Harris & Frank fue una cadena de tiendas de ropa y una de las más importantes en la historia del comercio minorista en el sur de California , que en su apogeo contaba con alrededor de 40 tiendas en todo el sur de California y en los estados y regiones vecinos. Su historia se remonta a una tienda de ropa fundada por Leopold Harris en Los Ángeles en 1856 cerca de la plaza central de la ciudad , solo ocho años después de que la ciudad hubiera pasado del control mexicano al estadounidense. Herman W. Frank se unió a Harris en sociedad 32 años después, en 1888. [1]
Leopoldo Harris
Familia
Leopold Harris, originalmente Lewin Hirschkowitz ( LEH -vin- HIRSH -koh-vits ), (c.1836–1910) nació en un hogar judío de padres cuyos nombres se citan de forma diferente en dos fuentes diferentes. Su propio anuncio para su cambio de nombre a Leopold Harris indica que el nombre de su padre era Feibisch y el de su madre, Hannah. [2] Sin embargo, el Museo Judío del Oeste Americano indica que los nombres de sus padres son Morris y Johanna y enumera a los siguientes hermanos que emigraron: [3]
Stella , que se casó con Rudolph Anker, de San Bernardino, que tenía allí una tienda de artículos secos y ropa.
Zara, que se casó con Maurice Diego Katz de San Bernardino
Emma , que se casó con Simon Goldsmith, que tenía una tienda de campaña en San Bernardino y, más tarde, una zapatería en Santa Ana.
Herman y Philip, que trabajaban para Simon Goldsmith en Santa Ana, abrieron allí su propia tienda de ropa.
Leo , que estableció una tienda rural en Lancaster, así como un rancho y un negocio de transporte.
Herman, Philip y Arthur , quienes con la ayuda de Leopold, fundaron los grandes almacenes Harris en San Bernardino en 1905. [3]
En su anuncio de cambio de nombre, Leopold Harris mencionó a su hermano Moritz y a su hermana Rosa Sommerfeld, quienes habían permanecido en o cerca de Löbau (en 1872). [2]
Löbau, Prusia
Harris (Hirschkowitz) nació en la ciudad de Löbau en la provincia de Prusia , Reino de Prusia , que en 1871 pasó a formar parte de una Alemania unida. En 1920, esta parte de Alemania fue cedida al recién creado país de Polonia . En polaco , la ciudad ahora se llama Lubawa. [2] La ciudad también fue el lugar de nacimiento del destacado empresario de Los Ángeles Harris Newmark y de los hermanos Jacoby, quienes también fundaron una importante tienda departamental de Los Ángeles, Jacoby Bros.
Emigración a los Estados Unidos
Llegó a los Estados Unidos, en 1852 a la edad de 16 años, pasó un tiempo en Kentucky, luego viajó vía Nicaragua junto con su compatriota Löbauer Harris Newmark , a California, llegando en octubre de 1853 y estableciendo su tienda en la Plaza de Los Ángeles en 1856. [4]
Primeras asociaciones empresariales
Leopold Harris decidió entrar en el mundo de los negocios en la nueva colonia mormona de San Bernardino, California . Allí creó la sociedad Lewis & Harris con Lewis Jacobs, que disolvieron en abril de 1862. [5] Después pasó un tiempo fuera de los EE. UU., luego regresó a Los Ángeles y fundó la London Clothing Company. [6]
Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1857. Con Henry M. Cohn (o Cohen), Harris formó la sociedad comercial Cohen & Harris para criar y pastar ovejas en San Gabriel , que disolvieron en 1860. [7] En 1862, se asociaron nuevamente y abrieron un mercado de carne kosher. [8] Harris también participó en una sociedad comercial en San Francisco. En 1868 se casó con Minna Jastrowitz, hermana de su socio comercial Benno Jastrowitz. [9] En 1972, cambió oficialmente su nombre de Lewin Hirschkowitz a Leopold Harris. [2]
Murió en 1910 en Long Island, Nueva York, cuando regresaba a Los Ángeles después de enfermarse durante un viaje a Europa.
Fotos históricas
Letrero de "Harris & Jacoby, sucesores de HW Hellman", precursor de Harris & Frank y Jacoby Bros. , en Old Downey Block alrededor de 1870. A la derecha hay letreros de las tiendas M. Kremer's y S. Lazard's, ambas precursoras de los grandes almacenes City of Paris.
Anuncio de 1878 de Quincy Hall en el directorio de la ciudad
A la derecha, se ve el cartel "L. Harris", cuando la tienda de Harris en Quincy Hall estaba ubicada en 54 N. Main St. (antigua numeración, ubicación aproximada: 308 N. Main en la actualidad), c.1878
La tienda de ropa londinense Harris & Frank's, con su emblemático reloj, visible a la derecha en el bloque Allen. Vista hacia el sur de Spring St. desde Temple, c.1883–1894. Las torres del fondo son el bloque Phillips ; los dos edificios más grandes a su derecha son el bloque Jones y (con torretas) el Ayuntamiento de París .
Compañía de ropa de Londres, 119–125 N. Spring, c.1894-1900
Otra vista de la tienda 119–125 N. Spring. Letrero en el techo: "VISÍTENOS PARA CONSEGUIR ABRIGOS"
Interior de la tienda 119–125 N. Spring, 1903
Leopold Harris a finales del siglo XIX
Herman W. Frank en 1888
Herman W. Frank en 1902
Historia
Harris y Frank (década de 1860–1947)
La primera tienda de Harris, llamada entonces The London Clothing Co., estaba en Los Angeles Plaza . Harris, solo y con socios, operó una sucesión de sucursales, cada vez más al suroeste de la Plaza, a medida que el principal distrito comercial se desplazaba al mismo tiempo.
En 1870, [1] [10] Harris se unió a Isaac, Nathan, Charles, Abraham y Lessor Jacoby para comprar la tienda de Herman W. Hellman y formar Harris & Jacoby , que no solo fue un precursor de Harris & Frank sino de Jacoby Bros. , que se convertiría en una tienda departamental que haría negocios en Los Ángeles durante la década de 1930. [3] Los hermanos Jacoby también vinieron de Löbau , Prusia. [3]
De 1876 a 1882, la tienda funcionó como Quincy Hall Clothing House , en 63 Main St., (numeración anterior a 1890), en Downey Block . [11] (en ese momento, Commercial St. corría hacia el este desde Main St., justo al norte de Temple St.) [12]
En enero de 1883, Harris se asoció con Benno Jastrowitz (nacido en 1852, como Harris en Löbau , Prusia Occidental ), [13] hermano de su esposa Minna Jastrowitz, como L. Harris & Co. [ 14]
En febrero de 1883, la tienda Quincy House había cerrado y la nueva tienda L. Harris & Co. estaba haciendo negocios en el lado sur de Temple Street en un edificio que se extendía por la corta distancia entre Spring y New High Street: 129-131 Spring y 5-7-9 New High Street, en la numeración anterior a 1890. [15] Este es actualmente el extremo norte del bloque del Ayuntamiento de Los Ángeles .
En julio de 1886, Harris y Jastrowitz volvieron a denominarse London Clothing Co. [16]
El 4 de junio de 1888, Jastrowitz vendió su parte de la sociedad comercial a Herman W. Frank (nacido en 1860, Walla Walla, Washington ), quien comenzó como empleado en la tienda de Harris y se casó con la hija de Harris, Sarah. [17] De esta manera, la empresa pasó a tener el nombre que llevaría durante más de un siglo: Harris & Frank . [1]
En 1894, la tienda estaba en 119-125 N. Spring en la esquina suroeste de Franklin St. [18] [19]
En 1903, la tienda estaba bajo la administración del hijo de Harris, Harry L. Harris, y sus dos yernos, Herman W. Frank y MC Adler. [3]
En 1905, la tienda se trasladó más al sur, a 337–341 S. Spring St., entre las calles Tercera y Cuarta. [20] Durante unos meses funcionó simultáneamente con la tienda de Spring y Franklin. [21]
En 1907, la tienda se trasladó solo una cuadra al sur, a 447–443 S. Spring St., entre las calles Cuarta y Quinta. [22]
En 1925, Harris & Frank se trasladó más al sur y al oeste, al 635-639 S. Hill St., [23] una cuadra al oeste de Broadway, que se había convertido en la principal vía comercial. El edificio ahora alberga el Wholesale Jewelry Mart. [24]
Compañía de ropa Brooks (1922–1947)
La Brooks Clothing Company abrió en 1922 en Los Ángeles en 337–9 S. Spring St., Downtown Los Angeles, anteriormente la tienda principal de The Hub Clothing Co. La empresa vendía trajes y abrigos a un solo precio, $25. [25] La empresa estableció rápidamente una red de tiendas en las áreas del centro de las ciudades circundantes en el sur de California, como Long Beach, Pasadena, Santa Ana, así como el área de la bahía de San Francisco , Stockton y Fresno.
En 1935, Brooks Clothing trasladó su tienda insignia del 337-9 S. Spring al 644 S. Broadway, la antigua tienda insignia de W. & J. Sloane . El edificio de siete pisos fue rediseñado y modernizado por el arquitecto Harbin F. Hunter a un costo de $75,000 "en total conformidad con la escuela moderna". [26]
Harris y Frank (1947-1990)
En 1947, Harris & Frank se fusionó con Brooks Clothing Co., adquiriendo su tienda insignia en 644 S. Broadway y sus 14 sucursales. [23] [27] Las tiendas "Harris & Frank" habían operado en el centro de Los Ángeles desde 1888, pero finalmente, 59 años después, habría una red de tiendas "Harris & Frank" en el sur de California y más allá. [27] Después de la fusión, Harris & Frank cerró su tienda insignia previa a la fusión en 635
En 1950, Harris & Frank tenía 15 sucursales. [23] Ese año, cerró su tienda insignia anterior a la fusión en Hill Street, que estaba a solo una cuadra al oeste de la tienda de Broadway (antigua tienda insignia de Brooks). En el mismo año, abrieron una tienda en el distrito comercial del centro de North Hollywood a lo largo de Lankershim Blvd., [28] [29] [30] y unos años más tarde abrieron en Panorama City Shopping Center , cinco millas al noroeste. [31]
En 1959, H. Daroff and Sons, fabricantes de la línea de ropa masculina Botany 500 , compró Harris & Frank, que en ese momento contaba con 21 sucursales. En 1970, la cadena Pauson's del norte de California se fusionó y las tiendas Pauson's pasaron a llamarse Harris & Frank, lo que elevó el número total de tiendas H&F a 40. [32]
En 1970, Botany Industries, Inc. compró Harris & Frank y Pauson's , una tienda de ropa masculina fundada por Samuel Pauson en 1875 en San Francisco y que durante mucho tiempo estuvo presente en la esquina de las calles Sutter y Kearney de esa ciudad. Las 16 tiendas Pauson's en el norte de California y Reno, Nevada, cambiaron su nombre a Harris & Frank. En 1972, Harris & Frank cerró la tienda de Sutter & Kearney. [33]
En 1971, Botany vendió Harris & Frank a Phillips-Van Heusen Corp. de Nueva York, [34] ahora llamada PVH Corp. , propietaria de Tommy Hilfiger , Calvin Klein y otras marcas.
En 1980, Harris & Frank cerró su única sucursal restante en el centro de Los Ángeles en 644 S. Broadway. [35] En 1981, la cadena tenía 31 tiendas en California, Nevada y Texas. [34]
En 1992, H&F había cerrado tiendas y solo quedaban 17. Phillips-Van Heusen vendió 12 de ellas a Alan Glist, con sede en Miami, [36] el propietario de la empresa de ropa deportiva masculina Alan Stuart, y que más tarde compró la cadena de ropa masculina de Florida Baron's. [37] Glist intentó "salvar" las tiendas moviéndose a un formato de descuento, en un mercado donde las ventas de trajes habían disminuido en gran medida debido al cambio de códigos de vestimenta y preferencias. [36]
Bajo la dirección de Glist, las tiendas siguieron cerrando, aunque se abrió una nueva tienda en Los Cerritos Center . En 1994, las únicas tiendas que quedaron abiertas fueron Brea, Cerritos, Torrance, Riverside, North Hollywood y Huntington Beach. [38]
Otros negocios de Harris
Minorista
Harris se mudó a San Bernardino durante ocho años y, junto con su otro sobrino Arthur, fundó la Harris Company en San Bernardino, California , que se convertiría en una gran tienda departamental y una cadena en todo el Inland Empire . Los tres sobrinos habían trabajado para Leopold Harris en su tienda de Los Ángeles. [39] Después, Harris regresó a Los Ángeles.
Sus sobrinos Philip y Herman Harris operaban la tienda de la Casa Blanca en Santa Ana, California .
Bienes raíces
El Sr. Frank también fue un desarrollador inmobiliario del Allen Block en las calles Temple y Spring, en 1887 el Salisbury Block en Spring St., y en 1898 el sitio de Niles Pease Furniture hasta 1907 y luego la tienda Harris & Frank, 437–443 S. Spring Street. [40]
En 1887, Herman W. Frank (fallecido en 1941) comenzó a trabajar para Harris y se convirtió en socio de la empresa un año después, en 1888, [41] cuando su nombre se cambió a Harris & Frank. Frank se convirtió en yerno de Harris al casarse con su hija Sarah.
Ubicaciones
Las tiendas estaban en California a menos que se indique lo contrario. BC = Tiendas originales de Brooks Clothing Co. La mayoría de las tiendas cambiaron su nombre a H&F en 1947. P = Tiendas originales de Pausons, PE = Tiendas Pausons/Eaglesons. La mayoría de las tiendas cambiaron su nombre a H&F en 1970. [42] HF = tiendas Harris & Frank que abrieron o cambiaron su nombre
Notas
1 ^ La evidencia fotográfica en el libro de Wilson muestra a Harris & Jacoby en el Old Downey Block que fue demolido en c. 1870. Además, los anuncios de semillas vendidas en la tienda Hellman en el No. 2 Downey Block, Los Ángeles, cesan en enero de 1870 [92] mientras que un anuncio de la tienda Harris & Jacoby en el No. 2, Downey Block, comenzó a aparecer en el mismo periódico en diciembre de 1870. [93] Actualmente es difícil establecer la fecha exacta en 1870, en que el negocio cambió de manos de Hellman a Harris y Jacoby, ya que los archivos en línea de los periódicos de Los Ángeles tienen una brecha entre 1864 (para el Star ) y 1873 (cuando comienzan los archivos del Herald ).
Referencias
^ ab "Legal. Notificación de disolución y certificado de sociedad conjunta". Los Angeles Herald. 2 de julio de 1888. pág. 7.
^ abcd "Petición de cambio de nombre de Lewin Hirschkowitz a Leopold Harris". Los Angeles Daily Star . 1 de junio de 1872. pág. 2 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ abcde «Los hermanos Jacoby: comerciantes judíos pioneros de Los Ángeles». Museo Judío del Oeste Americano . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "El fundador de Harris & Frank vivió anteriormente en San Bernardino". The San Bernardino County Sun . 17 de mayo de 1950. pág. 34 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "La sociedad se disolvió con Jacob's en San Bernardino". Los Angeles Daily News . 9 de mayo de 1862. pág. 2 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Marco R. Newmark, Comerciantes pioneros de Los Ángeles , pág. 86, 1942
^ "Disolución de la sociedad de coparticipación". Los Angeles Star . Colección de periódicos digitales de California. 7 de enero de 1860 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ "Cronología de la historia judía en Los Ángeles» The Jewish Genealogical Society of Los Angeles" . Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ Leopold Harris, Museo Judío del Oeste
^ Wilson, Karen (3 de mayo de 2013). Judíos en el mosaico de Los Ángeles. Univ of California Press. p. 6. ISBN9780520275508.
^ "Anuncio de L. Harris/Quincy Hall". Los Angeles Herald. 24 de octubre de 1879. p. 2. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Mapa de incendios de Sanborn 1886" . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Benjamín Jastrowitz", Geni.com
^ "Certificado de coasociación". Los Angeles Herald. 15 de febrero de 1883. pág. 4.
^ "Brevesas locales". Los Angeles Daily Herald. 8 de febrero de 1883. p. 3. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Anuncio de la London Clothing Co. de L. Harris". Los Angeles Herald. 11 de julio de 1886. pág. 6.
^ "Herman W. Frank", Museo Judío del Suroeste Americano
^ "Anuncio de London Clothing Co., Harris & Frank, propietarios". Los Angeles Herald. 17 de febrero de 1894. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ Bloque 10 tal como aparece en el mapa de incendios de Sanborn, 1894
^ "Anuncio de Harria & Frank". Los Angeles Times . 16 de marzo de 1905. p. 18 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Anuncio de Harris & Frank". Los Angeles Times . 16 de marzo de 1905. p. 18 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "Noticias y negocios". Los Angeles Times . 23 de septiembre de 1907 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ abc "El fundador de Harris & Frank vivió anteriormente en SB" San Bernardino Sun-Telegram. 17 de mayo de 1950. pág. Sección "Harris & Frank", pág. 2.
^ Google Street View para 635 S. Hill St., Los Ángeles, consultado el 31 de octubre de 2020
^ "Se inaugura la tienda de ropa Brooks". Los Angeles Evening Express . 6 de octubre de 1922. p. 23 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ abc "Se planea rediseñar un gran edificio aquí". The Los Angeles Times . 10 de marzo de 1935. p. 59 . Consultado el 19 de abril de 2024 ."Moderna entrada a la tienda: multitudes récord visitaron la nueva tienda de Brooks Clothing Company. (Apertura en 644 S. Broadway, lo que provocó el cierre de esta tienda)". Daily News . 29 de octubre de 1935. pág. 6 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ ab "Harris & Frank se fusionará con Brooks Clothing". Los Angeles Times . 5 de septiembre de 1947. p. 15 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ ab "Water and Power Associates". Water and Power Associates . (1950s) Vista hacia el norte en Lankershim Blvd desde cerca de Magnolia Blvd. Las cosas se pusieron más ajetreadas, donde antes había huertos y una vida más sencilla. Harris & Frank y Woolworth's se pueden ver en la intersección.
^ ab "00136857". "Tessa", Biblioteca Pública de Los Ángeles . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ ab "Las tiendas modernas (sic) reciben los toques finales antes de abrir". Calisphere . 1950 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ ab "Gran inauguración de Harris & Frank Van Nuys (anuncio)". Valley Times . 27 de abril de 1955. pág. 31 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ "Una empresa de ropa compra 21 tiendas Harris & Frank". Newspapers.com . Los Angeles Times vía Newspapers.com. 3 de agosto de 1959. p. 19.
^ "El sitio de Old Pauson está arrendado". The San Francisco Examiner . 28 de junio de 1972. pág. 14 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ ab "Stores Become Corporations". The Los Angeles Times . 16 de agosto de 1981. p. 70. Después de varios cambios de propiedad, Harris & Frank fue adquirida en 1971 por Phillips-Van Heusen Corp. de Nueva York. Actualmente tiene 31 tiendas en California, Nevada y Texas con un ingreso estimado de más de $45 millones anuales.
^ "Anuncio de Harris & Frank". Los Angeles Times . 17 de enero de 1980 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ ab "Clothiers (2/2)". The Los Angeles Times . 12 de febrero de 1994. p. 204 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Baron's Stores adquiere una nueva imagen". The Miami Herald . 14 de noviembre de 1998. p. 221 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Anuncio". 21 de abril de 1994. Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "The Harris Company". Ciudad de San Bernardino . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "En el viaje de regreso a casa, un comerciante muere; Leopold Harris es abatido durante una gira europea". Los Angeles Times . 7 de septiembre de 1910. p. 20 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Aviso legal". Los Angeles Herald. 2 de julio de 1888. p. 7. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Anuncio de Pauson's". The San Francisco Examiner . 24 de junio de 1968. pág. 8 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Se inaugura la tienda de ropa Brooks". Los Angeles Evening Express . 6 de octubre de 1922. p. 23 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ "Artículo". Los Angeles Times . 25 de septiembre de 1923. pág. 18.
^ "Brooks Chain tiene nueva tienda". Los Angeles Evening Post-Record . 25 de septiembre de 1923. p. 2 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Anuncio de Brooks Clothing". Los Angeles Evening Post-Record . 18 de abril de 1924. pág. 2 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Gran crecimiento para Brooks Co". Los Angeles Evening Post-Record . 10 de enero de 1925. p. 12 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Harris & Frank se fusionará con Brooks Clothing en 1947". Los Angeles Times . 5 de septiembre de 1947 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ "Anuncio de Brooks Clothing Co". Southern California Trojan . 10 de abril de 1924. pág. 4 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ ab "New Brooks Store (Long Beach)". Los Angeles Evening Post-Record . 21 de septiembre de 1927. p. 3 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
^ ab "Brooks está en su nueva tienda". The Long Beach Sun . 20 de septiembre de 1935. p. 14 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Anuncio de Brooks Clothing Co". Press-Telegram . 13 de abril de 1928. pág. 11 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Firma de ropa abrirá tienda". Oakland Tribune . 30 de abril de 1926. pág. 10 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Apertura de la tienda Brooks Clothing Co." Oakland Tribune . 11 de agosto de 1929. p. 74 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Anuncio del último día de Brooks Oakland". The Oakland Post Enquirer . 23 de junio de 1932. pág. 5 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Los comerciantes de ropa abren una nueva tienda en Hollywood". The Los Angeles Times . 9 de febrero de 1928. p. 31 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ ab "Brooks abre una unidad elaborada". The Los Angeles Times . 16 de agosto de 1942. p. 25 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Brooks Clothing Co. abre una tienda en Pomona". Los Angeles Evening Post-Record . 31 de octubre de 1927. pág. 11 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Nueva tienda Brooks abre... Santa Ana". The Los Angeles Times . 19 de mayo de 1928. p. 32 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Brooks Company abre una tienda en San Bernardino". Los Angeles Evening Express . 3 de octubre de 1928. pág. 5 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ ab "Brooks abre otra tienda... Huntington Park se convierte en la undécima en la cadena de tiendas de Los Ángeles". 8 de febrero de 1929. Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ abcde "Anuncio de Harris & Frank". The Los Angeles Times . 10 de noviembre de 1955. pág. 11 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ ab "Anuncio de Harris & Frank". Newspapers.com . Los Angeles Times vía Newspapers.com. 25 de noviembre de 1965. p. 220.
^ ab "Anuncio de Harris y Frank". Los Angeles Times . 8 de diciembre de 1949 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ abc "Imagen 280 de California - Páginas blancas - Área central de Los Ángeles - Junio de 1967 A a KLAMB". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ "Glendale tendrá una nueva tienda". The Los Angeles Times . 31 de marzo de 1929. p. 76 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Brooks New Store Santa Barbara". The Morning Press . 22 de mayo de 1929. pág. 7.
^ abc "La cadena abrirá dos nuevas tiendas: Brooks Company planea una unidad en San Francisco y otra en Pasadena". Los Angeles Evening Express . 5 de noviembre de 1929. pág. 6 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ Audiencias del Comité de Asignaciones del Senado del Congreso de los Estados Unidos. 1943. pág. 624.
^ "Brooks abre esta noche con Kleigs, música". Stockton Independent . 6 de diciembre de 1929. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Mañana abrirá una nueva tienda en Fresno de la firma de ropa Brooks". The Fresno Bee . 18 de diciembre de 1929. pág. 8 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
^ "Brooks Clothing Co. abrirá una sucursal aquí". Ventura County Star . 3 de enero de 1930. p. 3 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ "Las tiendas Brooks no cierran: siete sucursales cierran debido a los altos costos de alquiler". Los Angeles Evening Post-Record . 15 de julio de 1932. p. 9 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Contrato de alquiler para nueva estructura". The Los Angeles Times . 16 de febrero de 1936. p. 62 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Brooks abre tienda en Whittier Blvd (anuncio)". The Pomona Progress Bulletin . 8 de noviembre de 1939. pág. 3. Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ ab "Anuncio de Harris & Frank". Newspapers.com . Covina Argus vía Newspapers.com. 19 de septiembre de 1957. p. 56.
^ Vista de Google Street de 390 E. Colorado Blvd., Pasadena, consultada el 5 de mayo de 2019
^ "Las ceremonias de inauguración celebradas hoy al mediodía dieron la bienvenida a la nueva tienda departamental Harris & Frank en Hillsdale". The Times . San Mateo, California. 31 de agosto de 1955. p. 2 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
^ "Anuncio (cierre de tienda Redondo)". The Los Angeles Times . 25 de noviembre de 1982. p. 295 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Artículo extraído de The Times". The Times . 31 de agosto de 1955. p. 2 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "H&F Women's Shop, considerado el nuevo y elegante centro de moda". Newspapers.com . Valley News (Van Nuys, California) vía Newspapers.com. 26 de abril de 1955. pág. 12.
^ "Anuncio de Harris & Frank". Newspapers.com . Los Angeles Times vía Newspapers.com. 12 de noviembre de 1959. p. 132.
^ "Honer Plaza Santa Ana". The Times . 10 de noviembre de 1960. pág. 26 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "Harris & Frank Buena Park". The Los Angeles Times . 9 de marzo de 1964. pág. 13 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "Harris y Frank Lakewood y Huntington". The Los Angeles Times . 10 de noviembre de 1966. pág. 7 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "Harris & Frank's otorgará muchos premios". The Los Angeles Times . 16 de marzo de 1967. pág. 161 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ abcdefghijk "Lista de tiendas Corpus Christi SDCo". The Los Angeles Times . 20 de abril de 1978. pág. 30.
^ "El centro comercial dice que Harris & Frank cerrará, pero los directivos de la empresa lo niegan". Times-Advocate . 26 de marzo de 1982. pág. 46 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Harris & Frank cierra la tienda SB". The San Bernardino County Sun . 27 de agosto de 1982. pág. 37 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ ab "Un comerciante de ropa especializado de Los Ángeles abre una segunda tienda en el área de Phoenix después de un sólido debut". Arizona Republic . 13 de febrero de 1990. pág. 40 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
^ "Anuncio ("Visite nuestra tienda recién inaugurada en Los Cerritos Center")". The Los Angeles Times . 21 de abril de 1994. pág. 45 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
^ "Anuncio de la tienda Hellman's, Los Ángeles". Arizona Weekly Miner, Prescott, AZ. 8 de enero de 1870. pág. 3.
^ "Anuncio de Harris & Jacoby". Weekly Arizona Minor (Prescott, AZ). 17 de diciembre de 1870. pág. 3.
