Sunshine Heartbeat (título chino: 赤沙印記@四葉草.2) es una serie de televisión de Hong Kong de 2004. La historia se centra en el voleibol y la escuela secundaria .
Esta serie se basa en la vida de la escuela secundaria, el amor y un deporte: el voleibol . Cuando Mia ( Vivien Yeo ) era joven, ella y sus hermanas, Ah Kiu ( Charmaine Li ) y Yan Yan ( Yoyo Chen ) conocieron a una adivina . A Mia le dieron una bolsa y le dijeron que la abriera cuando cumpliera 18 años y la guiaría a su verdadero amor. La adivina le dijo que eligiera con cuidado para no lastimar a su familia. Mia y sus hermanas enterraron la bolsa en una caja y prometieron no abrirla hasta que Mia cumpliera 18 años. Mia se quedó con su tía en la ciudad de Nueva York mientras Ah Kiu y Yan Yan regresaron a Hong Kong .
10 años después... Mia regresa a Hong Kong y el día de su cumpleaños número 18, las hermanas desentierran la cápsula del tiempo y leen las notas. La carta dentro de la bolsa dice que el verdadero amor de Mia tendrá una marca de nacimiento en forma de trébol de cuatro hojas. Mia se puso feliz cuando descubrió que Ah Sun (Charles Szeto), el chico más popular de la escuela y también el jugador estrella del voleibol, tiene la marca del trébol de cuatro hojas en su hombro.
Yan Yan decide entonces que Mia debería unirse al equipo de voleibol de playa de la escuela para que Ah Sun se fije en ella. Para ello, pasan por diferentes planes y fracasan hasta que consiguen que Ah Kiu les ayude, haciéndose pasar por Mia y jugando de forma increíble al voleibol mientras Ah Sun está mirando. Ah Sun, por supuesto siendo el capitán del equipo de voleibol, decide recomendar a la "increíble" jugadora de voleibol Mia para que se incorpore al equipo. Ah Sun poco a poco va desarrollando un amor por Mia pensando que es una chica guapa de su escuela que comparte su amor por el voleibol, tanto en interés como en habilidad. Poco después, Mia y Ah Sun empiezan a salir.
Aunque pudieron engañar a Ah Sun una vez, no pueden hacer lo mismo durante la práctica, por lo que llevan a un entrenador y compañeros de equipo muy sospechosos a sus manos. Lidiando con la chica más popular de la escuela, Eugene, y sus amigos, Yan Yan y Mia juegan un partido de voleibol contra ellos. Ah Kiu llega al rescate justo a tiempo, vence a Eugene por ellos, lo que le valió un pase directo al equipo de voleibol. Los días de voleibol de Mia no duran mucho porque después de algunas prácticas, el entrenador decide deshacerse de ella también. Sin embargo, Ah Sun llega al rescate y declara que su capacidad para jugar de manera asombrosa no está en su mejor nivel desde que se lesionó en un juego. Negociando con el entrenador, Ah Sun ayuda a Mia a permanecer en el equipo como segunda mánager.
En una serie de eventos, las hermanas Yip pronto descubren a otro chico en su escuela que tiene la marca de nacimiento del trébol de cuatro hojas. Este chico es el rumoreado chico malo de la escuela, Nic Fong ( Vin Choi ). Aunque ha comenzado a salir con Ah Sun, Mia descubre que su mente siempre vuelve a Nic. Además, le dice que se una al equipo de voleibol en respuesta a escucharlo confesar que la ha estado mirando en secreto bailar después de la escuela y lo hermosa que pensaba que era. Sus hermanas la convencieron de que debería decirle que se uniera al equipo para poder tener la oportunidad de estar cerca de él y ver si él era el chico para ella en lugar de Ah Sun.
La historia continúa complicándose cuando Ah Kiu comienza a darse cuenta de que le ha gustado Ah Sun desde el principio. Aunque siempre ha creído que no es como la chica alegre normal que está perdidamente enamorada de un chico guapo y popular como Ah Sun, sus celos hacia la relación de Mia y Ah Sun crecen a medida que se vuelven más cercanos. Aunque el mejor amigo de Ah Sun, Ah Kit, le recuerda repetidamente que su amor por ella nunca terminará, ella no responde y solo se vuelve cada vez más celosa y miserable.
