stringtranslate.com

Hashem Muhammad al-Baghdadi

Hashem Muhammad al-Baghdadi (1917-1973) fue un maestro calígrafo iraquí , conocido por sus letras, que exhibían firmeza de mano y fluidez de movimiento. En su vida posterior, fue reconocido como el "imán de la caligrafía" en todo el mundo árabe y sería el último de los calígrafos clásicos. También fue autor de varios textos importantes sobre el arte de la caligrafía.

Vida y carrera

Nacido como Abu Rakeem Hashim Muhammad al-Hajj Derbas al-Qaisi, se lo conoció como "al Baghdadi", en ocasiones por su apodo "al Khattat" y en ocasiones simplemente llamado "Hashem el calígrafo". [1] Nació en el distrito de Khun Land de Bagdad en 1917 en una familia pobre pero respetada. [2]

Desde muy temprana edad se sintió atraído por la caligrafía, inspirándose en la lectura de las escrituras y en la observación de la caligrafía que decoraba las mezquitas locales. [3] Cuando era joven, estudió brevemente con Mullah Aref al-Shaikhli en Bagdad, [4] en la Escuela Al-Ahmadiyya, que era propiedad de Al-Shaikhli. [5] Desde el principio, mostró un talento temprano para el arte de la caligrafía y exhibió una verdadera dedicación al aprendizaje de la técnica, una estricta adherencia a sus extensas reglas y una voluntad de explorar los secretos de las letras islámicas. [6]

Debido a las malas circunstancias de su familia, se vio obligado a interrumpir sus estudios durante un tiempo y buscar un trabajo remunerado. En 1937, comenzó a trabajar para el Departamento de Topografía Pública en Bagdad, donde produjo mapas. [7] Algunos años más tarde, realizó un aprendizaje con Mulla Muhammad ‛Ali al-Fadli (fallecido en 1948), quien le otorgó un diploma en caligrafía en 1943. [8] En 1944 continuó sus estudios en la Madrasat Tahsin al-Khutût (Real Instituto de Caligrafía) en El Cairo, donde recibió clases de Sayyid Ibrahim y Mohammad Hosni y obtuvo un diploma con honores en 1944. [9] [10]

Después de regresar a Bagdad, en 1946 publicó un libro de texto sobre el estilo de caligrafía ruq‛ah, [9] que originalmente estaba destinado a ser utilizado en escuelas primarias, pero que todavía se usa como texto estándar en universidades y colegios. [11]

En 1947 abrió una oficina de caligrafía en Bagdad, en colaboración con el pintor Oksen. Su oficina estaba situada en la calle Rashid, en el distrito de Al-Sanak, en el centro de Bagdad. [12] Su trabajo comercial incluía el diseño de titulares para periódicos y revistas. [13] Su trabajo comercial también incluía el diseño no sólo de billetes de banco iraquíes, sino también de monedas y billetes para los gobiernos de Túnez, Marruecos, Libia y Sudán. [14] [15]

En la década de 1950 viajó a Estambul, donde estudió con Hamid Aytaç (también conocido como Hamid Al-Amidi) y recibió sus diplomas en 1950 y 1952. Encontró el favor de Aytaç, quien reconoció su talento y dedicación. [9] Regresó a Estambul en varias ocasiones para reunirse con Aytaç, [16] y mantuvo un contacto regular con él a lo largo de su vida, a través de correspondencia regular y visitas ocasionales. Durante una de estas visitas, Aytaç dijo de al-Baghdadi: "Hashim es uno de los mejores calígrafos del mundo islámico". [17] En 1960 asumió el puesto de profesor de caligrafía en el Instituto de Bellas Artes de Bagdad y más tarde se convirtió en el jefe del Departamento de Caligrafía y Decoración Islámica, puesto que ocupó hasta su muerte en 1973. [9] [18] Durante su carrera académica, certificó a varios calígrafos, entre ellos: Walid Al-Adhami, Sadiq Al-Douri, Abdul Ghani Al-Ani, Taha Al-Bustani, Jamal Al-Kabbasi, Mehdi al-Jubouri, el mayor Ghaleb Sabri al-Khattat, el Dr. Salman Ibrahim al-Khattat, Haji Saber al-'Azami, Karim Hussein, Adnan al-Shaikhli, Khaled Hussein, Essam al-Saab, su hermano Abdel Hadi, Fawzi Khattat, Salah Sherzad y Mohamed Hassan al-Baldawi, muchos de los cuales continuaron tuvieron carreras notables. [19] También influyó en muchos calígrafos jóvenes y aspirantes, incluido el calígrafo chino Chen Kun, a través de su tutoría, escritos y obras públicas. [20]

Practicó principalmente el estilo de caligrafía thulûth y fue uno de sus mejores practicantes. El estilo de caligrafía thulûth se utiliza principalmente en arquitectura. También favoreció las escrituras naskh y nasta'liq. [9] A veces combinó la escritura bagdadí con el estilo de caligrafía otomano más moderno. [9]

En 1961 publicó Los métodos de la caligrafía árabe (también conocidos como Reglas de la caligrafía ), [9] una obra que ha sido descrita como la "mejor colección de fuentes árabes en el mundo árabe e islámico". [21]

En 1971 se convirtió en miembro fundador del One Dimension Group , donde pudo socializar y colaborar con un grupo de artistas que, si bien todos perseguían sus propios estilos individuales, utilizaban letras árabes como base de sus composiciones [22]. La filosofía del grupo, que era la búsqueda de una nueva identidad artística, extraída de la cultura y el patrimonio iraquíes y que integrara con éxito las tradiciones visuales islámicas, especialmente la caligrafía y los motivos árabes, en composiciones contemporáneas, encajaba bien con el propio estilo de Al-Baghdadi. [23]

Supervisó la impresión de varias versiones del Corán , incluida una rara copia manuscrita iluminada del Corán , del calígrafo otomano del siglo XIX, Muhammad Amin Al-Rushdi, que se reimprimiría en Alemania. [9] [24] Esto implicó viajar a Alemania en 1979, donde trabajó en la adición de palabras y frases faltantes, así como en la reparación de letras dañadas e ilegibles. [25]

Tras la muerte del gran calígrafo Ali bin Hilal, la estatura de al-Baghdadi como calígrafo de primera línea se reafirmó y, cuando su antiguo mentor y amigo Aytaç cumplió 90 años, el mundo árabe reconoció a al-Baghdadi como el nuevo "imán de la caligrafía". Se convertiría en el último de los calígrafos clásicos. [26] Su amigo y antiguo mentor Aytaç, en una clara referencia a la importancia de la Escuela medieval de Bagdad , dijo de al-Baghdadi que "la línea creció en Bagdad y terminó allí". [27]

Al-Baghdadi murió en Bagdad en 1973 tras un ataque cardíaco, a los 56 años. [28]

Trabajar

Su caligrafía se puede encontrar en numerosos edificios públicos de Bagdad, incluida la mezquita al-Shahid, el mausoleo de Abdul-Qadir Gilani , la mezquita Haydar-Khana , la mezquita al-Muradiyya y la mezquita Ibn Bunnieh . [9] [29] [30]

Generalmente se le considera el único calígrafo que combinó las escrituras bagdadí y otomana. [9] [31]

Publicó numerosos textos, entre ellos:

En el momento de su muerte se encontraba trabajando en otro texto, The Layers of Calligraphy . [9] La obra se publicó póstumamente en 2008. [33]

Legado

En la plaza Al-Fadl de Bagdad se erigió una estatua de Al-Baghdadi. [9] El Séptimo Concurso Internacional de Caligrafía (2006) estuvo dedicado a Al-Baghdadi. [34] Es el tema de un libro, Decano de la caligrafía árabe - Hashim Mohamed Khatat (1335-1393 AH - 1917-1973 AD): El arte de la caligrafía (en árabe) por Hassan Qasem Habash publicado por Dar Al Kotob Al Ilmiyah (2013).

Véase también

Referencias

  1. ^ Al Jumaili, KN, "Caligrafía árabe: Hashim Mohamed al - Baghdadi", Al Noor 11 de mayo de 2018, en línea:
  2. ^ "Hashim Mohammed Al-Baghdadi: Caballero de las letras de la lengua" Revista árabe , número 503, septiembre de 2018 [1]; Al-Adhami, W. "Caligrafía árabe Hashim Mohammed al - Baghdadi", en línea: (traducido del árabe; "Calígrafo Hashim Mohammed al - Baghdadi", Albayan , 27 de septiembre de 2004, en línea: (traducido del árabe). Algunas fuentes dan la fecha de nacimiento como el 24 de noviembre de 1921. Véase, por ejemplo: Al Jazeera Encyclopedia, [2] (traducido del árabe) y la Wikipedia en árabe, que utiliza muy pocas fuentes ar:هاشم_محمد_البغدادي, pero prácticamente todas las enciclopedias en inglés y las publicaciones periódicas en idioma árabe dan la fecha de nacimiento como 1917.
  3. ^ Enciclopedia Al Jazeera, en línea: (traducido del árabe); Al-Dulaimi, AI, "El mundo recuerda a Qandil de la caligrafía árabe Hashim al-Baghdadi con motivo de su 42º aniversario" Al Arab 7 de mayo de 2015 En línea: archivado el 2 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (traducido del árabe)
  4. ^ "Hashem Muhammad al-Baghdadi (1917 - 1973)" En: Grove Art Online , 1996 e- ISBN  9781884446054
  5. ^ Enciclopedia Al Jazeera, [3] (traducida del árabe)
  6. ^ "Hashim Mohammed Al-Baghdadi: Caballero de las Letras de la Lengua" Revista Árabe Número: 503, septiembre de 2018, En línea:
  7. ^ "Calígrafo Hashim Mohammed al-Baghdadi", Albayan , 27 de septiembre de 2004, en línea: (traducido del árabe); Al-Adhami, W. "Caligrafía árabe Hashim Mohammed al-Baghdadi" en línea: (traducido del árabe)
  8. ^ "Hashem Muhammad al-Baghdadi (1917 - 1973)" En: Grove Art Online , 1996 e- ISBN 9781884446054 
  9. ^ abcdefghijkl Bloom, J. y Blair, SS (eds), Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture, vol. 1, Oxford University Press, 2009, pág. 140
  10. ^ "Hashem Muhammad al-Baghdadi (1917 - 1973)" en: Grove Art Online , 1996, ISBN electrónico 9781884446054 
  11. ^ Al-Dulaimi, AI, "El mundo recuerda a Qandil de la caligrafía árabe Hashim al-Baghdadi con motivo de su 42º aniversario" Archivado el 2 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Al Arab , 7 de mayo de 2015 (idioma árabe)
  12. ^ Al-Adhami, W. "Caligrafía árabe Hashim Mohammed al-Baghdadi" En línea: (traducido del árabe)
  13. ^ Al Jumaili, KN, "El calígrafo caligráfico árabe Hashim Mohamed al-Baghdadi", Al Noor 11 de mayo de 2018
  14. ^ "El calígrafo Hashim Mohammed al-Baghdadi", Albayan , 27 de septiembre de 2004 (traducido del árabe)
  15. ^ "Hashim Mohammed Al-Baghdadi: caballero de las letras de la lengua", Revista árabe, número 503, septiembre de 2018
  16. ^ "Hashim es uno de los mejores calígrafos del mundo islámico"; "Calígrafo Hashim Mohammed al-Baghdadi", Albayan , 27 de septiembre de 2004, en línea: (traducido del árabe)
  17. ^ "El calígrafo Hashim Mohammed al-Baghdadi", Albayan , 27 de septiembre de 2004 En línea: (traducido del árabe)
  18. ^ "El decano de la caligrafía árabe: Mohammed al-Baghdadi", Revista Narj, en línea:
  19. ^ Al-Adhami, W. "Caligrafía árabe Hashim Mohammed al-Baghdadi" En línea: (traducido del árabe)
  20. ^ Tago, AH, "Un calígrafo chino conquista corazones y mentes", Arab News, 27 de marzo de 2012, en línea:
  21. ^ Al-Dulaimi, AI, "El mundo recuerda a Qandil de la caligrafía árabe Hashim al-Baghdadi con motivo de su 42º aniversario" Al Arab 7 de mayo de 2015 En línea: Archivado el 2 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (traducido del árabe)
  22. ^ Treichl, C., Arte y lenguaje: exploraciones en el pensamiento (pos)moderno y la cultura visual, Kassel University Press, 2017, pág. 117
  23. ^ Lindgren, A. y Ross, S., The Modernist World, Routledge, 2015, pág. 495; Mavrakis, N., "El movimiento artístico Hurûfiyah en el arte de Oriente Medio", McGill Journal of Middle Eastern Studies Blog, en línea; Tuohy, A. y Masters, C., AZ Great Modern Artists, Hachette UK, 2015, pág. 56
  24. ^ Bloom, J., y Blair, SS (eds), Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture, vol. 2, Oxford University Press, 2009, "Irak, República de"
  25. ^ Khalaf, MM, "Hashem Mohammed Al - Baghdadi" ObadaSham Online: (traducido del árabe)
  26. ^ Ali, W., Arte islámico moderno: desarrollo y continuidad, University of Florida Press, 1997, pág. 45
  27. ^ "Hashim al-Baghdadi: amante de la caligrafía" Altihad , 14 de julio de 2015, [www.alittihad.ae/details.php?id=67967&y=2015 En línea:] (traducido del árabe)
  28. ^ "Hashim Mohammed Al-Baghdadi: Caballero de las letras de la lengua" Revista Árabe Número: 503, septiembre de 2018 En línea:
  29. ^ "El decano de la caligrafía árabe: Mohammed al-Baghdadi", Revista Narj, Baghdadi Online:
  30. ^ "Hashim Mohammed Al-Baghdadi: Caballero de las letras de la lengua" Revista Árabe Número: 503, septiembre de 2018 [4]
  31. ^ Al-Adhami, W. "Caligrafía árabe Hashim Mohammed al-Baghdadi" En línea: (traducido del árabe)
  32. ^ Al-Baghdadi, El libro de las reglas de la caligrafía ; Texto completo en línea:
  33. ^ Enciclopedia Al Jazeera, [5] (traducida del árabe)
  34. ^ Revista de Artes Islámicas, 27 de agosto de 2015 En línea:

Enlaces externos

Lectura adicional