stringtranslate.com

Harriet Kendall

Harriet Kendall (1857, Bowness-on-Windermere , Westmorland - 16 de septiembre de 1933 Eastbourne , Sussex ) cantante, locutora, pianista, poeta y compositora de baladas, que estudió en la Royal Academy of Music . [1] [2] [3] [4]

Primeros años de vida

Nació en Bowness-on-Windermere en abril de 1857; sus padres eran George y Eleanor Kendall y vivían en Belmont House, Bowness.

Ingresó en la Real Academia de Música en 1876 [5] donde se formó con Manuel García y desarrolló una voz de contralto . [6] [7] Como locutora, estuvo bajo la dirección de Geneviève Ward .

Carrera

Harriet Kendall (1896)

Fue Asociada de la Real Academia de Música, ARAM, otorgada en 1932, y Asociada del Royal College of Music , ARCM , [3] [1] otorgada en 1893 por un diploma externo en enseñanza de canto. Obtuvo la Licenciatura de la Real Academia de Música , LRAM, en interpretación de canto en 1893. [8] También fue miembro de la Sociedad Incorporada de Músicos y de la Real Sociedad de Literatura .

Fue profesora de Elocución en King's College , Departamento de Damas [9] y también había enseñado música en High School, Park Road, St Margarets .

Realizó recitales dramáticos y musicales en el Queen's Hall , Prince's Hall , Royal Albert Hall , St James's Hall y en provincias. [10] [11] [3] [12] Compuso sus propias canciones, como las baladas 'A Game of Tennis' (1886) y 'Richmond Park'. [13] 'A Song of Remembrance' (1892) utilizó el poema de Christina Rossetti 'Remember'. [14]

Actuó en " A Midsummer Night's Dream " en el Royalty Theatre en una producción de Mrs Fairfax, seudónimo utilizado por Emily Ernst Bell (1840-1893), quien enseñaba elocución en el Royal Albert Hall. [15] [16] Más tarde interpretó escenas de las obras de Shakespeare y para la celebración del cumpleaños de Shakespeare en 1930, parte de su poema sobre Shakespeare - "Nosotros, que somos por siempre deudores, traemos nuestro homenaje a tu inmortalidad" - se colocó en la corona oficial que fue colocado sobre la tumba de Shakespeare. [17] [3]

Ella abogó por el establecimiento de estándares de examen para la elocución y fue apoyada por el Dr. Wace , director del King's College de Londres , de 1883 a 1897. [3]

Poesía

Su libro, 'A Lakeland Story', se publicó en 1888 [18] y su libro de poemas, 'Synariss, and Other Poems for Recitation', se publicó en 1894.

Sus poemas fueron publicados en periódicos y revistas. [19] Su poema 'Un incidente en el mercado matrimonial de Babilonia' se publicó en 1890. [20]

Una ermita (Un incidente en Flandes, 1917)

Un día soleado,
lejos del rugido de la batalla, algunos niños se extraviaron,
en la espesa hierba del prado, y rieron y jugaron,
como lo harían los niños pequeños.

Pero de repente
una doncella de ojos azules vio una ermita,
La Cruz, la forma de Él, y con una señal
murmuró lastimeramente:

"Padre nuestro", mientras
las pequeñas manos apretaban fuertemente su pecho,
como para calmar el corazón en su malestar;
Luego, con una sonrisa melancólica,

"Perdónanos... nuestras ofensas" - las lágrimas cayeron rápidamente - "como nosotros" -
El pequeño pecho se agitaba como el mar de verano -
"Como nosotros" - en vano el poder
de hablar de nuevo.

Justo en ese momento una forma noble se arrodilló ante el santuario,
una tierna voz habló en voz baja: "Padre divino,
nuestra pérdida será nuestra ganancia.

"Perdona, Señor,
a los que nos ofenden", y el pequeño niño,
arrodillado ante el Rey, que Tomó su mano y sonrió.
La luz del sol de Dios se derramó sobre ellos.

[21]


Fotos de la vida

Un resplandor en la mañana:
La rosa medio tentada en florecimiento rojo:
Brillantes esperanzas recién nacidas
Que antes de la víspera deben arrojar
Sus pétalos, aunque nunca los consideremos muertos.

Un calor al mediodía,
lleno de alma y oloroso; y la vida es hermosa
como la luna de verano,
cuando las estrellas entrelazan rayos tan raros
como la risa que no tiene detrás alguna preocupación.

Un descanso al atardecer: el ardor y el calor del día han terminado.
La esperanza ya no puede engañar
: la vida ya no
puede tejer romances a partir de la tradición de un poeta.

Un silencio en la noche:
plegamos nuestras alas como pájaros que buscan el nido.
La tierra está dormida
y ya no hay rosas. El entusiasmo
de la vida se hunde con la luz del sol en el oeste.

No es un sueño,
ni un tiempo de construcción de castillos, lo que llamamos vida;
Para captar el brillo
del cielo en la lucha,
nuestro trabajo debe tender a alcanzar una vida mejor.

Hay mucho lugar
para la gratitud, mucho lugar para la ternura,
en toda la oscuridad
del dolor, mucho que bendecir.
Si trabajamos más y murmuramos menos.

No busquemos
en las nubes nuestra felicidad, sino que tratemos
cada día de aprender
que cerca de casa se encuentran las bendiciones.
Mueren para vivir los que primero han vivido para morir.

[22]

Buscar

Mira hacia arriba, mira hacia arriba, no sea que te pierdas
La gloria de los cielos: el sol del mediodía.
El mundo estelar sobre tu cabeza, el tierno beso
del amanecer, la majestuosidad del día comenzado.

Mira hacia arriba con nueva determinación por algo más
que el tuyo propio. Sube por la empinada montaña,
respirando con dificultad en el viento, para que algunos puedan tomar
de ti un nuevo corazón antes de que los ojos se cierren en el sueño.

¡Buscar! Dios llama a un esfuerzo valiente.
La vida es demasiado corta para cualquier cosa que no sea amor;
Y su gran verdad para siempre para todos nosotros
iluminará el camino cansado, el arco del cielo en lo alto.

Mira hacia arriba para darle a la vida un valor más noble,
y pronuncia palabras elevadas de alegría cuando encuentres
una oportunidad de ser un ángel en la tierra,
una bendición para los que sufren.

¡Buscar! ¿Qué importa si
vienes con las manos vacías? — si los doblas para orar,
le das mucho a Aquel que comprende
el misterio del dolor de la Vida día a día.

Mira hacia arriba con frente intrépido, erguido sobre la lucha.
Aunque oscura la noche y invernal el día.
¡Ánimo, oh trabajador! deja que la puerta de la vida
esté abierta de par en par para que Cristo venga por allí.

[23]

Dar

Dar lo mejor de ellos.
Verdad, honor, amor, simpatía inagotable:
¡Dios te ha concedido sus más ricos dones!
Haz tú el resto.

Da tu verdad,
y la verdad te responderá. Pon en alto esta corona
sobre tu vida, para que nada la arrastre
hasta convertirla en polvo.

Da honor también.
Y el honor volverá a ti nuevamente,
cien veces mayor, a través de luchas y
mucho ruido.

Da tu amor,
y el amor abrirá las puertas del Paraíso.
Así alcanzarás, a través del sacrificio humano,
la vida de arriba.

Da compasión,
para aliviar algún corazón adolorido por una carga pesada,
y ayuda a llevar la Cruz en el camino
al Calvario.

[24]


Vida personal

Cementerio de Richmond

Vivió en Elsinore , 8 Park Road, St Margarets, East Twickenham , durante casi 50 años con su amiga Miss Eleanor Piggott y viajaron mucho juntas por Europa. [25] El Dr. Wace ofició su matrimonio con Arthur MacDonald, un topógrafo en Tring , [26] en St George's, Hanover Square , Londres, el 4 de septiembre de 1912. [27] Murió en un asilo de ancianos en Eastbourne, el 16 de septiembre de 1933. y fue enterrado en el cementerio de Richmond . [3]

En su tumba está su poema

"La vida se compone de latidos del corazón, no de años,

Tenemos nuestra pequeña hora y luego nos vamos.

Hacia la tierra de las sombras, con esperanzas, no miedos,

Para atravesar con valentía la oscuridad, debe ser así."

Dejó a su marido un ingreso en su testamento hasta que se volviera a casar y el resto a su amiga, Eleanor Piggott, quien murió el 31 de marzo de 1937 y está enterrada en la misma tumba.

Legado

Fundó el premio Harriet Kendall, una medalla de oro a la elocución. [28] [29] Los premios se otorgaron desde 1934 hasta 1962. [30]

Libros

Una historia de Lakeland. (1888). Ilustrado por Tom Taylor, Alfred Woodruff. Londres: J. Walker y compañía

Synariss y otros poemas para recitación. (1894). Londres: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co.

Referencias

  1. ^ ab "Señorita Harriet Kendall". Tiempos . 22 de septiembre de 1933. p. 14 - a través del Archivo Digital del Times.
  2. ^ "Muertes". Tiempos . 20 de septiembre de 1933. p. 1 - a través del Archivo Digital del Times.
  3. ^ abcdef "Un artista talentoso. Funeral de la señorita Harriet Kendall en Richmond". Tiempos de Richmond y Twickenham . Estudios locales de Richmond. 23 de septiembre de 1933. p. 3.
  4. ^ Reilly, Catherine W. (1994). Poesía victoriana tardía, 1880-99: una biobibliografía comentada . ISBN 9780720120011.
  5. ^ Registro de estudiantes de la Real Academia de Música, páginas 35-36. Biblioteca de la Real Academia de Música
  6. ^ "Inteligencia local y distrital". Kendal Mercurio . 2 de febrero de 1878. p. 5.
  7. ^ "Exámenes musicales". Gaceta de Westmorland . 26 de julio de 1879. p. 5.
  8. ^ Lista de licenciados hasta 1911. Real Academia de Música. 1911. pág. 5 - vía Archivo de Internet.
  9. ^ El calendario del King's College de Londres. Londres: John W. Parker. 1896. pág. 314 - a través de libros de Google.
  10. ^ "RECITANTES DE LA SEÑORITA HARRIET KENDALL". Época . 2 de junio de 1888 . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
  11. ^ "RECITANTES DE LA SEÑORITA KENDALL". Liverpool Mercurio . 10 de marzo de 1891 - vía Periódicos de la Biblioteca Británica.
  12. ^ "CONCIERTOS DE AYER". Estándar . 29 de junio de 1899. pág. 3 - a través de periódicos de la Biblioteca Británica.
  13. ^ Scowcroft, Philip L. "UNA GUIRNALDA 184 DE COMPOSITORES DE MÚSICA LIGERA BRITÁNICA". Red musical .
  14. ^ ""UNA CANCIÓN DEL RECUERDO "[HARRIET KENDALL]". Christina Rossetti en la música . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  15. ^ "El sueño de una noche de verano". Época . 24 de mayo de 1884 - vía Periódicos de la Biblioteca Británica.
  16. ^ Bassett, Troy J. (15 de diciembre de 2022). "Autor: Emily Ernst Bell". Web de investigación victoriana .
  17. ^ "Señorita Harriet Kendall". Heraldo de Richmond . 3 de mayo de 1930. p. 12.
  18. ^ "LIBROS NUEVOS, etc.". Mensajero de Leamington Spa . 31 de diciembre de 1887. p. 3 - a través de los periódicos de la Biblioteca Británica.
  19. ^ "Kendall, Harriet (F)". POESÍA PERIÓDICA VICTORIANA DIGITAL . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  20. ^ Kendall, Harriet (1890). Cabos, Bernard; Eglington, Charles (eds.). "Un incidente en el mercado matrimonial de Babilonia". El teatro . XVI : 60–62 - vía Internet Archive.
  21. ^ "VERSO SELECCIONADO". Tiempos de Waikato . vol. XXX, no. 15230. 5 de mayo de 1923. p. 11 . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de Papers Past.
  22. ^ "Imágenes de la vida". Correo de Nueva Zelanda . No. 752. 30 de julio de 1886. pág. 4 - vía Papers Past.
  23. ^ "Con el clan bárdico". Tiempos de Nueva Zelanda . vol. XXX, no. 6557. 27 de junio de 1908. p. 12 - vía Papers Past.
  24. ^ "DAR". El estandarte de Albury y el Wodonga Express . Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de mayo de 1908. p. 12 . Consultado el 14 de enero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "SEÑORITA HARRIET KENDALL". Heraldo de Richmond . Estudios locales de Richmond, recortes. 4 de enero de 1896. pág. 7.
  26. ^ Petticrew, Ian (noviembre de 2013). "ARTHUR MACDONALD (BROWN) MA (1861-1951)". Museo de Historia Local de Tring .
  27. ^ "Matrimonios". Correo de la tarde . 6 de septiembre de 1912. p. 8.
  28. ^ "Señorita Harriet Kendall (Sra. Arthur MacDonald), ARAM, ARCM". Heraldo de Richmond . 9 de diciembre de 1933. p. 18.
  29. ^ "PREMIO HARRIET KENDALL". Comisión de Caridad .
  30. ^ "Premio Harriet Kendall". Premios y premiados de la Real Academia de Música 1872 a 1972 . 1972 - vía Internet Archive.

Sitios externos