Rashid Askari

Escritor y académico bangladesí

Harun-Ur-Rashid Askari (nacido el 1 de junio de 1965), conocido como Rashid Askari , es un escritor, columnista, personalidad de los medios y académico en Bangladesh . ^[1] Fue el duodécimo vicerrector de la Universidad Islámica de Bangladesh . ^[2] Se desempeñó como Director General de la Academia Bangla durante menos de un mes en 2024. ^{[3] [4] [5]} Entre los escritores bangladesíes posteriores a la década de 1990, He está fácilmente a la par con los principales que obtuvieron un dominio idéntico e impresionante tanto del bengalí como del inglés. ^[6]

Vida temprana y educación

Rashid Askari nació en Askarpur , Mithapukur , Rangpur en el antiguo Pakistán Oriental en 1965. Aprobó los exámenes de certificado de escuela secundaria y los exámenes de certificado de secundaria superior en 1980 y 1982. Obtuvo los títulos de Licenciado en Artes y Máster en Artes en Inglés de la Universidad de Dhaka con distinción, y un Doctorado en Literatura Inglesa India de la Universidad de Poona ". ^[7]

Carrera

Askari se incorporó como profesor de inglés en la Universidad Islámica de Bangladesh en 1990. ^{[ cita requerida ]} Fue ascendido a director del departamento de inglés y profesor en 2005 y ascendido al puesto de decano de la Facultad de Artes. ^[8] Trabajó en la Universidad Rey Khalid, Reino de Arabia Saudita, como profesor de inglés durante cinco años (2008-2013). Su debut como escritor estuvo marcado en 1996 por su libro The Dying Homeland. También ha escrito una gran cantidad de artículos, ensayos y columnas de periódicos sobre una gran variedad de temas que van desde lo nacional a lo internacional y desde lo colonial a lo poscolonial, que se han publicado en el país y en el extranjero". ^[9] Es el editor de la primera revista literaria internacional multilingüe de Bangladesh, The Archer. ^[10] Fue elegido Secretario General de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Bangladesh para 2014. ^[11] También fue elegido presidente del departamento de estudios de folclore de la Universidad Islámica de Kushtia ". ^[12] Rashid Askari ha sido nominado como miembro a tiempo parcial de la Comisión de Becas Universitarias de Bangladesh (UGC). ^[13] Trabaja como miembro del subcomité internacional de publicaciones y traducciones del "Comité Nacional de Implementación de la Celebración del Centenario del Nacimiento de Bangabandhu" ^[14] y tradujo al inglés el discurso que Sheikh Mujib pronunció el 10 de enero en el Hipódromo. ^[15] También tradujo al inglés el discurso que Sheikh Mujib pronunció ante la ONU el 25 de septiembre de 1974. ^[16]

Es revisor de pares y experto en garantía de calidad (QA) nominado por la Unidad de Garantía de Calidad del Gobierno de Bangladesh . ^[17] "Askari escribe regularmente columnas en varios periódicos". ^[7] "Las áreas de su interés académico incluyen ficción moderna y posmoderna, literatura colonial y poscolonial, escritura del sur de Asia en inglés, teorías literarias y escritura creativa". ^[18] En el pasado reciente, "Askari ha recibido la medalla de oro por su contribución al avance del sector educativo" en Bangladesh. ^{[19] [20]} También ha recibido el "Premio Janonetri Sheikh Hasina 2019" por su destacada contribución al sector educativo, ^[21] y "ganó el Premio de Noticias de Antiguos Alumnos de la Universidad de Dhaka 2020". ^[22]

Estilo de escritura

Askari tenía un don para la escritura creativa desde sus días escolares. ^[23] Un perfil anónimo en The Kushtia Times afirmó que Askari escribe "tanto en bengalí como en inglés con igual facilidad y eficiencia". ^[24] El novelista y crítico bangladesí Syed Manzoorul Islam señala:

Escribe historias ingeniosas y atrevidas con un tono sorprendentemente serio. El sello distintivo de su narrativa es la selección de hechos reales de las zonas remotas y de la gente marginal del país y su combinación con diversas formas de ficción. Aunque no son novedosas en un sentido innovador, sus historias son intensas y originales. El tono general de su lenguaje es suavemente sarcástico. ^[25]

Askari ha demostrado suficiente talento artístico para crear ficción en inglés, que debe ser una fuente de inspiración para muchos de nosotros". ^[26] En su colección de cuentos Nineteen Seventy One and Other Stories (2011) "Rashid Askari habla de una guerra de hace mucho tiempo, revisando la era de brutalidad de la que salimos libres al derrotar a los habitantes de la oscuridad". ^[27] "El libro contiene una docena de historias alucinantes basadas principalmente en eventos realistas que tuvieron lugar en aldeas lejanas o en la bulliciosa metrópolis de Bangladesh. Sin embargo, la representación ficticia regional no evade el significado universal". ^[28] El libro ha sido traducido al francés y también al hindi " . ^[29] Su cuento "Virus " fue publicado en el Daily Sun 's Eid Special 2017 y "A slice of sky" ha sido publicado en Contemporary Literary Review India (CLRI), una revista revisada por pares, arbitrada internacionalmente y de alto factor de impacto. ^[30] Askari escribió la biografía intelectual del presidente fundador del país, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, que está "basada en información de fondo auténtica, relatos fácticos de los acontecimientos, investigación histórica y una prosa clara y elegante". ^[31] Editó la versión en inglés del libro My Father, My Bangladesh de la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina , publicado en la Feria del Libro Amar Ekushey 2021. ^[32] "La descripción nítida y minuciosa del comportamiento humano y la presentación pictórica de los acontecimientos y los escenarios en sus palabras cuidadosamente elegidas demuestran la maestría de Rashid Askari en la escritura y narración de historias", dice el presidente del Consorcio Internacional para el Desarrollo Social y profesor de Trabajo Social en la Universidad Charles Sturt, Nueva Gales del Sur, Australia, Manohar Pawar. ^[33] "Hay un trasfondo poscolonial en el enfoque del autor al desacreditar el rostro feo del pequeño poder colonial en el poder después de 1947". ^[6] “Como la mayoría de los escritores poscoloniales, su elección del inglés lo convierte a la vez en un conocedor y un extraño: un miembro de la élite social que escribe sobre los subalternos”. ^[34] “Los usos sensatos de la estilística de Askari pueden convertirlo en teoría pura o teoría equivalente”. ^[35]

Bibliografía

Libros

• Mumūrṣu shadēśa (La patria moribunda), 1996
• Indō-inrēji sāhitya ō an'yān'ya (Literatura indoinglesa y otras), 1996
• Ēkālēra rūpakathā (Cuento popular actual), 1997
• Binirmita bhābanā (Deconstruyendo pensamientos), 2001
• Uttarādhunika sāhitya ō samālōcanā tattba (Teoría crítica y literaria posmoderna), 2002
• La tierra herida: pueblos, política, cultura, literatura, guerra de liberación, crímenes de guerra y militancia en Bangladesh , 2010
• Mil novecientos setenta y uno y otros cuentos: una colección de relatos breves , 2011
• Escritos ingleses de Tagore (3 volúmenes) , 2012-2013
• La creación de Mujib : una biografía intelectual, Dhaka: 2022, Bangla Academy
• Bangladesh: Somokalin Somaj, Rajniti (Bangladesh: Sociedad-Política Contemporánea) Dhaka: 2019
• Bangabandhu, Sheikh Hasina: Somokalin Bangladesh (Bangabandhu, Sheikh Hasina: Bangladesh contemporáneo), Dhaka: 2022

Cuentos cortos

• Lotería 2011 ^[36]
• Mil novecientos setenta y uno , 2011 [1]
• Yihad , 2012 ^[37]
• Síndrome de enclaustramiento , 2012 [2]
• Virus , 2017 [3]
• The Disclosure , 2019 [4] - Este fue publicado en la plataforma de publicación para escritores emergentes y experimentados Kitaab' ^[38]
• La puta virgen , 2019 [5] - La puta virgen" se publicó en la revista Cafe Dissensus, con sede en la ciudad de Nueva York y la India. ^[39]
• Un trocito de cielo , 2019 [6]

Artículos

• —— (15 de diciembre de 2007). "Los crímenes de guerra y los criminales". The Brunei Times .
• —— (diciembre de 2011). "El futuro de la literatura: la enfermedad del arte global y sus consecuencias" (PDF) . Litsearch . 1 (1). MA Hafiz Siddiqui: 1–4. ISSN  2277-6990.
• —— (enero de 2012). “La presa de Tipaimukh y la hidropolítica india”. ^{[40] [41]}
• —— (14 de marzo de 2012). «Acosamiento en Bangladesh: delito y castigo». African Herald Express . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
• —— (14 de marzo de 2012). «La tortura psicológica a las mujeres y su cura legal». African Herald Express . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012.
• —— (10 de abril de 2012). «La explosión demográfica y el destino de la humanidad». African Herald Express . Archivado desde el original el 22 de abril de 2012.
• —— (10 de mayo de 2012). «La conquista del mar por parte de Bangladesh: una perspectiva desalentadora». African Herald Express . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.
• —— (17 de febrero de 2013). «El histórico 21 de febrero y el nacimiento de una nación». African Herald Express .
• —— (5 de mayo de 2013). «El mayor desastre industrial en Bangladesh». African Herald Express . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
• —— (Octubre de 2015). “Breve historia de la escritura bangladesí en inglés”.
• —— (Enero 2020). “Abuso psicológico contra las mujeres y amparo judicial en el contexto del subcontinente”

Columnas de periódicos

• -- (14 de diciembre de 2007). ''El asesinato intelectual y los crímenes de guerra de 1971'' ^[42]
• (15 de agosto de 2007). Mujib y la Declaración de Independencia ^[43]
• -- (15 de agosto de 2010). ''El fundador de Bangladesh'' ^[44]
• -- (16 de diciembre de 2010). Datos sobre la Guerra de Liberación ^[45]
• -- (17 de septiembre de 2011). Poesía de Tagore en inglés. ^[46]
• -- (11 de enero de 2015). El planeta superpoblado y el destino de la humanidad ^[47]
• -- (21 de junio de 2015). ''Bangladesh y la economía azul'' ^[48]
• -- (28 de febrero de 2018). “El bengalí debería ser un idioma de la ONU”. ^[49]
• -- (13 de febrero de 2018). “El día de San Valentín y una anatomía del amor”. ^[50]
• -- (3 de noviembre de 2018). “Dhaka Translation Fest: una ventana al mundo”. ^[51]
• -- (24 de octubre de 2018). "Rabindranath, Bangladesh y la diáspora bangalee" ^[52]
• -- (10 de mayo de 2018). “Tagore y Bangladesh” ^[53]
• -- (28 de abril de 2018). "El poeta Belal Chowdhury: nuestro gran anciano de la poesía" ^[54]
• -- (9 de noviembre de 2018). El nacimiento del Festival de Traducción de Dhaka (DTF) ^[55]
• -- (10 de enero de 2020). “No conocemos la derrota” ^[56]
• -- (3 de noviembre de 2019). “La creación de un Instituto Internacional de Publicaciones y Traducciones es una cuestión urgente” ^[57]
• -- (24 de octubre de 2019). "Bangladesh y la reina sin corona del desarrollo"
• -- (22 de septiembre de 2019). “7ª Conferencia del ICSDAP sobre malestar social, paz y desarrollo” ^[58]
• -- (7 de marzo de 2020). ''El discurso del 7 de marzo de Bangabandhu: el poder de la palabra hablada'' ^[59]
• -- (30 de marzo de 2020). “La vida en tiempos del coronavirus” ^[60]
• -- (31 de marzo de 2020). “Coronafobia: tiempos de estrés y angustia” ^[61]
• -- (05 Abr, 2020). ''La plaga del COVID-19'' ^[62]
• -- (25 de septiembre de 2020). El Vidyasagar esencial: (En el 200 aniversario de su nacimiento) ^[63]
• -- (18 de octubre de 2020). Una flor que nació para sonrojarse sin ser vista ^[64]
• -- (31 de mayo de 2019). Diálogo de civilizaciones asiáticas: Unir a Asia y más allá ^[65]
• -- (23 de agosto de 2015).Por qué escribir ficción en inglés ^[66]

Reseña de libro

• " La historia de una figura inspiradora ": reseña de Askari sobre la biografía de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman escrita por Syed Badrul Ahsan y publicada por la Embajada de Bangladesh en Washington DC . Noticia del 15 de enero de 2014.
• Una reseña de su libro " Nineteen Seventy One ", publicado por Rubric Publishing, Nueva Delhi, India en 2019, se publicó en la edición de marzo-abril de 2019 de Indian Literature publicada por Sahitya Akademi , India. ^[67]
• Una reseña del libro " Nineteen Seventy One " publicado por el International Journal of Community and Social Development, escrito por Manohar Pawar, Profesor de Trabajo Social en la Universidad Charles Sturt , Nueva Gales del Sur, Australia, y Presidente del Consorcio Internacional para el Desarrollo Social. ^[33]
• El 9 de junio de 2022 se publicó en el Daily Star una reseña del libro The Making of Mujib (2022). ^[68]

Premios

• Medalla de Oro Oitijjo 2019 otorgada por el Centro de Investigación del Folklore de Bangladesh de la Universidad Rajshahi . ^[69]
• Premio Janonetri Sheikh Hasina 2019. ^[70]
• Premio de noticias de antiguos alumnos de la Universidad de Dhaka 2020. ^[71]
• Premio Vidyasagar 2023 otorgado por la Sociedad Vidyasagar Dhaka. ^[72]

Referencias

1. "Una breve historia de la escritura bangladesí en inglés". The Missing Slate. 1 de octubre de 2015. Consultado el 9 de julio de 2017 .
2. "Rashid Askari fue elegido VC de IU". Daily Sun . 21 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019.
3. "Harun-Ur-Rashid se incorpora a la Academia Bangla como director general". Daily Observer. 25 de julio de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
4. "Rashid Askari fue nombrado Director General de la Academia Bangla". NEWAGE. 19 de julio de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
5. Informe, Star Digital (10 de agosto de 2024). «El director general de la Academia de Bangladesh dimite». The Daily Star (Bangladesh) . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
6. Toimoor, Muhammad Alamgir (9 de diciembre de 2013). "Reflexiones sobre los días de posguerra". The Daily Star (Opinión) . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
7. "Una charla con IU VC". Daily Sun . Dacca. 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017.
8. "La facultad de artes de IU tiene un nuevo decano". New Age . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
9. "Rashid Askari - Reseña del libro Sangat" . Consultado el 14 de abril de 2020 .
10. "The Archer: la primera revista literaria internacional multilingüe del país - Educación - observationbd.com". The Daily Observer . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
11. "Farid fue nombrado presidente y Rashid secretario general de la FBUTA". New Age . Dhaka. BSS. 9 de marzo de 2014.
12. "El Departamento de Folklore de la IU tiene un nuevo presidente". The Financial Express . Dhaka. BSS. 21 de enero de 2016.
13. "El Dr. Rashid Askari fue nombrado miembro a tiempo parcial de la UGC". Daily Sun . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
14. Mosharrof. "Libro de mesa de café que se publicará en Bangabandhu". Bangladesh Sangbad Sangstha . Consultado el 16 de enero de 2020 .
15. "'No conocemos la derrota'". The Daily Star . 10 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
16. "El histórico discurso de Bangabandhu en la ONU de 1974 pronunciado por Askari". El Independiente . Daca.
17. "Panel de revisores pares (expertos en control de calidad)" (PDF) . Unidad de Garantía de Calidad, Comisión de Becas Universitarias . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2016.
18. "Rashid Askari - Reseña del libro Sangat".
19. "Abul Hossain y Askari recibieron un premio por su contribución al sector educativo". Daily Sun . Consultado el 17 de abril de 2019 .
20. "IU VC obtuvo la medalla de oro de la PBA". The Asian Age . Bangladesh . Consultado el 17 de abril de 2019 .
21. "IU VC recibió el premio 'Jononetri Sheikh Hasina Sommanona Padak-2019'". Sol diario . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
22. "IU VC gana el premio DU Alumni News Award". UNB . Consultado el 14 de abril de 2020 .
23. "Rashid Askari - Reseña del libro Sangat" . Consultado el 2 de abril de 2020 .
24. "Perfil de la semana: Dr. Rashid Askari: escritor de ficción, crítico, columnista, profesor y analista social". The Kushtia Times . 9 de enero de 2012.
25. Islam, Syed Manzoorul (16 de febrero de 2012). «Mil novecientos setenta y uno y otras historias: una colección de relatos breves». Dhaka Courier . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
26. "Una charla con IU VC". Daily Sun . Consultado el 1 de abril de 2020 .
27. "Un cronista del alma humana". Dhaka Tribune (artículo de opinión). 22 de agosto de 2019. Consultado el 1 de abril de 2020 .
28. "Las desgarradoras historias de la guerra de liberación de Bangladesh". Dhaka Courier . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
29. "El libro de IU VC traducido al francés". Un diario diferente | Último diario en inglés en línea entre los periódicos de Bangladesh . 1 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de abril de 2019 .
30. Askari, Dr Rashid (5 de noviembre de 2019). "Un trozo de cielo". Contemporary Literary Review India . 6 (4): 68–91. ISSN  2394-6075.
31. "Se publica el libro de un profesor de la IU 'The Making of Mujib'". The Asian Age . Bangladesh . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
32. "El ex vicerrector de la Universidad de Indiana, el profesor Rashid Askari, edita el libro del primer ministro 'Mi padre, mi Bangladesh'". Daily Sun . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
33. Pawar, Manohar (1 de diciembre de 2019). "Askari Rashid, Nineteen Seventy One: Short Stories". Revista internacional de desarrollo comunitario y social . 1 (4): 357–358. doi : 10.1177/2516602619889245 . ISSN  2516-6026.
34. "Reseña del libro 'Mil novecientos setenta y uno y otras historias' de Rashid Askari". Cafe Dissensus Everyday . 15 de abril de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
35. Hupp, Stephen (octubre de 1997). "SIRS Government Reporter". Revisión de recursos electrónicos . 1 (10): 113–114. doi :10.1108/err.1997.1.10.113.95. ISSN  1364-5137.
36. Askari, Dr Rashid (3 de agosto de 2011). "Lotería: un relato breve del Dr. Rashid Askari". Contemporary Literary Review India . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
37. "Yihad". Daily Sun. Consultado el 30 de abril de 2021 .
38. Chakravarty, Mitali (12 de octubre de 2019). "Cuento breve: La revelación". kitaab . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
39. WordPress.com, Blog en (31 de marzo de 2019). «Cuento: La puta virgen». Cafe Dissensus Everyday . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
40. "Foro". archive.thedailystar.net . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
41. "La presa de Tipaimukh y la hidropolítica india". Foro . The Daily Star . Consultado el 2 de abril de 2020 .
42. "Asesinato intelectual y crímenes de guerra de 1971". The Daily Star . 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
43. "Mujib y la Declaración de Independencia". The Daily Star . 15 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
44. "El fundador de Bangladesh". The Daily Star . 15 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
45. "Datos sobre la Guerra de Liberación". The Daily Star . Consultado el 23 de abril de 2021 .
46. "Poesía de Tagore en inglés". The Daily Star . 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
47. "El planeta superpoblado y el destino de la humanidad". The Daily Observer . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
48. "Bangladesh y la economía azul". The Daily Observer . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
49. "El bengalí debería ser un idioma de la ONU". Daily Sun. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
50. "El día de San Valentín y una anatomía del amor". Daily Sun . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
51. "Dhaka Translation Fest: una ventana al mundo". Daily Sun . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
52. "Rabindranath, Bangladesh y la diáspora bengalí". Daily Sun. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
53. "Tagore y Bangladesh: verdades diferentes" . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
54. "El poeta Belal Chowdhury: nuestro gran anciano de la poesía". Daily Sun . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
55. "El nacimiento del Dhaka Translation Fest (DTF)". Dhaka Courier . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
56. "'No conocemos la derrota'". The Daily Star . 10 de enero de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
57. "La creación de un Instituto Internacional de Publicaciones y Traducciones es una cuestión urgente". Daily Sun . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
58. WordPress.com, Blog en (22 de septiembre de 2019). «7ª Conferencia ICSDAP sobre malestar social, paz y desarrollo». Cafe Dissensus Everyday . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
59. "Discurso de Bangabandhu del 7 de marzo: el poder de la palabra hablada". Daily Sun . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
60. WordPress.com, Crea un sitio web o blog gratis en (29 de marzo de 2020). "La vida en tiempos de Corona". Cafe Dissensus Everyday . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
61. "Coronafobia: tiempos de estrés y angustia". Daily Sun. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
62. "La plaga del COVID-19". New Age . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
63. "El esencial Vidyasagar: (en su 200 aniversario de nacimiento)". Dhaka Courier . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
64. "Una flor que nació para sonrojarse sin ser vista". The Independent . Dhaka . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
65. "Diálogo de civilizaciones asiáticas: Unir a Asia y más allá". Dhaka Courier . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
66. "Por qué escribir ficción en inglés". www.observerbd.com . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
67. "Mil novecientos setenta y uno y otras historias - Reseña de libro". The Daily Observer . Consultado el 30 de julio de 2019 .
68. Nesa, Meherun (9 de junio de 2022). "Una biografía intelectual del jeque Mujibur Rahman". The Daily Star . Consultado el 20 de julio de 2022 .
69. "Abul Hossain y Askari recibieron un premio por su contribución al sector educativo". Daily Sun . Consultado el 30 de julio de 2019 .
70. "IU VC recibió el premio 'Jononetri Sheikh Hasina Sommanona Padak-2019'". Sol diario . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
71. "IU VC gana el premio DU Alumni News Award". The Asian Age . Bangladesh . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
72. "Ex-IU VC gana el premio Vidyasagar 2023". New Age . Consultado el 16 de enero de 2024 .

Enlaces externos

• "Curriculum Vitae: Rashid Askari" (PDF) . Universidad Islámica, Kushtia . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .