Heathcliff es un musical de 1996 concebido y protagonizado por el cantante Cliff Richard basado en la novela Cumbres borrascosas de 1847 de Emily Brontë . Se centra en el personaje de Heathcliff y la historia está adaptada para encajar con la puesta en escena y la producción musical. El musical intentó llenar algunos vacíos en la historia personal de Heathcliff al expandir elementos de la trama implícitos en la novela de Brontë, que se incluyeron cronológicamente. Todo el diálogo del espectáculo es de la novela, aunque algunas partes se transpusieron para adaptarse mejor a la forma en que se realizó.
La música fue compuesta por John Farrar y la letra fue escrita por Tim Rice . El libro es de Cliff Richard y Frank Dunlop . [1]
Como precursor de la presentación teatral, a principios de octubre de 1995, Richard lanzó el primer sencillo, "A Misunderstood Man", seguido más tarde ese mismo mes por el álbum de estudio Songs from Heathcliff , que consta de diez canciones del musical, cinco con Olivia Newton-John en duetos. Le siguieron tres sencillos más, "Had to Be" (un dueto con Olivia Newton-John), "The Wedding" (un dueto con Helen Hobson que no está en el álbum) y "Be with Me Always". [1]
Los ensayos del musical se llevaron a cabo durante el verano de 1996 en Camden, Londres , antes de trasladarse a Earls Court 2 para los ensayos de producción con los decorados y la banda completa. Se celebraron varias presentaciones públicas en Earls Court antes de que el espectáculo se trasladara al National Indoor Arena de Birmingham .
Heathcliff se estrenó el 16 de octubre de 1996, tras haber suscitado un considerable interés por parte de los medios de comunicación por la interpretación de Cliff Richard del oscuro y poco civilizado personaje; muchas fuentes especularon que Richard no podría llevar a cabo un papel así. [2] Se batieron récords de taquilla en la primera semana de funciones. Tras su paso por Birmingham, el espectáculo se trasladó a Edimburgo durante cuatro semanas, antes de volver al National Indoor Arena para unas cuantas fechas adicionales antes de Navidad. Después de Año Nuevo, el espectáculo se estrenó en el Palace Theatre de Manchester antes de trasladarse a Londres. La última actuación fue en el Hammersmith Apollo , en mayo. Heathcliff actuó ante audiencias de cerca de medio millón de personas y batió récords de taquilla en casi todos los teatros en los que se representó.
Aunque el musical no fue bien recibido por los críticos, uno de los cuales lo calificó de "muy aburrido", fue popular entre los fans de Richard. Una campaña publicitaria para el espectáculo utilizó algunas de las citas de los críticos, como "Este miserable espectáculo" y "Marchitándose en lugar de borrascosas", para contrastar las opiniones opuestas de los críticos y los fans. [3]
La recaudación inicial del espectáculo fue de 8,5 millones de libras, lo que se cree que fue un récord en ese momento. [3] En octubre de 1996 se lanzó una grabación del espectáculo con el elenco para coincidir con el inicio de la gira, junto con el sencillo "Be with Me Always". [4]
Se realizó una grabación cinematográfica del espectáculo en el Hammersmith Apollo, cuyo vídeo se mantuvo en lo más alto de las listas durante ocho semanas. [5]
Richard llevaba mucho tiempo albergando el deseo de interpretar a Heathcliff. En 1994, el compositor John Farrar dijo: "Recuerdo que [Richard] habló de esto hace 15 años cuando yo estaba en Inglaterra". [6] En 1991, Richard se puso en contacto con Sir Tim Rice para preguntarle si "estaría interesado en contribuir a un álbum completo con material". Richard ya había contratado a John Farrar y Frank Dunlop. Rice encontró la oportunidad de proporcionarle a Richard letras que contrastaran con muchas de las letras e imágenes que había construido a lo largo de su larga carrera, "una irresistible". [7] En enero de 1994, aproximadamente la mitad del material estaba listo. El musical estaba originalmente planeado para ser presentado a fines de 1994 en varios estadios en todo el Reino Unido y desde su lanzamiento de prensa en febrero de 1994, se habían vendido 150.000 entradas. Sin embargo, en mayo Heathcliff se pospuso porque el espectáculo no estaría listo a tiempo, y las reservas del concierto se mantuvieron para el "The Hit List Tour" de Richard. [6] [8]
El epónimo Heathcliff es acogido por el señor Earnshaw, que vive en la remota granja de Yorkshire, Cumbres Borrascosas . El hijo de Earnshaw, Hindley (Jimmy Johnston), desarrolla una antipatía instantánea hacia el salvaje y rebelde Heathcliff. Sin embargo, su hermana Cathy (Helen Hobson) encuentra en Heathcliff un alma gemela, cuyas pasiones ardientes alimentan su naturaleza romántica.
Heathcliff y Cathy son inseparables y su hábito de vagar sin control por sus amados páramos resulta en una lesión accidental. Esto deja a Cathy inválida por un tiempo, requiriendo una estancia en Thrushcross Grange, el hogar de los Linton (el culto Edgar y su hermana Isabella). Este contacto con un mundo más refinado seduce a Cathy, incitándola a controlar sus pasiones salvajes. El deslumbramiento de la riqueza amplía sus horizontes, y su primer contacto con la gentileza resulta en el abandono descuidado de su relación con Heathcliff. La posibilidad de un futuro juntos para ellos en un mundo que requería que se tomaran decisiones más prudentes se ve desesperada. Su aceptación de la propuesta de matrimonio de Edgar Linton (Darryl Knock) hace que Heathcliff entre en una rabia atormentada. Para evitar la confrontación diaria con la pérdida de Cathy y castigarla con su ausencia, viaja al extranjero en un esfuerzo por mejorar su vida, para igualar la de su esposo.
Pasan los años y Heathcliff regresa inesperadamente tras haber amasado la enorme riqueza que había buscado, así como una amplia experiencia. Hindley Earnshaw, ahora amo de Cumbres Borrascosas tras la muerte de su padre, se ha convertido en un matón borracho que todavía hierve de odio hacia Heathcliff. Hindley y Heathcliff se pelean, y Heathcliff gana Cumbres Borrascosas como premio. Heathcliff se casa con la hermana de Edgar, Isabella (Sara Haggerty), aunque no la ama. La maltrata cruelmente, ya que el matrimonio de Cathy con Edgar continúa atormentándolo. Cathy muere después de un parto agotador, tras confesar su pasión intacta por Heathcliff y su error al haberse entregado en matrimonio a Edgar, una decisión que, en última instancia, ha traído miseria a todos los involucrados.
Heathcliff sufre años de tormento tras esta pérdida, hasta que su propia muerte reúne a los amantes en el más allá.
Heathcliff Live es el álbum de grabación del elenco original , lanzado en diciembre de 1996. El álbum alcanzó el número 41 en la lista de álbumes del Reino Unido . [9]
Fuente: [10]
Acto 1:
Acto 2: