stringtranslate.com

Hasta luego, Frank Lloyd Wright

« So Long, Frank Lloyd Wright » es una canción escrita por Paul Simon que fue lanzada originalmente en el álbum de 1970 de Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water . Desde entonces ha sido lanzada en varios álbumes recopilatorios de Simon & Garfunkel. [2] También ha sido grabada por la London Pops Orchestra y el trío Joe Chindamo . [2] Art Garfunkel , que había estudiado arquitectura, le pidió a Simon que escribiera una canción sobre el arquitecto Frank Lloyd Wright . Simon sabía poco sobre Wright, por lo que solo usó su nombre como sustituto y en su lugar escribió una canción nostálgica sobre Garfunkel. [3] Garfunkel canta la voz principal en la mayor parte de la canción mientras Simon canta en el puente.

Fondo

La letra de "So Long, Frank Lloyd Wright" hace referencia al arquitecto Frank Lloyd Wright , que murió en 1959. [4] Art Garfunkel había estudiado para convertirse en arquitecto. [4] [5] [6] Mientras Garfunkel canta el fundido final de la canción con las palabras "so long", se escucha al productor e ingeniero Roy Halee en la grabación gritando "¡So long Already Artie!" [4] [5] Otras líneas de la canción hacen referencia a que el autor "apenas aprendió la melodía", y a las noches en las que un "nosotros" no especificado "armonizaba hasta el amanecer". [5] [6] El autor comenta que "Cuando me quede seco, me detendré un rato y pensaré en ti". [5]

El acompañamiento incluye congas , cuerdas , una flauta no acreditada en las notas del álbum, bajo y una parte de guitarra clásica tocada en estilo bossa nova , principalmente usando acordes de séptima . [5] [7] La ​​canción tiene una melodía majestuosa y la melodía incorpora ritmos variados y síncopas . [4] [5] La tonalidad de la canción se modula al final del primer puente de sol bemol mayor a sol mayor . [5] Simon ha recordado que había estado escuchando música brasileña, probablemente Antônio Carlos Jobim , cuando escribió la melodía de "So Long, Frank Lloyd Wright". [8] El autor Walter Everett sugiere que la sección de notas repetidas del puente aproximadamente al minuto de la canción sugiere efectivamente la normalidad de otros arquitectos, y también sugiere algunas de las firmas arquitectónicas de Wright. [7]

Garfunkel no se dio cuenta de que Simon había querido que la canción se refiriera a su asociación hasta muchos años después de que se lanzara el álbum. En una entrevista, comentó que Simon "nunca me dejó saber ese" secreto. Añadió que "me parece que te han hecho algo secreto y desagradable". [9] Sin embargo, ha llegado a un acuerdo con la canción, como afirma en las notas de su compilación de 2012 The Singer , en la que se incluyó "So Long, Frank Lloyd Wright", que puede ignorar este subtexto, ya que la canción es "tan divertida de cantar", y escribe sobre Paul Simon que "uno ama al dador de un hermoso regalo".

Referencias

  1. ^ Eddy, Chuck (22 de marzo de 1997). "Refried Dreams". La evolución accidental del rock and roll: un recorrido equivocado por la música popular. Da Capo Press . p. 185. ISBN 0-306-80741-6.
  2. ^ ab So Long, Frank Lloyd Wright de Simon & Garfunkel - Información de la pista | AllMusic , consultado el 12 de diciembre de 2023
  3. ^ Cornel Bonca (2014). Paul Simon: An American Tune. Rowman & Littlefield. pág. 54. ISBN 9780810884823.
  4. ^ abcd Charlesworth, C (1997). La guía completa de la música de Paul Simon y Simon & Garfunkel . Omnibus Press. pág. 50. ISBN 0-7119-5597-2.
  5. ^ abcdefg Bennighof, J (2007). Las palabras y la música de Paul Simon . Greenwood. págs. 41–48. ISBN 978-0-275-99163-0.
  6. ^ ab Jackson, L (2004). Paul Simon: La biografía definitiva . Citadel Press. pág. 130. ISBN 978-0-8065-2539-6.
  7. ^ ab Everett, W (2008). Los cimientos del rock: de «Zapatos de gamuza azul» a «Suite: Judy ojos azules» . Oxford University Press. pp. 178, 254. ISBN. 978-0-19-531023-8.
  8. ^ Rodgers, JP (2000). Rock Troubadours. Hal Leonard. Págs. 4-5. ISBN 978-1-890490-37-9.
  9. ^ Adair, Tom (12 de febrero de 2000). "El puente es demasiado lejano". The Scotsman .