stringtranslate.com

Hassan Butt

Hassan Butt ( urdu : حسن بٹ ) (nacido en 1980) es un ex portavoz paquistaní británico del grupo islámico radical al-Muhajiroun que ahora pide a los musulmanes que "renuncien al terrorismo". [1]

Butt ha afirmado que antes de renunciar al terrorismo envió armas a los talibanes , organizó entrenamiento para 200 musulmanes británicos para luchar en la Jihad , recaudó dinero para el terrorismo, incitó a otros al terrorismo , alentó ataques contra objetivos políticos y militares en el Reino Unido y se asoció con los 7 /7 bombarderos.

El 9 de mayo de 2008, la policía antiterrorista británica arrestó a Butt para interrogarlo justo cuando estaba a punto de abordar un vuelo a Lahore , Pakistán ; fue puesto en libertad después de doce días. [2] La policía de Manchester posteriormente publicó extractos de sus entrevistas con Butt en las que afirmó que "nunca he conocido a Osama bin Laden. Nunca he conocido a nadie de Al-Qaeda, ni a nadie que afirmara ser de Al-Qaeda en todo en toda mi vida", y que se había apuñalado a sí mismo "como parte de toda la estafa". [3] [4]

Vida personal, educación y carrera.

Hassan Butt nació en Luton de padres cachemires , que luego se mudaron a Manchester . Allí, Butt asistió a la escuela secundaria Prestwich, donde afirma haber sido expulsado por sus "actividades islámicas". Terminó en Abraham Moss High School , luego asistió a Bury College y a la Universidad de Wolverhampton , que también lo expulsaron. [5]

A la edad de 20 años se mudó a Pakistán y ganó notoriedad en 2002 cuando afirmó que había reclutado a 200 voluntarios británicos para luchar por los talibanes que regresarían al Reino Unido y lanzarían ataques terroristas. [6]

A su regreso de Pakistán, se acercó al periódico Mirror intentando vender su historia por 100.000 libras esterlinas. Tras este intento, un portavoz del Consejo Musulmán de Gran Bretaña dijo: "Las afirmaciones muy descabelladas que Butt ha hecho desde Lahore lo muestran tal como es: un payaso y alguien que quiere hacerse importante". [7]

Vistas tempranas

En una entrevista con la revista Prospect , Butt dijo que sería un honor para él que lo llamaran terrorista : "Aceptaría que me llamen radical y algún día tal vez incluso me llamen terrorista, si Alá me lo permite. Eso es algo que sería Es un honor ser llamado." [8]

Al defender la superioridad del Islam , Butt ha dicho que "el Islam es una forma de vida, una forma de vida superior al comunismo y al capitalismo. El cristianismo es una mera religión y no puede adaptarse a la forma de vida de las personas, pero el Islam sí. Con la Después de la caída de la Unión Soviética, la gente empezó a recurrir al Islam como forma de vida, mientras que Estados Unidos quería extender el capitalismo por todo el mundo. Por eso el Islam se convirtió en el enemigo. [8]

Argumentando la necesidad de que los musulmanes vivan bajo la ley Sharia , Butt dijo que "todo musulmán debe trabajar para que la Sharia se implemente como una forma de vida política. Pueden hacerlo físicamente, involucrándose en golpes revolucionarios, o a través de medios políticos. Mientras no ataquen o comprometan a otros musulmanes que están haciendo algo diferente a ellos, no tengo ningún problema con ninguna de estas formas de establecer la Shari'a". [8]

Butt ha argumentado que los musulmanes en Gran Bretaña no deberían tener lealtad hacia Gran Bretaña, diciendo: "No siento absolutamente nada por este país. No tengo ningún problema con el pueblo británico... pero si alguien los ataca, tampoco tengo ningún problema con eso. " [8]

Vistas posteriores

En 2007, Butt argumentó que "el hecho es que los musulmanes en Gran Bretaña son ciudadanos de este país. Ya no somos inmigrantes en una Tierra de Incredulidad. Para mi generación, nacimos aquí, crecimos aquí, estudiamos aquí, trabajamos aquí". y nos quedaremos aquí. Pero más que eso, en una escala históricamente sin precedentes, a los musulmanes en Gran Bretaña se les ha permitido afirmar su identidad religiosa a través de la vestimenta, la construcción de mezquitas, la construcción de cementerios y la igualdad de derechos ante la ley". [1]

Butt advirtió que miles de jóvenes musulmanes se estaban preparando para desatar nuevas "atrocidades terroristas" en las calles de Gran Bretaña. En mayo de 2007, Butt dijo al News of the World que "es triste, pero TENDREMOS más atrocidades como el 7/7 porque hay decenas de miles de musulmanes que todavía apoyan la violencia". [9] Después del ataque al Aeropuerto Internacional de Glasgow en 2007 , Butt apareció en Newsnight donde alegó que "la mayoría de los musulmanes" creían que la actividad terrorista atrae el placer divino y la admisión al paraíso y que "cualquier cosa que no sea una forma de vida islámica" es una forma legítima de vida. objetivo para el ataque. [10]

Butt llamó a Occidente a enfrentarse a los radicales y a los extremistas violentos , argumentando que "los eruditos musulmanes deben volver a los libros y presentar un conjunto de reglas remodeladas y una comprensión revisada de los derechos y responsabilidades de los musulmanes cuyos hogares y almas están firmemente plantados en lo que me gustaría llamar la Tierra de la convivencia". [1]

Críticas

El activista musulmán británico Anas Altikriti ha criticado duramente a Butt, argumentando que "ahora que ha cambiado de bando, en lugar de ver el error en la metodología y la ideología que una vez suscribió y que promovió durante años, ha adoptado la postura de extremista una vez más, y lanza insultos una vez más, aunque desde el lado opuesto". Altikriti concluye que "El llamado a cambiar la faz del Islam, atacando la doctrina islámica a través de la metodología de copiar y pegar que falsamente hace que el Corán parezca un libro malvado, es injusto y falso". [11]

También ha habido críticas del Secretario General Adjunto del Consejo Musulmán de Gran Bretaña , Inayat Bunglawala , quien ha argumentado que Butt se equivoca al argumentar que "nosotros [Gran Bretaña] no necesitamos revisar algunas de nuestras propias acciones asesinas en el extranjero y examinar si Han contribuido a la propagación del extremismo violento ". [12]

El activista musulmán Faisal Haque preguntó por qué Butt no había sido arrestado y sugirió que Butt "podría haber estado trabajando para el servicio de seguridad". [13] Butt ha negado estos cargos diciendo que informaría a la policía si estuviera al tanto de un ataque terrorista inminente, pero que no era un informante. [1]

En mayo de 2008, Channel 4 News del Reino Unido informó que la policía del Gran Manchester había publicado transcripciones de sus entrevistas con Hassan Butt. En los extractos dijo que había inventado muchas de sus afirmaciones anteriores, que nunca había conocido a Osama bin Laden y que se había apuñalado en el brazo en lugar de haber sido atacado por extremistas como había afirmado anteriormente. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Mi súplica a los hermanos musulmanes: deben renunciar al terrorismo Observer, 1 de julio de 2007
  2. ^ Butt, sospechoso de terrorismo, liberado, Canal 4 , 10 de mayo de 2008
  3. ^ ab Hassan Butt liberado en medio de acusaciones de 'estafa' Canal 4, 21 de mayo de 2008
  4. ^ Hassan Butt, ¿'activista o charlatán de Al Qaeda'? The Muslim News, 27 de junio de 2008
  5. ^ El grito de 'Jihad' provoca condena Salford Advertiser, 1 de noviembre de 2001
  6. ^ Reclamación de "objetivo terrorista" del Reino Unido desestimada BBC News, 7 de enero de 2002
  7. ^ El alarde británico de reclutar para bin Laden puede dar lugar a cargos Daily Telegraph, 19 de diciembre de 2001
  8. ^ abcd Una revista yihadista británica Prospect, agosto de 2005
  9. ^ Supergrass de Al-Qaeda, News of the World, 20 de mayo de 2007
  10. ^ BBC Newsnight, 2 de julio de 2007
  11. ^ The New Fundamentalism Guardian, 2 de julio de 2007
  12. ^ La propagación del terror Guardian, 2 de julio de 2007
  13. ^ Si financió el terrorismo, ¿por qué no han arrestado a Hassan Butt? El islamista, 23 de mayo de 2007

Enlaces externos