« Til It Happens to You » es una canción producida e interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga . Ella coescribió la canción con Diane Warren para el documental de 2015 The Hunting Ground , que trata sobre la violación en los campus universitarios en los Estados Unidos. La canción se había filtrado a Internet a través de una grabación no oficial realizada en el estreno de la película en el Festival de Cine de Sundance de 2015. Posteriormente, Interscope Records la lanzó a los minoristas digitales el 18 de septiembre de 2015. El director y productor de la película había buscado a alguien influyente para escribir una canción para ella, y la supervisora musical Bonnie Greenberg se puso en contacto con Warren, quien estaba interesada. Ella escribió la canción con Gaga y el productor Nile Rodgers los acompañó durante la grabación, brindándoles sus sugerencias.
Una canción universal sobre cualquier tipo de pérdida en la vida, "Til It Happens to You" se colocó durante dos secuencias en la película, resaltando el dolor de la agresión sexual . La canción consiste en una producción orquestal con cuerdas y una entrega vocal emotiva de Gaga. Líricamente, pide a los oyentes que se pongan en la posición de una víctima y traten de comprender la confusión por la que pasan. "Til It Happens to You" se incluyó más tarde como parte de un video de anuncio de servicio público dirigido por Catherine Hardwicke . El video muestra varios casos de violencia contra las mujeres y agresiones sexuales. Termina con una nota de advertencia sobre los efectos de tal angustia y las personas que encuentran consuelo en sus amigos y familiares cercanos.
Una parte de las ganancias de las ventas minoristas se donó a organizaciones que apoyan a las víctimas de agresión sexual. Comercialmente, la canción alcanzó el top treinta en Finlandia, Grecia y España, y alcanzó el puesto número 95 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos en marzo de 2016. "Til It Happens to You" ganó un premio en la 68.ª edición de los Primetime Emmy Awards por Mejor música y letra original y fue nominada a Mejor canción escrita para medios visuales en la 58.ª edición de los premios Grammy y a Mejor canción original en la 88.ª edición de los premios Óscar , junto con numerosos otros premios. Tales nominaciones antes mencionadas hacen de "Til It Happens to You" la primera, y actualmente única, canción en la historia en ser nominada a un premio Grammy , un premio Óscar y un premio Emmy en el mismo año. [1]
"Til It Happens to You" fue escrita por Diane Warren y Lady Gaga, y grabada por esta última para The Hunting Ground (2015), un documental sobre la violación en los campus universitarios en los Estados Unidos. [2] El director Kirby Dick y la productora Amy Ziering querían que alguien con una influencia "importante" grabara una canción para la película, creyendo que generaría publicidad y promovería el tema. Se pusieron en contacto con el productor ejecutivo Paul Blavin, le explicaron su idea y añadieron que no tenían los recursos para encontrar a alguien. Blavin empezó a buscar y se reunió con la supervisora musical Bonnie Greenberg, quien le presentó a Warren. [3] Warren se conmovió con la idea diciendo: "No puedo no escribir una canción para ti. Y no sólo no puedo no escribir una canción para esta película, te la voy a regalar". Escribió la canción después de ver escenas de la película casi un año antes del estreno de la canción. [2] Warren entonces llamó a Gaga y le puso un demo preliminar , pero no estaba segura de su participación. Así que decidió volar a Nueva York e intentar trabajar con Gaga; Este último aceptó la canción y decidió grabarla. [4] Warren dijo sobre la canción y las contribuciones de Gaga:
"Me enteré de [la película] y realmente me conmovió, y ella tenía cosas en su vida con las que podía identificarse. Gaga es una de las artistas más talentosas con las que he trabajado en mi vida y estoy emocionada por hacer más con ella... Hay muchos niveles en la canción. Hay algo muy vulnerable en ella y algo muy desafiante en ella, especialmente la forma en que [Gaga] la canta. El primer verso es vulnerable: '¿Me dices que va a mejorar?', y el segundo verso llega y se construye. '¿De verdad? ¿Mejorará? No. No lo sabes hasta que te sucede a ti...'" [2]
Warren también agregó que el mensaje de la canción era de naturaleza universal y se podía relacionar con cualquier pérdida que se enfrentara en la vida. [2] Gaga, quien es víctima de violación, [3] reveló durante los Premios del Gremio de Productores de Estados Unidos de 2015 que el tema de la canción también era importante para su familia. La hermana de su padre, Joanne, había sido agredida sexualmente mientras asistía a la universidad, y el tormento posterior empeoró su lupus prevaleciente , lo que resultó en su muerte y afectó profundamente a la familia de Gaga. [5] La cantante se involucró con el impulso del gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, para una nueva legislación que ayudara a erradicar la "cultura de la violación" en las universidades estadounidenses, firmando una carta de apoyo. Titulada "Enough Is Enough", la legislación entró en vigencia en julio de 2015. [6]
El documental presenta dos versiones de la canción, una durante el cuerpo de la película y la segunda al final, y destaca las secuencias del dolor de la agresión sexual . [2] Mientras sonaba la canción, el protagonista, un sobreviviente de una agresión, recordaba el impacto de una violación mientras caminaba por un campus universitario. Ziering concluyó que el hecho de que Gaga cantara la canción satisfizo su necesidad de publicidad, ya que "[trajo] a un grupo demográfico completamente diferente. Cualquiera que tenga ese tipo de plataforma para llegar a todo tipo de personas que tal vez no necesariamente estarían inclinadas a estar interesadas en su problema... es increíble". [3] "Til It Happens to You" se filtró en Internet antes de su lanzamiento oficial, a través de una grabación no oficial realizada en el estreno de la película en el Festival de Cine de Sundance de 2015. [7] En abril de 2015, Warren confirmó que la canción tendría un lanzamiento oficial y estaba esperando una mezcla de audio final por parte de Gaga. [8] Más tarde se lanzó como sencillo de descarga digital el 18 de septiembre de 2015. [9]
En una entrevista para un podcast de Billboard , Nile Rodgers habló sobre las sesiones de grabación de la canción y el trabajo con Gaga y Warren. Había conocido a Gaga en una fiesta y ella lo invitó a unirse a ellos en el estudio. Durante la grabación, Gaga estaba cantando en una nota D , sobre la nota F de la música que se estaba reproduciendo. Rodgers le sugirió a Warren que, dado que las voces en D hacían que la canción sonara como una pista country , podrían invertir los acordes en decimotercera (una octava más una sexta), cumpliendo así una función dominante . Warren aceptó la sugerencia y la canción se volvió a grabar. [10] Según se informa, Gaga tuvo dificultades mientras grababa la canción, ya que le hizo recordar su propio trauma. Warren explicó que fue "muy emotivo para ella. A veces ni siquiera podía hablar de ello". [11] Gaga le dijo a un entrevistador de Variety que Warren la había ayudado a sentirse cómoda con la canción y su tema, lo que le permitió trascender el canto y poner la profundidad emocional correcta en su interpretación.
"Cuando Diane me tocó por primera vez lo que había empezado con la canción, no necesité que me convencieran sobre el disco... se trataba de compartir esa parte de mí con el mundo... Hablamos mucho sobre lo que sentía que la canción necesitaba para llegar a la mayor cantidad posible de jóvenes. Sentí que no debía quedarse en un estado puramente emocional, sino que de alguna manera iba a crecer a lo largo de la interpretación y la canción y, al final, estaría llena de rabia. Siento que lo que logra esta canción es que las mujeres (o los hombres) se levanten y digan: '¿Crees que puedes hacerme daño? No sabes lo que es el poder. Porque después de lo que me hiciste, ni siquiera sabes cuánto más fuerte soy'". [12]
"Til It Happens to You" es una melodía sombría que presenta una producción orquestal y cuerdas elevadas . [13] [14] La balada pop transmite un mensaje empoderador: "Mantén la cabeza en alto y sé fuerte / Cuando te caes tienes que levantarte", y ha sido descrita como "conmovedora y emotiva". [15] [16] [17] Con una producción clásica , la canción enfatiza la voz de Gaga, manteniendo el enfoque en la letra, [18] lo que aclara que uno no puede entender los sentimientos de una víctima a menos que haya estado en una situación similar. [14] El primer verso es cantado por Gaga con una voz vulnerable, que gradualmente cambia a un tono agresivo y finalmente a uno alegre durante la letra final. [19] Según la partitura publicada en Musicnotes.com, "Til It Happens to You" está configurada en el compás común para un tempo lento de 59 pulsaciones por minuto. Está compuesta en la tonalidad de la menor con la voz de Gaga abarcando desde mi 3 hasta re 5. La canción sigue una secuencia básica de Am–C–F maj7 –C–G/B como progresión de acordes . [20]
Jeff Benjamin de Fuse señaló que la canción contiene un "mensaje poderoso" mientras que la composición evocaba sus baladas "mordaces" como " Dope ". [18] Brennan Carly de Spin dijo que la canción "resalta la voz evocadora [de Gaga]" y es similar en tono a " Speechless " y " Gypsy ". [17] Mientras revisaba el documental, Leslie Felperin de The Hollywood Reporter dijo que la canción proporcionó "una sacudida adicional de conmoción" en la película. [21] Lauren Valenti de Marie Claire describió la pista como "robusta y orquestal", y agregó que la letra "llama la atención". Ella elogió la decisión de que Gaga cantara la canción, dada su conexión con el abuso sexual. [22] Bradley Stern de MuuMuse también la comparó con "Dope" y "Speechless", al tiempo que comparó el arreglo de cuerdas con la música de Lana Del Rey . Stern la describió como una "producción masiva" que complementa la letra al ser sencilla. [23] Para Manohla Dargis de The New York Times , Dick fue capaz de cambiar con éxito el estado de ánimo sombrío del documental con la inclusión de la canción. [24] Spencer Kornhaber de The Atlantic elogió la canción y la voz de Gaga, diciendo que: "Incluso con un tema tan sombrío, la entrega en auge [de la cantante] y el fraseo dramático probablemente recordarán a la gente la época en que [el sencillo de Gaga de 2009] ' Bad Romance ' dominaba la radio". [14]
Al declarar la canción como el lanzamiento "más conmovedor" de Gaga, Michelle Geslani de Consequence of Sound llamó a la canción: "un número arrollador e intensamente poderoso; no es solo una canción pop común". [25] Christopher Tapley de Variety elogió la composición de Gaga y Warren, describiéndola como: "algo así como un himno a la causa... Es uno de los contendientes más fuertes en la carrera de este año por la mejor canción original [en los Premios de la Academia]. Pero mucho más que eso, es un grito de guerra para un movimiento". [12] Lisa Wright escribió en NME que la canción es: "una balada de piano sombría apropiada para el tema con letras que representan la frustración de que te digan que te levantes y sigas adelante personas que posiblemente no podrían entender tu situación". [26] Robbie Daw de Idolator afirmó que las imágenes "poderosas e inquietantes" se complementaron con una "fuerte interpretación vocal" de Gaga. [27] Brittany Spanos de Rolling Stone lo llamó una "pista evocadora", que resaltaba la voz de Gaga y creía que era "una continuación perfecta del [ álbum Cheek to Cheek de Gaga ] con Tony Bennett". Spanos agregó que "[un premio de la Academia sería un triunfo] después del fracaso crítico y comercial [de Gaga] con su álbum más reciente Artpop y ayudaría a romper la racha perdedora de Warren en el show". [28]
"Til It Happens to You" apareció en las listas Ultratip de Bélgica (Flandes y Valonia), mientras que en Finlandia debutó y alcanzó el puesto número 21 en la lista de descargas finlandesa . [29] [30] En toda Europa alcanzó el puesto número 46 en Francia, el número 29 en España y también alcanzó el puesto número 5 en la lista de canciones digitales de Grecia publicada por Billboard . [29] En el Reino Unido, la canción entró en la lista de descargas del Reino Unido en el puesto número 67, mientras que en la lista oficial de sencillos del Reino Unido alcanzó el puesto número 171. [31] La canción también alcanzó el puesto número 52 en Escocia. [32] En las listas Ultratip belgas , "Til It Happens to You" alcanzó el puesto número 45 en la región de Flandes y el número 42 en Valonia. [29] [33]
En los Estados Unidos, la canción inicialmente no logró ubicarse en el Billboard Hot 100 , pero luego ingresó en el puesto número 95 en marzo de 2016, luego de la interpretación de Gaga de la canción en la 88.ª edición de los Premios Óscar . [34] Según Billboard , la canción había vendido menos de 2000 descargas durante la semana anterior al período de ventas de los Premios Óscar. Después de la presentación, la canción vendió casi 28 000 descargas (un aumento de ventas del 2120 %), convirtiéndose en su mejor semana de ventas digitales, y debutó en el puesto número 27 en la lista Hot Digital Songs . También obtuvo un millón de reproducciones (un aumento del 546 %) para la semana de seguimiento, lo que contribuyó a su debut en el Hot 100. [35] Billboard informó que la canción vendió más que « Writing's on the Wall » de Sam Smith , este último habiendo ganado el Premio Óscar a la Mejor Canción Original . [36] Según Nielsen SoundScan , "Til It Happens to You" ha vendido un total de 71.000 descargas en el país hasta marzo de 2016. [35]
En la edición del 23 de enero de 2016 de Dance Club Songs , la canción se convirtió en la decimocuarta entrada de Gaga en llegar a la cima de la lista, lo que la llevó al décimo lugar en el ranking de artistas con más números uno en la lista dance . Fue su primera canción en llegar a la cima de la lista desde " Applause " (2013). El ascenso a la cima de la lista dance fue ayudado por 30 versiones remezcladas de la canción, incluidas las de Dave Audé , Tracy Young y Dirty Pop. [37] En la edición del 20 de febrero de 2016 de Billboard , la canción debutó en el puesto número 24 en la lista Adult Contemporary ; ha alcanzado un pico en el puesto número 19. [38] Según los directores de programas de radio, la canción recibió una respuesta positiva de sus oyentes, lo que provocó su difusión . [39]
"Til It Happens to You" ganó el premio a la Mejor Canción en un Documental, en los Hollywood Music in Media Awards de 2015, que se llevaron a cabo el 11 de noviembre de 2015, a la Mejor Canción Original en los 20th Satellite Awards , y a la Mejor Canción de una Película en los 3rd iHeartRadio Music Awards . [40] [41] [42] Otras nominaciones para la canción vinieron de los 21st Critics' Choice Awards y la St. Louis Film Critics Association (StLFCA), donde fue incluida en la categoría de Mejor Canción, de la Georgia Film Critics Association y la Denver Film Critics Society en la categoría de Mejor Canción Original, y de los 58th Annual Grammy Awards a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales . [43] [44] [45] [46] [47] "Til It Happens to You" también recibió una nominación a un Premio de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original para la ceremonia de 2016. [48] Es la quinta canción de un documental en ser nominada para un premio en esa categoría. [49] Gaga dedicó la nominación a las sobrevivientes de agresión sexual, a través de un mensaje en su cuenta de Twitter . [50] En febrero de 2016, Gaga y Warren fueron honrados en el 11.º Festival Anual de Cine, Moda y Arte de Los Ángeles Italia , con el Premio a la Canción del Año del festival. [51] La canción también ganó un premio en la 68.ª edición de los Premios Primetime Emmy por Música y Letra Original Sobresalientes , [52] sin embargo, solo Warren fue acreditada debido al requisito de acreditación de su hoja de referencia. Con su nominación, "Til It Happens to You" se convirtió en la primera, y hasta la fecha, única, canción nominada a un Premio Grammy , un Premio de la Academia y un Premio Emmy en el mismo año. [53]
En agosto de 2015, se anunció que la canción se lanzaría como parte de un anuncio de servicio público (PSA) dirigido por Catherine Hardwicke para crear conciencia sobre las agresiones sexuales en los campus universitarios. The Hollywood Reporter lo describió como un lanzamiento "de foco emocional sobre mujeres jóvenes en situaciones vulnerables que los estudiantes universitarios reconocerán fácilmente". [54] Hardwicke dijo sobre el importante mensaje del anuncio de servicio público: "No puedes ver el documental sin gritarle a la pantalla. Intentamos capturar esas historias de una manera muy visceral y agregar otra voz a este poderoso llamado a la acción". Los costos de producción fueron financiados por los productores ejecutivos de la película, Paul Blavin y Regina K. Scully. [55] El video se lanzó el mismo día que el lanzamiento digital, con Gaga tuiteando un enlace y agregando: "Esperamos que sientas nuestro amor y solidaridad a través de la canción y tal vez encuentres algo de paz al saber que no estás solo a través de esta película". [6] Warren creía que el video del anuncio de servicio público resaltaba sus observaciones sobre las víctimas que se acercaban para hablar sobre la agresión en su contra:
"Parece que todo está saliendo de ese armario oscuro en el que estaba... Era un secreto. No era de lo que se hablaba. Pero ahora, la gente dice: 'Ya no vamos a ser víctimas, vamos a denunciarlo, ya sea en un campus o en cualquier otro lugar'. Quiero que [la gente] sepa que no están solos y que no son víctimas, sino supervivientes". [56]
El clip retrata agresiones sexuales principalmente contra mujeres, y cómo se las arreglan después del incidente. El video en blanco y negro comienza con un mensaje de advertencia: "Lo siguiente contiene contenido gráfico que puede ser emocionalmente inquietante, pero refleja la realidad de lo que sucede a diario en los campus universitarios". [57] Luego muestra a una niña caminando por un pasillo vacío, seguida de jóvenes en varias actividades en un campus universitario: leyendo (interpretada por la actriz Nikki Reed ), [58] un hombre trans ajustando su faja de pecho en el baño, [59] asistiendo a una fiesta (una de las asistentes a la fiesta interpretada por la actriz Kiersey Clemons ). [60] Sin embargo, todos son agredidos sexualmente, y una de las escenas muestra a un par de chicas jóvenes drogadas y violadas en la fiesta. Las chicas desconsoladas y el hombre trans lloran, mientras que imágenes alternativas los muestran expresando sus emociones inscribiéndose palabras en sí mismos. Finalmente, encuentran consuelo y esperanza en la amistad y abandonan la universidad con sus amigos, ya que las palabras inscritas en sus cuerpos cambian a mensajes positivos. Cerca del final, el video musical muestra el mensaje: "Una de cada cinco mujeres universitarias será agredida sexualmente este año a menos que algo cambie", después del cual el mensaje dirige a la audiencia a la página de Facebook de The Hunting Ground y Itsonus.org, el sitio web de apoyo de la Casa Blanca para personas que han sufrido un delito sexual. Una parte de las ganancias de las ventas digitales de la canción se donará a organizaciones que apoyan a las víctimas de agresión sexual. [61]
Kornhaber describió el video como una "bola curva sombría y socialmente consciente", pero se preguntó por qué Gaga lanzó el video tipo anuncio de servicio público, y agregó que ella: "siempre ha sido buena con las sorpresas y, desafortunadamente, ningún momento es mejor que otro cuando se trata de discutir los temas sobre los que está cantando". [14] Christopher Rosen de Entertainment Weekly describió el clip como "poderoso, perturbador y emotivo". [60] Escribiendo para The Daily Telegraph , Radhika Sanghani declaró que cada escenario en el video parecía realista y escribió: "al asegurarse de que los ataques difieran en ubicación, escenario y las apariencias tanto del violador como de la víctima, Gaga está rompiendo el mito de que existe una 'violación típica'". [62] Corinne Heller de E! creía que el video "gráfico, emotivo y difícil de ver" pudo transmitir un "mensaje poderoso", uno que era cercano a Gaga debido a su experiencia de violación en la vida real. [58] Wright describió el video para NME como una "representación brutal y monocromática" del tema, con representaciones "desgarradoras" de las violaciones. Añadió que las estadísticas de violaciones al final del video eran "horripilantes", pero felicitó a Gaga por usar su popularidad para promover la concienciación sobre el tema. [26] Loretta Donelan de Bustle creía que los videos musicales anteriores de Gaga tenían aspectos políticos pero estaban abiertos a interpretaciones. Pero con el video musical de "Til It Happens to You", mostró madurez al presentar "escenas escalofriantes de agresiones sexuales escenificadas". [63]
Alex Rees de Cosmopolitan consideró que el video contenía "imágenes incómodas", pero agregó que las imágenes "emocionalmente inquietantes" podían reflejar la realidad actual de lo que sucede en los campus universitarios. [64] Claire Hodgson de la misma publicación describió el clip como un "cortometraje bellamente filmado y brillantemente actuado", que "realmente no se contiene cuando se trata de retratar el verdadero horror de la agresión sexual de la manera más gráfica posible". [65] Emily Shire de The Daily Beast fue positiva sobre el clip, calificándolo de: "escalofriante y hermoso. El efecto general es tanto, si no más, un mérito de la aclamada directora Catherine Hardwicke. La brutalidad de estas escenas instantáneas es notablemente conmovedora de la manera más aterradora y repugnante posible". Sin embargo, Shire estaba decepcionada con un aspecto del anuncio de servicio público: que las víctimas reciben el apoyo de sus amigos y seres queridos y que eso fue suficiente para sobrellevar el trauma. En cambio, Shire quería ver las ramificaciones legales de incidentes tan traumáticos, con las víctimas acudiendo a la policía. Shire concluyó la reseña diciendo: "Gaga y Hardwicke merecen reconocimiento por crear un anuncio de servicio público tan poderoso, visceral y estéticamente impactante. Han atraído una enorme cantidad de atención hacia la violación y la agresión sexual. Sin embargo, la atención por sí sola no es un bálsamo adecuado para las víctimas de violación". [66] Por el contrario, Dan Solomon de Fast Company creía que el video era una "declaración importante" de Gaga y creía que dirigiría más atención a The Hunting Ground . [67]
Gaga interpretó «Til It Happens to You» en vivo por primera vez el 29 de octubre de 2015 en la gala anual amfAR , junto con versiones de « Call Me Irresponsible », « Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » y « La Vie en rose ». [68] También interpretó la canción en el evento Billboard Women in Music el 11 de diciembre de 2015, donde recibió el premio a la Mujer del Año . [69] La canción también se interpretó en una reunión íntima en el Peninsula Hotel en Beverly Hills. La audiencia estuvo compuesta por los cineastas y las sobrevivientes de violación que aparecen en el documental. Según se informa, Gaga se emocionó mientras interpretaba la canción y agradeció a los cineastas por incluir la canción en la película. [70] También interpretó la canción en los premios Producers Guild of America de 2015 , donde The Hunting Ground recibió un trofeo de reconocimiento especial. [71] La actriz América Ferrera presentó a Gaga, pero ella no apareció en el escenario durante un tiempo, lo que provocó algunos momentos de "risas nerviosas del público" mientras Ferrera intentaba bromear sobre la situación, hasta que la cantante finalmente llegó frente a su piano en el escenario. [72]
Gaga interpretó la canción en la 88.ª edición de los Premios Óscar después de una introducción de Joe Biden , entonces vicepresidente de los Estados Unidos . [73] La cantó sentada frente a un piano blanco, y cerca de su conclusión, más de 50 sobrevivientes de agresiones sexuales se unieron a ella en el escenario, con palabras como "sobreviviente" y "no es tu culpa" escritas en sus cuerpos. [74] Mike Ayers de The Wall Street Journal la calificó como una "actuación conmovedora" de la noche. [75] Katie Atkinson de Billboard calificó la actuación como uno de los mejores momentos de la entrega de premios, diciendo que Gaga "tuvo un gran impacto en el escenario de los Oscar. Su actuación por sí sola habría sido lo suficientemente poderosa, pero cuando las cortinas se abrieron detrás de ella para revelar un mar de sobrevivientes de agresiones sexuales de pie en solidaridad, la barra emocional se elevó al siguiente nivel". [76] Kesha interpretó una versión de la canción, acompañada por Warren al piano, en la Gala de la Humane Society en Los Ángeles el 7 de mayo de 2016. [77]
Créditos adaptados de Soundtrack.Net . [78]