Yue Yat Sun ( chino : 于逸臣) - Capitán del equipo de voleibol de playa. Es amable y dulce, y es amado por todas las chicas de la escuela. También es el único hijo de una familia adinerada. Tan pronto como las hermanas Yip descubren que tiene la marca de nacimiento de trébol de cuatro hojas en la parte posterior de su hombro, deciden incluir a Mia en el equipo de voleibol de playa para acercarse a él. Mia y Ah Sun comienzan a salir poco después, aunque su química muere lentamente cuando Mia y Ah Sun descubren que su amor mutuo fue solo un enamoramiento repentino. En el último episodio, Ah Sun no tiene oficialmente la charla de ruptura con Mia, pero ambos comienzan a salir con otra persona, en el caso de Ah Sun, comienza a salir con Ah Kiu, la hermana pequeña de Mia.
Mia / Yip Ching (Mia / Chino : 葉菁) - La hermana mayor. La adivina le dijo que buscara a su príncipe azul cuando cumpliera 18 años, de lo contrario, la fortuna y la felicidad de su familia se arruinarían por la eternidad. Con la ayuda de sus hermanas, se une al equipo femenino de voleibol de playa, pero luego se da cuenta de su incapacidad para jugar, y Ah Sun la recomienda como representante del equipo de chicos. Su relación con Ah Sun se paraliza cuando encuentra a Nic, el mal estudiante de la escuela, con una marca de nacimiento idéntica de trébol de cuatro hojas en su espalda. Al ser indecisa desde que era una niña, no puede elegir entre los dos niños que tienen la misma marca de nacimiento de trébol de cuatro hojas, lo que hace que Ah Sun y Ah Kiu estén en una profunda, profunda miseria, junto con ella. En el episodio final, finalmente descubre a dónde pertenece su corazón y comienza a salir con Nic, el rumoreado mal estudiante.
Nic / Lik Fong (Nic / Chino : 方力) - El supuesto mal estudiante. Al ser un solitario y desconfiado de los demás, no le gusta hablar mucho sobre su situación familiar o sus sentimientos. Está enamorado de Mia desde que la vio bailar. Finalmente, ella lo convence de unirse al equipo de voleibol de playa. Después de una conversación sincera con Mia, se vuelve más abierto a otras personas. Al igual que Ah Sun, tiene una marca de nacimiento de trébol de cuatro hojas en la espalda, lo que dificulta las cosas cuando Mia descubre que tiene dos príncipes para elegir. En el episodio final, esta relación ambigua llega a su fin cuando Mia finalmente se da cuenta de que está enamorada de Nic.
Yip Kiu ( chino : 葉蕎) - Una chica de buen corazón, pero con aires de niño - es la hermana del medio. Le gustan los deportes y el baile. Durante el tiempo libre se ofrece como voluntaria para ayudar a la gente. Está enamorada de Ah Sun, pero no se atreve a decirlo porque tiene la marca de nacimiento del trébol de cuatro hojas, lo que significa que es el príncipe azul de su hermana. Se une al equipo femenino de voleibol de playa después de la persuasión de Ah Sun y, a menudo, forma equipo con Yan-Yan. En una ocasión, tiene una pelea con Mia debido a su incapacidad para decidir si ama a Ah Sun o a Nic, pero rápidamente se reconcilian después. En el episodio final, Mia elige a Nic sobre Ah Sun, quien ya se encuentra enamorado de Ah Kiu. A partir de ese momento, se convierten en una pareja oficial.
Yip Yan ( chino : 葉茵) - Yan-Yan es la más joven de las tres hermanas, es más o menos la típica chica de secundaria: hermosa, loca por los chicos y con sentido de la moda, pero también inteligente. Le gustan los chicos guapos y cree en los rumores sobre Nic Fong, el mal estudiante de la escuela. Aunque le gustan los chicos guapos con fortunas familiares, reconoce que nada de eso tiene que ver con lo que ella realmente quiere: el amor verdadero. Desde que vio a Chi-Ping en la escuela, jugando con gatitos y ayudando a la gente, ha estado enamorada de él. Un día, finalmente sale del árbol y habla con él, y desde entonces se convierten en amigos y eventualmente en amantes.
Wong Siu Kit ( chino : 王少傑) - Segundo al mando en el equipo de voleibol de playa. Es el mejor amigo de Ah Sun y es muy atrevido cuando se trata de deportes. Kit está enamorado de Ah Kiu, pero tiene miedo de ser rechazado y por eso decide seguir siendo amigo de ella. Durante una competencia de voleibol, se tuerce el tobillo y no puede jugar con Ah Sun durante las finales. Al final del episodio, su herida está completamente curada.
Cheung Lap Gong ( chino : 張立剛) : entrenador del equipo de voleibol de playa; malhumorado y testarudo. Es estricto, pero hace lo que cree que es mejor para el equipo. Estuvo con una maestra antes de que rompieran, pero finalmente se reconciliaron y volvieron a estar juntos; desde entonces ha mostrado más compasión hacia otras personas.
Kwan Kit Lam ( chino : 關筱男) : una maestra de escuela que conduce una motocicleta y que no es muy querida por los demás maestros. Debido a que pasó por el mismo tipo de adolescencia, comprende la situación de Nic mejor que la mayoría de las personas y hace todo lo posible por ayudarlo. Estuvo con el entrenador Cheung antes de romper con él. Pero finalmente, se reconcilian.
Mon Mon / Fong Man (Mon Mon/ Chino : 方敏) - La hermana pequeña de Nic. Solía ser enérgica antes de tener la enfermedad fatal: leucemia. Por lo tanto, no puede permanecer afuera por mucho tiempo sin exponerse a la luz del sol, y Nic es responsable de cuidarla.
Leung Chi-Ping ( chino : 梁志平) - Un joven despreocupado y de buen corazón. A Yan-Yan le ha gustado desde que lo vio en la escuela, jugando con algunos gatos y ayudando a una abuela a recoger su basura. Yan-Yan lo vio trabajar tres veces antes de hablar con él cara a cara, y desde entonces comenzaron a salir. Es prácticamente el tipo de novio que cualquier chica podría pedir: dulce y cariñoso, aunque es un poco ingenuo. En el episodio final, se revela que tiene una marca de nacimiento en forma de trébol de cuatro hojas, como Ah Nic y Ah Sun, aunque está en su cuello y apenas se nota.
Wong Sau Han ( chino : 黃秀杏) - La hija del director y representante del equipo de voleibol de playa antes de que Mia se convierta en la segunda representante, manejando el equipo de chicos. Como la mayoría de las chicas en la escuela, está enamorada de Ah Sun y no tiene miedo de demostrarlo. También le desagradan las hermanas Yip, porque Ah Sun está saliendo con Mia, y coopera con Eugenia para deshacerse de ella. Pero su intento malicioso las lleva a una gran consecuencia. Sin embargo, las hermanas indulgentes las salvan del desastre. Después de esto, se convierten oficialmente en mejores amigas.
Eugenia / Eugene / Lei Lai Mei (Eugenia / Eugene / Chino : 李麗媚) - La capitana del equipo femenino de voleibol de playa. También está enamorada de Ah Sun y no le gustan las hermanas Yip, porque Ah Sun está saliendo con Mia, y coopera con Ah Han para deshacerse de ella. Pero su intento malicioso las lleva a una gran consecuencia. Sin embargo, las hermanas indulgentes las salvan del desastre. Después de esto, se convierten en mejores amigas.
Las chicas:
Los chicos:
Reparto secundario:
También se produjo un CD con la banda sonora que contenía las canciones interpretadas en la serie. "赤沙印記＠四葉草２ Soundtrack CD" (nombre en inglés: "Sunshine Heartbeat TV Series Soundtrack") se lanzó el 9 de diciembre de 2004. Además de la canción principal, incluye canciones en mandarín, cantonés e inglés.
Listado de canciones:
Algunas canciones que se tocaron en la serie pero que no fueron incluidas en la banda sonora son: