 97.

Bibliografía